Hasil Otopsi Liam Payne, Tidak Sadarkan Diri Saat Jatuh dan Alami Multiple Trauma

Seorang penelepon yang tampaknya adalah kepala resepsionis mengatakan bahwa mereka kedatangan tamu yang terlalu banyak menggunakan narkoba dan alkohol, dan membuat onar di seluruh ruangan, sebelum sambungan terputus.

Dalam panggilan kedua, penelepon yang sama memperingatkan nyawa tamu tersebut mungkin dalam bahaya karena ruangan tersebut memiliki balkon, dan meminta operator 911 untuk mengirim seseorang segera.

Petugas medis dan otoritas setempat dikirim ke hotel CasaSur Palermo, Buenos Aires, tempat mantan bintang One Direction itu menginap.

Transkrip berikut telah diterjemahkan dari rekaman percakapan telepon dalam bahasa Spanyol yang diperoleh BBC.

Penangan panggilan: 911 di mana keadaan darurat Anda?

Penelepon: Halo.

911 apa keadaan daruratmu?

Halo, selamat siang, lihat saya menelepon Anda dari hotel CasaSur Palermo, yang terletak di Kosta Rika [St] 6032.

6032? Apakah itu antara Cramer [St] dan…

Ya, benar, itu antara Arévalo [St] dan Dorrego [St]. Jadi, ada tamu yang kecanduan narkoba dan mengotori ruangan. Erm, jadi kita butuh seseorang untuk datang.

Mengerti, jadi maksudmu [dia] bersikap agresif? Pak, bisa tolong ulangi nama hotelnya? Pak?

Sambungan terputus dan panggilan kedua dilakukan

Penangan panggilan: 911 di mana keadaan darurat Anda?

Penelepon: Halo, selamat siang, saya baru saja menelepon tetapi terputus. Saya menelepon dari hotel CasaSur Palermo, Kosta Rika [St] 6032.

Apa yang terjadi di lokasi itu, Pak?

Ya, ada tamu yang terlalu banyak mengonsumsi obat-obatan terlarang dan alkohol, dan ketika dia sadar, dia mengotori seluruh ruangan dan kami ingin Anda mengirim seseorang.