Lirik dan Terjemahan Lagu Ariana Grande - Bye

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu "Bye" oleh Ariana Grande bercerita tentang keberanian mengakhiri hubungan.

Liriknya menggambarkan ia belajar dari sang ibu untuk meninggalkan hubungan yang tak sehat.

Di lagu "Bye", Ariana Grande bercerita tentang perjuangan mengakhiri hubungan yang sulit. 

Ariana menjelaskan bahwa ia ingin lagunya bermakna empati:

"Aku tidak ingin ini terdengar seperti 'pergi sana' yang kasar. Aku ingin ini terdengar seperti 'Aku harus pergi, selamat tinggal.'"

Berikut adalah lirik dan terjemahan dari lagu Ariana Grande "Bye": 

 

Bye-bye

selamat tinggal

Boy, bye, hmm

Selamat tinggal lelakiku

Hmm

Bye-bye

And boy, bye

It's over, it's over, oh yeah

Ini berakhir, ini berakhir

This ain't the first time I've been hostage to these tears

Ini bukan pertama kalinya aku disandera oleh air mata ini

I can't believe I'm finally movin' through my fears

Aku tidak percaya aku akhirnya bisa melewati ketakutan

At least, I know how hard we tried, both you and me

Setidaknya, aku tahu betapa kerasnya kita mencoba, kau dan aku

Didn't we? Didn't we?

Benar kan? Benar kan?

So I grab my stuff

Jadi aku mengambil barang-barangku

Courtney just pulled up in the driveway

Courtney baru saja berhenti di jalan masuk mobil

It's time

Ini saatnya 

Bye-bye

Boy, bye

Bye-bye

It's over, it's over, oh yeah

Bye-bye

Selamat tinggal

I'm takin' what's mine, yeah

Aku mengambil apa yang memang milikku, ya

Bye-bye

It's over, it's over, oh yeah

Ini berakhir, ini berakhir

You know, I'm stronger than I think

Kamu tahu, aku lebih kuat dari apa yang aku pikirkan

Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me

Biasanya, aku akan bergabung denganmu di lantai dansa, tapi tarian ini bukan untukku

Boy, just turn the music up

Naikkan saja volumenya

Maybe, someday we'll look back with love

Mungkin, suatu hari nanti kita akan melihat ke belakang dengan cinta

Didn't think you'd lose me

Tidak berpikir kamu akan kehilangan aku

Now it's just too late to choose me

Sekarang sudah terlambat untuk memilihku

So I grab my stuff

Jadi aku mengambil barang-barangku

Courtney just pulled up in the driveway

Courtney baru saja berhenti di jalan masuk mobil

It's time

Ini saatnya 

Bye-bye

Boy, bye

Bye-bye

It's over, it's over, oh yeah

Bye-bye

Selamat tinggal

I'm takin' what's mine, yeah

Aku mengambil apa yang memang milikku, ya

Bye-bye

It's over, it's over, oh yeah

Ini berakhir, ini berakhir

Now it's certainly bittersweet

Sekarang rasanya campur aduk

This hook feels too hard to sing

Lagu ini terasa terlalu sulit untuk dinyanyikan

But it's better than repeat (than repeat, than repeat, than repeat)

Tapi ini lebih baik daripada mengulangi segalanya 

Bye-bye (bye-bye)

Boy, bye (boy, bye)

Bye-bye

It's over, it's over, oh yeah (bye)

Bye-bye (bye-bye)

Selamat tinggal

I'm takin' what's mine, yeah (takin' what's mine, ooh)

Aku mengambil apa yang memang milikku, ya

Bye-bye

Selamat tinggal

It's over, it's over, oh yeah (ooh)

Ini semua berakhir

Bye-bye (bye-bye)

Boy, bye

Bye-bye

It's over, it's over, oh yeah (bye)

Bye-bye (bye-bye)

I'm takin' what's mine, yeah (I'm takin' what's mine)
Aku mengambil apa yang menjadi milikku

Bye-bye

It's over, it's over, oh yeah
Ini berakhir, ini berakhir

(MG. Saffanah Rafiul Millah)