Lirik dan Terjemahan Lagu Blood Sweet & Tears - BTS

Dalam ke tenggorokanku  

The whiskey that is you  

Whiskey yang adalah kamu  

[Chorus: V, Jung Kook, j-hope]

My blood, sweat, tears, and my last dance  

Darah, keringat, air mata, dan tarian terakhirku  

Take it all away  

Ambil semuanya  

My blood, sweat, tears, and my cold breath  

Darah, keringat, air mata, dan napas dinginku  

Take it all away  

Ambil semuanya  

Want it more and more  

Menginginkannya lebih dan lebih  

More and more  

Lebih dan lebih  

Want it more and more  

Menginginkannya lebih dan lebih  

More and more, more, more  

Lebih dan lebih, lebih, lebih  

Want it more and more  

Menginginkannya lebih dan lebih  

More and more  

Lebih dan lebih  

Want it more and more  

Menginginkannya lebih dan lebih  

More and more, more, more  

Lebih dan lebih, lebih, lebih  

[Verse 2: j-hope, SUGA]

It doesn't matter if it hurts  

Tak masalah jika sakit  

Tie me up so I can't escape  

Ikat aku agar aku tak bisa melarikan diri  

Hold me tight and shake me up  

Pegang erat dan guncangkan aku  

So that I can't come to my senses  

Agar aku tak bisa sadar  

Kiss me on the lips  

Cium aku di bibir  

A secret just between the two of us  

Rahasia hanya antara kita berdua  

Deeply poisoned by the jail of you  

Teracuni dalam-dalam oleh penjara dirimu  

I cannot worship anyone but you and I knew  

Aku tak bisa memuja siapa pun selain kamu dan aku tahu  

The grail was poisoned but I drank it anyway  

Piala itu beracun tapi aku tetap meminumnya  

[Chorus: Jimin, V, j-hope]

My blood, sweat, tears, and my last dance  

Darah, keringat, air mata, dan tarian terakhirku  

Take it all away  

Ambil semuanya  

My blood, sweat, tears, and my cold breath  

Darah, keringat, air mata, dan napas dinginku  

Take it all away  

Ambil semuanya  

Want it more and more  

Menginginkannya lebih dan lebih  

More and more  

Lebih dan lebih  

Want it more and more  

Menginginkannya lebih dan lebih  

More and more, more, more  

Lebih dan lebih, lebih, lebih  

Want it more and more  

Menginginkannya lebih dan lebih  

More and more  

Lebih dan lebih  

Want it more and more  

Menginginkannya lebih dan lebih  

More and more, more, more  

Lebih dan lebih, lebih, lebih  

[Bridge: V, Jung Kook, Jin]

Kill me softly  

Bunuh aku dengan lembut  

Close my eyes with your caress  

Tutup mataku dengan belaianmu  

I can't resist it anyway  

Aku tak bisa menolaknya bagaimanapun  

I can't even escape anymore  

Aku bahkan tak bisa melarikan diri lagi  

You are too sweet, too sweet  

Kamu terlalu manis, terlalu manis  

Because you are too sweet  

Karena kamu terlalu manis  

[Outro: Jimin]

My blood, sweat, and tears  

Darah, keringat, dan air mataku  

My blood, sweat, and tears  

Darah, keringat, dan air mataku

(MG. Melita Elizabeth Suryadi)