Lirik Lagu dan Terjemahan Close to You - Jin 진 BTS, OST When the Stars Gossip 별들에게 물어봐 Part 3

TRIBUNJOGJA.COM - Drama akhir pekan tvN "When the Stars Gossip" resmi merilis lagu soundtrack (OST) baru berjudul "Close to You" yang dinyanyikan oleh Jin BTS. 

Dari pantauan Tribunjogja.com, OST When the Stars Gossip Part 3 ini baru saja dirilis pada 26 Januari 2025 sekitar pukul 18.00 KST atau 16.00 WIB.

Baru saja dirilis, Close to You - Jin BTS ini langsung disambut hangat oleh para Army. Hingga pukul 16.58, Close to You ini sudah ditonton sebanyak 48 ribu tayangan.

Close to You bercerita tentang perjalanan cinta yang melintasi ruang dan waktu tanpa batas di alam semesta. 

Melodi lagu yang menenangkan berpadu dengan suara Jin yang jernih dan lembut, menciptakan suasana dreamy (seperti melayang di luar angkasa). 

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Life is Tricky - Sion 시온, OST When the Stars Gossip 별들에게 물어봐 Part 2

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Feel Like A Million BIG Naughty OST When The Stars Gossip Part 1

Jin BTS menyampaikan pesan cinta dan harapan dengan penuh emosi, memberikan perhatian khusus pada setiap kata dalam liriknya.

Sebelumnya, pada 20 Januari, teaser video lagu ini dirilis di kanal YouTube Wonder K. 

Dalam video itu, suara penuh perasaan Jin BTS diiringi adegan hubungan yang berkembang antara Gong Ryong (diperankan oleh Lee Min Ho) dan Eve Kim (diperankan oleh Gong Hyo Jin), membuat penonton semakin larut dalam ceritanya. 

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Its Art - PSY: Soundtrack Ikonik When The Stars Gossip, Yesuriya Yesuriya

Selain itu, pada episode yang tayang tanggal 25 Januari, lagu ini diputar di momen Gong Ryong mengungkapkan perasaannya dengan lembut, membuat hati para penonton berdebar.

Jin sebelumnya sudah sukses menyanyikan OST solo pertamanya, "Yours", untuk drama tvN "Jirisan" pada tahun 2021. Kini, kabar bahwa Jin kembali berpartisipasi dalam OST membuat penggemar global sangat antusias.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu dan Terjemahan Close to You - Jin 진, OST When the Stars Gossip 별들에게 물어봐 OST Part.3

[Verse 1]  
Under the stars  
Di bawah langit bertabur bintang,  
Closing my eyes  
Kupejamkan mata,  
Hearing your voice  
Mendengar suaramu,  
In silence  
Dalam keheningan ini 
I just can't deny it  
Tak bisa kusangkal rasa ini  
Think I'm drawn to you  
Sepertinya aku terpesona olehmu  
Su eobsi manheun, byeoldeul geu dwiro   
Di balik ribuan bintang 
Kkamadeukhan
Langit yang jauh, seakan tak terjangkau 
Nasseon haneul  
Langit yang asing dan misterius 
Eorin nare mannatteon  
Mengingatkanku pada masa kecil, saat kita pernah bertemu

[Pre-Chorus] 
Eoneu donghwa sogui, iyagi gata 
Seperti cerita dalam sebuah dongeng

[Chorus] 
Tto nan, gipeun sigansogeul heeomchyeo
Dan aku berenang di waktu yang dalam,
Kkeut eobsi pyeolchyeojin igot 
Di tempat yang tak berujung ini, 
Just to get close to you 
Hanya untuk mendekatimu 
The brightest one in my universe
Kaulah yang paling terang di semestaku, 
Buseojineun sigansoge 
Dalam kepingan waktu yang hancur, 
Dan hanaui binnaneun gieok 
Hanya ada satu kenangan yang bercahaya 
Just to get close to you 
Hanya untuk mendekatimu, 
I'm still 
Aku tetap di sini

[Verse 2]  
Asking the stars  
Aku bertanya pada bintang-bintang
Every night  
Malam demi malam  
To take me where you are  
Untuk membawaku ke tempatmu berada,  
No matter how long it takes  
Tak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan  
No matter how far you are  
Tak peduli seberapa jauh jaraknya  
Byeolgeo eobseotdeon, uimidulmajeo  
Tak ada yang istimewa, bahkan maknanya  
Dallajyeo nan   
Menjadi berbeda bagiku   
Harujongil, nega gunggeumhaejyeo  
Hari-hariku aku terus penasaran tentangmu