Lirik Lagu dan Terjemahan Endless Rain X Japan Ciptaan Yoshiki yang Ditampilkan di MAMA 2023

TRIBUNJOGJA.COM - Musisi senior Jepang Yoshiki Hayashi (Yoshiki) tengah menjadi perbincangan hangat, mendapat segudang pujian, usai tampil membawakan lagu “Endless Rain” ciptaannya bersama sejumlah idol K-Pop di ajang Mnet Asian Music Awards (MAMA) 2023 hari ini, Selasa (28/11/2023).

Yoshiki berkolaborasi dengan Taehyun TOMORROW X TOGETHER (TXT), Hueningkai TXT, Jaehyun BOYNEXTDOOR, Anton RIIZE, dan Han Yu Jin ZEROBASEONE (ZB1).

Taehyun TXT dan Hueningkai TXT tampil menyanyikan lagu Endless Rain, sementara Jaehyun BOYNEXTDOOR mengisi bagian rap untuk lagu tersebut.

Adapun Anton RIIZE tampil mengiringi lagu Endless Rain dengan instrumen Cello.

Sementara itu, Han Yu Jin ZEROBASEONE tampil menari solo dalam kolaborasi lagu Endless Rain tersebut.

Menjelang akhir penampilan, ribuan penggemar yang menonton MAMA 2023 di Jepang menyanyikan lagu Endless Rain bersama-sama.

Iringan piano Yoshiki menjadi semakin memukau dengan hadirnya paduan suara di panggung MAMA Awards.

Penampilan Yoshiki bersama para idol K-Pop sukses membius jutaan penggemar. 

Cuplikan video kolaborasi Endless Rain antara Yoshiki dengan TXT, BOYNEXTDOOR, RIIZE, dan ZEROBASEONE viral di berbagai media sosial.

Sebagai informasi, lagu Endless Rain dirilis oleh band rock asal Jepang, X Japan, pada 21 April 1989.

X Japan adalah band rock yang dibentuk oleh Yoshiki pada 1982 silam. Dalam band X Japan, Yoshiki drummer dan pianis. Ia juga menulis lagu untuk X Japan, salah satunya Endless Rain.

Lantas, apa arti lagu Endless Rain ciptaan Yoshiki yang ditampilkan di MAMA 2023? 

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com dan jpopasia.com, berikut lirik lagu Endless Rain lengkap dengan artinya.

Lirik Lagu Endless Rain by X Japan Ciptaan Yoshiki

I'm walking in the rain
yuku ate mo naku kizu tsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsumademo
Until I can forget your love

nemuri wa mayaku
tohou ni kureta kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself