Lirik Lagu dan Terjemahan No Regrets Robbie Williams :Tell me a story Where we all change

• Lirik Lagu dan Terjemahan No Regrets Robbie Williams

Tell me a story
Ceritakan aku sebuah cerita

Where we all change
Di mana kita semua berubah

And we'd live our lives together
Dan kita akan menjalani hidup kita bersama

And not estranged
Dan tidak terasingkan

I didn't lose my mind it was
Aku tidak kehilangan akal, itu

Mine to give away
Milikku untuk diberikan

Couldn't stay to watch me cry
Tak bisa tinggal untuk melihatku menangis

You didn't have the time
Kau tidak punya waktu

So I softly slip away
Jadi aku perlahan menghilang

No regrets, they don't work
Tak ada penyesalan, itu tidak berhasil

No regrets now, they only hurt
Tak ada penyesalan sekarang, itu hanya menyakiti

Sing me a love song (Sing me a love song)
Nyanyikan aku lagu cinta (Nyanyikan aku lagu cinta)

Drop me a line (Drop me a line)
Tuliskan aku satu baris (Tuliskan aku satu baris)

Suppose it's just a point of view
Anggap saja itu hanya sudut pandang

But they tell me I'm doing fine
Tapi mereka bilang aku baik-baik saja

I know from the outside (When they all stare)
Aku tahu dari luar (Saat mereka semua menatap)

We looked good for each other (Some people said that)
Kami terlihat baik untuk satu sama lain (Beberapa orang bilang begitu)

Felt things were going wrong
Merasa segalanya mulai salah

When you didn't like my mother (It was all in your head)
Saat kau tidak suka ibuku (Semua itu ada dalam kepalamu)

I don't want to hate
Aku tidak ingin membenci

But that's all you've left me with
Tapi itu semua yang kau tinggalkan untukku

A bitter aftertaste
Rasa pahit setelahnya

And a fantasy of how we all could live
Dan sebuah fantasi tentang bagaimana kita semua bisa hidup

No regrets, they don't work
Tak ada penyesalan, itu tidak berhasil

No regrets now, they only hurt
Tak ada penyesalan sekarang, itu hanya menyakiti

(We've been told you stay up late)
(Kami diberitahu bahwa kamu begadang)

I know they're still talking
Aku tahu mereka masih bicara

(You're far too short to carry weight)
(Kamu terlalu pendek untuk membawa beban)

The demons in your head
Setan-setan dalam kepalamu

(Return the videos they're late)
(Kembalikan videonya, sudah terlambat)

If I could just stop hating you
Jika aku bisa berhenti membencimu

(Goodbye)
(Seperti itu)

I'd feel sorry for us instead
Aku malah merasa kasihan pada kita

Remember the photographs (insane)
Ingat foto-foto itu (gila)

The one where we all laugh (so lame)
Yang itu, di mana kita semua tertawa (sungguh canggung)

We were having the time of our lives
Kami sedang menikmati waktu terbaik dalam hidup kami

Well thank you it was a real blast
Terima kasih, itu benar-benar menyenankan

No regrets, they don't work
Tak ada penyesalan, itu tidak berhasil

No regrets now, they only hurt
Tak ada penyesalan sekarang, itu hanya menyakiti

(We've been told you stay up late)
(Kami diberitahu bahwa kamu begadang)

Write me a love song
Tuliskan aku lagu cinta

(You're far too short to carry weight)
(Kamu terlalu pendek untuk membawa beban)

Drop me a line
Tuliskan aku satu baris

(Return the videos, they're late)
(Kembalikan videonya, sudah terlambat)

Suppose it's just a point of view
Anggap saja itu hanya sudut pandang

(Goodbye)
(Seperti itu)

But they tell me I'm doing fine
Tapi mereka bilang aku baik-baik saja

Everything I wanted to be
Segala hal yang kuinginkan untuk jadi

Every time I walked away
Setiap kali aku pergi

Every time you told me to leave
Setiap kali kau bilang aku harus pergi

I just wanted to stay
Aku hanya ingin tetap tinggal

Every time you looked at me
Setiap kali kau memandangku

And every time you smiled
Dan setiap kali kau tersenyum

I felt so vacant
Aku merasa begitu kosong

You treat me like a child
Kau memperlakukanku seperti anak kecil

I loved the way we used to laugh
Aku suka cara kita dulu tertawa

I loved the way we used to smile
Aku suka cara kita dulu tersenyum

Often I sit down and think of you for a while
Seringkali aku duduk dan berpikir tentangmu sejenak

Then it passes me by and I think of someone else instead
Lalu itu berlalu begitu saja, dan aku memikirkan orang lain

I guess the love we once had is officially dead
Kurasa cinta yang kita miliki dulu kini sudah resmi mati