Lirik dan Terjemahan Lagu Ariana Grande - Get Well Soon

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu "Get Well Soon" merupakan lagu ke-15 dari album Ariana Grande "Sweetener"

"Get Well Soon" sendiri memiliki durasi 5 menit 22 detik, dengan 40 detik hening di akhir.

Banyak yang percaya lagu ini sebagai penghormatan kepada 22 korban Bom Manchester di konser Ariana pada 22 Mei 2017.

Ariana menjelaskan lagu ini sebagai "pelukan musikal" untuk mereka yang sedang melalui masa sulit.

Menahan tangis, Ariana menjelaskan, "Ini tentang saling mendukung dan membantu melewati masa sulit dan cemas. Ada hal-hal buruk di dunia. Kita harus saling tolong sebisa mungkin. Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi."

 

Berikut ada;ah lirik dan terjemahan lagu Arian Grande "Get Well Soon" :

 

You can feel it, feel it  

Kamu bisa merasakannya, merasakannya  

Yeah, yeah  

Ya, ya  

They say my system is overloaded  

Mereka bilang sistemku kelebihan beban  

(Girl, what's wrong with you? Come back down)  

(Gadis, ada apa denganmu? Turunlah kembali)  

 

I'm too much in my head, did you notice?  

Aku terlalu banyak berpikir, apakah kamu menyadarinya?  

(Girl, what's wrong with you? Come back down)  

(Gadis, ada apa denganmu? Turunlah kembali)  

My body's here on Earth, but I'm floating  

Tubuhku ada di bumi, tapi aku melayang  

(Girl, what's wrong with you? Come back down)  

(Gadis, ada apa denganmu? Turunlah kembali) 

 

Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone  

Terputus, jadi kadang-kadang, aku merasa beku dan sendirian  

This is for everybody  

Ini untuk semua orang  

Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh  

Sayang, kamu harus menjaga tubuhmu, ya ya  

Ain't no time to deny it, that is why we talking about it  

Tak ada waktu untuk menyangkalnya, itulah mengapa kita membicarakannya  

Yeah, we talking about it  

Ya, kita membicarakannya  

 

So deal with it, don't try to get by it  

Jadi hadapi saja, jangan coba menghindarinya  

Ain't no time to deny it  

Tak ada waktu untuk menyangkalnya  

So we had to sit down and just write it  

Jadi kita harus duduk dan menulisnya  

Want you to get better (woo!)  

Ingin kamu menjadi lebih baik (woo!)  

 

My life is so controlled by the what if's  

Hidupku sangat dikendalikan oleh kemungkinan-kemungkinan  

(Girl, what's wrong with you? Come back down)  

(Gadis, ada apa denganmu? Turunlah kembali)  

Is there anybody else whose mind does this, mmm?  

Adakah orang lain yang pikirannya seperti ini, mmm?  

(Girl, what's wrong with you? Come back down)  

(Gadis, ada apa denganmu? Turunlah kembali)  

Down, down, down, down  

Turun, turun, turun, turun  

 

Is there such a ladder to get above this?  

Apakah ada tangga untuk naik di atas ini?  

(Down, down, down, down, down, down, down, down)  

(Turun, turun, turun, turun, turun, turun, turun, turun)  

(Girl, what's wrong with you? Come back down)  

(Gadis, ada apa denganmu? Turunlah kembali)  

Maybe I should ground myself where the mud is  

Mungkin aku harus menjejakkan diri di tempat yang berlumpur  

Before I'm gone  

Sebelum aku pergi  

 

This is for everybody  

Ini untuk semua orang  

Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh  

Sayang, kamu harus menjaga tubuhmu, ya ya  

Ain't no time to deny it, that is why we talking about it  

Tak ada waktu untuk menyangkalnya, itulah mengapa kita membicarakannya  

Yeah, we talking about it  

Ya, kita membicarakannya  

So deal with it, don't try to get by it  

Jadi hadapi saja, jangan coba menghindarinya  

 

Ain't no time to deny it  

Tak ada waktu untuk menyangkalnya  

So we had to sit down and just write it  

Jadi kita harus duduk dan menulisnya  

You can work your way to the top  

Kamu bisa bekerja keras untuk mencapai puncak  

(You can feel it, feel it, woo)  

(Kamu bisa merasakannya, merasakannya, woo)  

 

Just know that there's up and downs and there's drops  

Ketahuilah bahwa ada naik turun dan ada jatuh  

(You can feel it, feel it, woo)  

(Kamu bisa merasakannya, merasakannya, woo)  

Unfollow fear and just say, "You are blocked"  

