Arti Kalimat Gong Xi Fa Cai, Ternyata Artinya Bukan Selamat Tahun Baru Imlek

TRIBUNJOGJA.COM - Perayaan tahun baru Imlek 2575 atau Imlek 2024 jatuh pada Sabtu 10 Februari 2024.

Imlek tahun ini adalah tahun Naga Kayu.

Saat momen Imlek, banyak orang mengucapkan kalimat Gong Xi Fa Cai.

Apa sebenarnya arti kalimat Gong Xi Fa Cai?

Sebenarnya, Gong Xi Fa Cai bukan berarti Selamat Tahun Baru Imlek.

Secara harfiah Gong Xi Fa Cai artinya adalah selamat mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran.

Sementara itu, jika dilihat dalam bahasa Kantong, Gong Xi Fa Cai berarti “Semoga Anda bahagia dan sejahtera”.

Setiap orang tentu memilik arti kesejahteraan yang berbeda, ini bisa dalam bentuk uang, kelancaraan pekerjaan, dan lain sebagainya.

Selain digunakan untuk mengucapkan selamat pergantian tahun, kalimat tersebut juga kerap digunakan saat pergantian musim.

Pasalnya, pada zaman dulu, musim dingin di Cina terkenal ekstrem.

Namun, dalam bahasa Mandarin, ucapan Tahun Baru Imlek yang paling umum adalah Xinnian hao, yang secara langsung diterjemahkan sebagai 'New Year Goodness'.

Ucapan Imlek yang lebih formal adalah Xin Nian Kuai Le, yang secara harfiah berarti 'New Year happiness' atau Selamat Tahun Baru.

Ungkapan Xin nian kuai le adalah cara untuk mengucapkan selamat tahun baru dalam bahasa Cina kepada teman tanpa merujuk uang, finansial, atau materi.

Sementara Kuai le berarti bahagia atau gembira, dan Xin nian berarti tahun baru.

Contoh Ucapan Selamat Imlek