Lirik Lagu KNOCK-KNOCK Who's There? - Red Velvet Berserta Terjemahannya

TRIBUNJOGJA.COM - Red Velvet baru saja comeback dengan merilis full album ketiganya bertajuk "Chill Kill" pada hari Senin, 13 November 2023 pukul 6 sore KST.

Full album ini berisi 10 buah lagu dengan beragam pesona. Salah satu b-side track album ini adalah lagu berjudul KNOCK-KNOCK (Who's There?).

Lagu KNOCK-KNOCK (Who's There?) sendiri telah di upload di kanal youtube resmi Red Velvet. Setelah sehari perilisan, lagu ini bahkan trending #17 di Youtube Music.

Lagu ini sebenarnya kandidat kuat pilihan untuk title track sebelum akhirnya Chill Kill yang resmi terpilih. Lagu KNOCK-KNOCK (Who's There?) ini memiliki nuansa misterius dan horor.

Irama lagu yang dikombinasikan dengan suara senar yang tajam dan dentingan bel misterius tentu membuat orang-orang yang mendengarkan lagu ini dibuat bergidik.

Lirik KNOCK-KNOCK (Who's There?) menceritakan tentang permainan petak umpet. Lebih tepatnya, menggambarkan momen ketika seseorang sudah terlalu jatuh ke dalam mimpi indah sesuai mendengar suara ketukan.

Mimpi indah sekaligus memusingkan. Dimana semuanya terasa gelap dan pekat. Terdengar suara bisikan yang entah datang dari mana, entah itu iblis atau malaikat. Seseorang itu sudah terpikat terlalu dalam di permainan.

Baca juga: Lirik Lagu dan Makna Chill Kill - Red Velvet, What a Chill Kill I Know You Will Bring Me Lightning

Berikut ini lirik lagu dan terjemahan Bahasa Indonesia KNOCK-KNOCK (Who's There) - Red Velvet

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Dadhyeojin mun balam soli
(Suara angin dari mata yang tertutup)
Tto nabukkin curtain neomeo nunbich
(Dan mata dari balik tirai yang berkibar)
Ajjilhan kkum (Get the clue)
(Mimpi yang memusingkan (Dapatkan petunjuknya))

Dwideop-in bed (Feel like a trap)
(Tempat tidur yang tertutup (Terasa seperti jebakan))
Saebyeog-angae (Deep inside)
(Kabut fajar (Jauh di dalam))
Dasi yeollin our playground
(Taman bermain kami dibuka lagi)

Changmun neomeo najgwa bam-i bakkwil ttae
(Saat siang dan malam berganti di balik jendela)
Gip-eojineun oeloum-eun walking dead
(Kesepian yang mendalam membuatmu seperti berjalan mati)
Jakku deo gung-geumhae (I wanna play)
(Aku terus bertanya-tanya (Aku ingin bermain))
Jit-eun eodum-i naelyeo nege ikkeul-eo
(Kegelapan yang pekat turun dan membawaku kepadamu)

Baca juga: Lirik Lagu Natal Beautiful Christmas - Red Velvet dan Aespa, Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia

Siseonmada geoulcheoleom
(Setiap tampilan seperti cermin)
Aleundaeneun neoui sillues-i
(Siluetmu yang berkilauan)
Naege ieojin sungan watching me
(Momen yang membuatmu memperhatikanku)

Knock-knock, open up the door
(Tok tok buka pintunya)
Gyesog seolol chaj-a hemaeineun game
(Sebuah permainan dimana kita terus berkeliaran mencari satu sama lain)
Jeomjeom ppajyeodeul-eoga
(Aku semakin jatuh ke dalamnya)
It's so bittersweet but I like the chase
(Ini sangat aneh tapi aku suka)