Lirik Lagu dan Terjemahan Life is Tricky - Sion 시온, OST When the Stars Gossip 별들에게 물어봐 Part 2

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu Life is Tricky yang dinyanyikan oleh Sion (시온) yang mengantarkan perjalanan Gong Ryong (Lee Min Ho) dan Eve Kim (Gong Hyo-jin) di luar angkasa dalam drama Korea When the Stars Gossip.

Kali ini OST When the Stars Gossip mengandeng Sion (시온). Lagu ini memiliki nuansa yang unik, dan Sion berhasil menyampaikannya dengan gaya yang memikat.

Lagu ini dibuat bekerja sama dengan music director drama, Nam Hye-seung, serta komposer Park Jin-ho, yang sebelumnya pernah menggarap banyak OST drama populer.

Dalam episode 5 drama "When the Stars Gossip" yang tayang pada tanggal 18, cerita berakhir dengan adegan yang menegangkan, di mana Gong Ryong dan Kang Kang-soo (diperankan oleh Oh Jung-se) sedang menjalankan misi rahasia di stasiun luar angkasa, tetapi mereka ketahuan oleh Eve. 

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Its Art - PSY: Soundtrack Ikonik When The Stars Gossip, Yesuriya Yesuriya

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Feel Like A Million BIG Naughty OST When The Stars Gossip Part 1

Di akhir episode, lagu Life is Tricky diputar, mengubah suasana tegang menjadi lebih santai dengan sentuhan humor.

Zion yang menyanyikan OST ini sebelumnya sudah membuktikan kemampuan musiknya lewat EP sociavoidance yang dirilis pada Juni tahun lalu. 

Dia juga aktif berkolaborasi dengan artis terkenal seperti BIG Naughty, Mommy Son, Sior Park, dan BE’O, menunjukkan bakatnya sebagai penyanyi sekaligus penulis lagu yang sedang naik daun.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Life is Tricky - Sion (시온) OST When the Stars Gossip (별들에게 물어봐) Part.2

[Verse 1]
Life is tricky, it's all twisted
Hidup itu rumit, penuh liku-liku
I think you’re walking straight, but look again
Kukira kamu berjalan lurus, tapi coba lihat lagi
Bittulbbaettul gil nae dwie, jjikhyeoinneun baljaguk my path
Jalan yang tidak rata di belakangku, jejak langkahku di jalanku
This is not my way
Ini bukan jalanku

[Pre-Chorus]
Igeon kkok tibisok komedi
Ini seperti komedi di TV
Useulsu eomneun yeongeukgata
Tapi rasanya seperti drama yang tidak bisa ditertawakan
I am just stuck in this trap
Aku hanya terjebak di perangkap ini

[Chorus]
Yeogin dabeomneun mirogil
Ini adalah labirin tanpa jawaban
I think I am losing my mind 
Rasanya seperti aku mulai kehilangan akal
Chilhuk sok tteodoneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang mengembara di kegelapan pekat
I lost my way in my heart
Aku kehilangan arah di dalam hatiku

[Verse 2]
Look at me, I'm not holding back 
Lihat aku, aku tidak lagi menahan diri
Ikkeullyeo nae mameun nege
Hatiku terus tertarik padamu
Igeon machi eodumsok beulraekhol
Rasanya seperti lubang hitam di dalam kegelapan
This is getting out of control 
Semua ini semakin tidak terkendali
And I can't escape
Dan aku tidak bisa melarikan diri

[Reff]
Life goes on every fight 
Hidup terus berjalan dalam setiap perjuangan
With the pain and the love on 
Dengan rasa sakit dan cinta di dalamnya
Solar system spins round and round 
Tata surya terus berputar tanpa henti
And it hit me like a wave crush higher 
Lalu semuanya menghantamku seperti ombak besar
Look this film of life so exciting
Lihat, film kehidupan ini begitu seru

[Bridge]
Mystery cosmic dancing, 
Misteri tarian kosmik,
Swirling and through the night light 
Berputar dan bergerak di tengah cahaya malam
I love this freaking crazy life
Aku mencintai kehidupan gila ini

[Pre-Chorus]
Igeon kkok tibisok komedi
Ini seperti komedi di TV
Useulsu eomneun yeongeukgata
Tapi rasanya seperti drama yang tidak bisa ditertawakan
I am just stuck in this trap
Aku hanya terjebak di perangkap ini