Jangan ikuti ketakutan dan katakan saja, "Kamu diblokir"  

(You can feel it, feel it, yuh)  

(Kamu bisa merasakannya, merasakannya, ya)  

Just know there is so much room at the top  

Ketahuilah ada begitu banyak ruang di puncak  

(You can feel it, feel it, yuh)  

(Kamu bisa merasakannya, merasakannya, ya)  

 

Well here's one thing you can trust, yuh  

Ini satu hal yang bisa kamu percayai, ya  

It takes you and me to make us  

Dibutuhkan kamu dan aku untuk membuat kita  

One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh  

Salah satu hari dimana kamu merasa cukup, aku akan ada di sana, ya ya ya  

If it ain't one thing, it's another  

Jika bukan satu hal, pasti ada yang lain  

 

When you need someone to pull you out the bubble  

Ketika kamu membutuhkan seseorang untuk menarikmu keluar dari gelembung  

I'll be right there just to hug you, I'll be there  

Aku akan berada di sana untuk memelukmu, aku akan ada di sana  

Where are you? Are you home? Call me right on the phone  

Di mana kamu? Apakah kamu di rumah? Hubungi aku di telepon  

I'll be there, yeah, I'll be there  

Aku akan ada di sana, ya, aku akan ada di sana  

I don't care who is gone, you shouldn't be alone  

Aku tidak peduli siapa yang pergi, kamu tidak seharusnya sendirian  

I'll be there, there  

Aku akan ada di sana, di sana  

You can work your way to the top (woo!)  

Kamu bisa bekerja keras untuk mencapai puncak (woo!)  

(You can feel it, feel it, woo)  

(Kamu bisa merasakannya, merasakannya, woo) 

 

(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me  

Aku bersamamu, aku bersamamu, aku bersamamu, hubungi saja aku  

I'm with you, I'm with you)  

Aku bersamamu, aku bersamamu)  

Just know that there's up and downs and there's drops  

Ketahuilah bahwa ada naik turun dan ada jatuh  

(You can feel it, feel it babe)  

(Kamu bisa merasakannya, sayang)  

(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me  

Aku bersamamu, aku bersamamu, aku bersamamu, hubungi saja aku  

I'm with you, I'm with you)  

Aku bersamamu, aku bersamamu)  

Unfollow fear and just say, "You are blocked"  

Jangan ikuti ketakutan dan katakan saja, "Kamu diblokir"  

(You can feel it, feel it, yuh)  

(Kamu bisa merasakannya, ya)  

 

(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me  

Aku bersamamu, aku bersamamu, aku bersamamu, hubungi saja aku  

I'm with you, I'm with you)  

Aku bersamamu, aku bersamamu)  

Just know there is so much room at the top  

Ketahuilah ada begitu banyak ruang di puncak  

(You can feel it, feel it, yeh)  

(Kamu bisa merasakannya, ya)  

 

(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me)

Aku bersamamu, aku bersamamu, aku bersamamu, hubungi saja aku  

(No matter the issue)

(Tak peduli masalahnya)

No matter what, uh uh uh  

Tak peduli apa pun, uh uh uh  

Here's one thing you can trust, yuh  

Ini satu hal yang bisa kamu percayai, ya  

It takes you and me to make us  

Dibutuhkan kamu dan aku untuk membuat kita  

 

One of those days you had enough, I'll be there, I'll be there  

Salah satu hari dimana kamu merasa cukup, aku akan ada di sana, aku akan ada di sana  

If it ain't one thing, it's another  

Jika bukan satu hal, pasti ada yang lain  

When you need someone to pull you out the bubble  

Ketika kamu membutuhkan seseorang untuk menarikmu keluar dari gelembung  

I'll be right there just to hug you, I'll be there  

Aku akan berada di sana untuk memelukmu, aku akan ada di sana  

Where are you? Are you home? Call me right on the phone  

Di mana kamu? Apakah kamu di rumah? Hubungi aku di telepon  

 

I'll be there, yeah, I'll be there, I'll be there  

Aku akan ada di sana, ya, aku akan ada di sana, aku akan ada di sana  

I don't care who is gone, you shouldn't be alone  

Aku tidak peduli siapa yang pergi, kamu tidak seharusnya sendirian  

I'll be there, ooh, there  

Aku akan ada di sana, ooh, di sana  

You can work your way to the top  

Kamu bisa bekerja keras untuk mencapai puncak  

(You can feel it, feel it)  

(Kamu bisa merasakannya, merasakannya)

 

(MG. Saffanah Rafiul Millah)