Lirik Lagu dan Terjemahan Sweet Venom - ENHYPEN, Dying in Your Arms Feeling Like On

TRIBUNJOGJA.COM - ENHYPEN merilis mini albumnya yang bertajuk ORANGE BLOOD pada Kamis (16/11/2023).

Dari album ORANGE BLOOD ini terdapat 7 buah lagu, yakni Mortal, Sweet Venom, Still Monster, Far, Orange Flower (You Complete Me), Sweet Venom (English Ver.), dan Sweet Venom (Remix).

Lirik lagu Sweet Venom ENHYPEN menceritakan tentang seseorang termakan oleh hubungan yang beracun.

Makna liriknya menggambarkan perasaan bahwa sesuatu yang berbahaya dan memikat menyebar di dalam diri narator, membawa mereka ke dalam rasa sakit yang manis.

Mereka membandingkan perasaan ini dengan racun yang mengalir melalui pembuluh darah mereka, memberi mereka rasa penebusan dan dunia baru.

Baca juga: Lirik Lagu Hyehwadong OST Drakor Reply 1988 yang Sedang Ramai di TikTok

Baca juga: Lirik Lagu dan Arti Terminator - King Promise feat Young Jonn, Ooh-nah, ah, ooh I Be Like Terminator

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Sweet Venom - ENHYPEN (엔하이픈)

(Yeah) 
(Uh huh)

Hey
Hey
nae ane beonjyeoganeun something
Sesuatu yang menyebar di dalam diriku
gammiropge nareul ikkeune
Itu membimbingku dengan lembut
dalkomhan poison in my blood veins
Racun manis di pembuluh darahku
nal guwonhae june now I’m
Itu menyelamatkanku, sekarang aku

Dying in your arms
Aku mati dalam pelukanmu
Feeling like on (a) cloud
Merasa seperti ada (di) atas awan
hyeolgwan soge peojyeoganeun taste of your
Rasa dari dirimu menyebar di pembuluh darahku

Sweet venom
Racun yang manis
Yeah all I need is your poison
Yeah yang kubutuhkan hanyalah racunmu
deryeoga saeroun segyero
Bawalah aku ke dunia yang baru
So alive, pilmyeoreul naegero
Begitu hidup, baalah aku ke akhir dari hidupku ini
Sweet
Sungguh manis
(Sweet venom)
(Racun yang manis)

Sweet
Sungguh manis
(Sweet venom) 
(Racun yang manis)
Sweet
Sungguh manis
(Sweet venom)
(Racun yang manis)

Woah
Woah
chagaun songillo neol chatgo
Kutelusuri dirimu dengan sentuhan dingin
ipsureun yeojeonhi neol bulleo
Bibirku masih memanggilmu
gikkeoi neol wihae nal bachyeo
Dengan senang hati kupersembahkan diriku untukmu
nal bachyeo
Aku mempersembahkan diriku
nae saleul geodwojwo now I’m
Ambillah hidupku ini, sekarang aku

Dying in your arms
Aku mati dalam pelukanmu
Feeling like on (a) cloud
Merasa seperti (di) atas awan
hyeolgwan soge peojyeoganeun taste of your
Rasa dari dirimu menyebar di pembuluh darahku

Sweet venom
Racun yang manis
Yeah all I need is your poison
Yeah yang kubutuhkan hanyalah racunmu
deryeoga saeroun segyero
Bawalah aku ke dunia yang baru
So alive, pilmyeoreul naegero
Begitu hidup, baalah aku ke akhir dari hidupku ini
Sweet
Sungguh manis
(Sweet venom)
(Racun yang manis)

Sweet venom
Racun yang manis
Sweet venom
Racun yang manis
yeongwon ttawin pogihalge right now
Aku akan melepaskan keabadian sekarang juga
jigeum naegen ojik taste of your
Yang ada padaku sekarang hanyalah rasa dari dirimu