Lirik dan Terjemahan Lagu Bahasa Jawa 'Pelanggaran’ yang dinyanyikan Denny Caknan

TRIBUNJOGJA.COM - Denny Caknan merilis video live music untuk lagunya yang berjudul ‘Pelanggaran’ pada 19 Desember 2023 silam.

Walaupun sudah lewat satu bulan sejak perilisannya, video musik untuk lagu ‘Pelanggaran’ ini masih berhasil menduduki posisi keenam dalam Trending 20 Indonesia di platform YouTube Music.

Berikut ini lirik lagu dan terjemahan untuk lagu ‘Pelanggaran’ yang dinyanyikan oleh Denny Caknan.

Tegel kowe nglarani wong koyo aku
Teganya kamu menyakiti orang sepertiku
Sing wis nompo elek apike uripmu
Yang sudah menerima jelek dan bagusnya hidupmu
Lilo aku lilo berjuang mati-matian
Rela aku rela berjuang mati-matian
Nanging kowe malah milih demikian
Tapi kamu malah memilih begitu
Isa-isane koe ngarang cerito
Bisa-bisanya kamu mengarang cerita
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Menangis kesakitan menutupi kesalahan
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Seakan-akan tersakiti padahal kamu yang membuat sakit
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Dramamu sudah terbaca, pergi saja, aku tak akan kecewa
Trimo ngalih ngempet perih
Lebih baik pergi menahan perih
Tak angkat gendero putih
Aku angkat bendera putih
Aku nyerah lambaikan tangan
Aku menyerah melambaikan tangan
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Dadah sayang, cintaku sudah hilang
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Maaf sayang, hatimu sudah kebobolan
Ora iso njogo perasaan
Tidak bisa menjaga perasaan
Kowe main belakang
Kamu bermain di belakang
Kabeh rosoku tak buang
Semua rasaku aku buang
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Pelanggaranmu kuberi kartu merah
Isa-isane koe ngarang cerito
Bisa-bisanya kamu mengarang cerita
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Menangis kesakitan menutupi kesalahan
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Seakan-akan tersakiti padahal kamu yang membuat sakit
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Dramamu sudah terbaca, pergi saja, aku tak akan kecewa
Trimo ngalih ngempet perih
Lebih baik pergi menahan perih
Tak angkat gendero putih
Aku angkat bendera putih
Aku nyerah lambaikan tangan
Aku menyerah melambaikan tangan
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Dadah sayang, cintaku sudah hilang
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Maafkan sayang, hatimu sudah kebobolan
Ora iso njogo perasaan
Tidak bisa menjaga perasaan
Kowe main belakang
Kamu bermain di belakang
Kabeh rosoku tak buang
Semua rasaku aku buang
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Pelanggaranmu kuberi kartu merah
Kowe main belakang
Kamu bermain di belakang
Kabeh rosoku tak buang
Semua rasaku aku buang
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Pelanggaranmu kuberi kartu merah

(MG Meisya Primajesta Ismujati)