Lirik Lagu dan Terejemahan Off The Record - IVE , Off The Record Night This Late Night Conversation

TRIBUNJOGJA.COM - Girlgrup IVE kembali menyapa penggemar dengan merilis lagu utama dalam album I’VE MINE yang bertajuk Off The Record.

I’VE MINE dijadwalkan akan dirilis pada 13 Oktober 2023 mendatang.

Album tersebut berisi 6 lagu dengan 3 lagu utama yaitu, Off The Record, Baddie, dan Either Way.

Ketiganya title track ini akan dirilis secara terpisah, mulai dari Either Way yang sudah dirilis pada 25 September 2023.

Dilanjutkan dengan perilisan Off The Record yang dirilis hari ini. Kemudian Baddie akan dirilis secara bersamaan dengan perilisan album.

Hingga atikel ini diterbitkan, Music Video (MV) Off The Record telah ditonton lebih dari 15 juta penayangan dan menduduki Trending YouTube di posisi ketujuh.

Lagu Off The Record mengeksplorasi konsep percakapan larut malam dan keintiman serta kerentanan yang dapat muncul pada momen-momen tersebut.

Makna lirik lagu Off The Record menceritakan tentang gambaran larut malam di mana segalanya terasa lebih jujur ​​dan terbuka.

Lagu tersebut menunjukkan bahwa selama percakapan pribadi ini, orang-orang dapat mengungkapkan jati diri mereka dan terlibat dalam hubungan yang lebih dalam.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terejemahan I Want That - GI-DLE, I Want You to Fall Hardest of All

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan You & Me - JENNIE BLACKPINK: I Love You and Me, Dancing in the Moonlight 

Berikut Lirik Lagu dan Terejemahan Off The Record - IVE (아이브)

Sigani dwaesseo It's 2 A.M. 
Sudah saatnya, ini sudah pukul 2 pagi
Moksoril natchugo deo soksangnyeojullae
Aku akan merendahkan suaraku dan berbisik padamu
I bami jom deo gipeojimyeon
Saat malam ini semakin larut
Mwonga deo soljikaedo doel geot gateun gibuni deureo
Aku merasa bisa lebih jujur, meskipun hanya sedikit

Itjana gakkeum nan mucheok balchikan sangsangeul hae
Kau tahu, terkadang aku mempunyai imajinasi yang sangat liar
Namdeureun jeoldae moreul geol
Orang lain pasti tak akan mengetahuinya
Ijen bigonggae modeuya
Sekarang aku tengah dalam mode privat

Off the record night
Malam yang tak terekam
This late night conversation
Pembicaraan tengah malam ini
Meomchuji ana
Itu takkan berhenti
No more time, no more kill my vibe
Tak ada lagi waktu, tak lagi mengganggu semangatku
This late night conversation
Pembicaraan tengah malam ini
Jamdeulji ana
Aku tak bisa tidur karnanya

Yeah bimilseureopge jamgyeojin mun
Yeah, pintu yang terkunci dengan rahasia
Geu mameul uriege saljjak yeoreojwo
Bukalah pintu itu sedikit untuk kita
Tteona forbidden island
Menuju pulau terlarang
Chaja forbidden fruit
Mencari buah terlarang
Gakkeumeun waenji geumjidoen ge gunggeumhageodeun yeah
Terkadang aku penasaran mengapa yang terlarang begitu menarik, yeah

Sunjinhan gamyeoneul beotgo 
Lepaskan topeng polosmu itu
Heuksimeul deureonae bwa 
Tunjukkanlah sisi gelapmu
Geureon ge eopseul ri eopseo
Tak mungkin kau tak memilikinya
Ijen bigonggae modeuya
Sekarang tengah dalam mode privat

Off the record night
Malam yang tak terekam
This late night conversation
Pembicaraan tengah malam ini
Meomchuji ana
Itu takkan berhenti
No more time, no more kill my vibe
Tak ada lagi waktu, tak lagi mengganggu semangatku
This late night conversation
Pembicaraan tengah malam ini
Jamdeulji ana
Aku tak bisa tidur karnanya

Make it round on the ground yeah
Mari kita duduk berkumpul di lantai, yeah
Deo gakkai moyeo anja
Lebih dekat lagi, berkumpul dan duduklah
Ja, modeun geol teoreonwa
Ayo, ungkapkan semuanya
Off the record night
Malam yang tak terekam
This late night conversation
Pembicaraan tengah malam ini
Meomchuji ana
Itu takkan berhenti

We're talkin' 'bout the late n-n-n-n-night conversation
Kami tengah berbicara tentang pembicaraan tengah malam
Late night conversation
Pembicaraan tengah malam
Mot sara naega jeongmal michyeo jinjja? Geuraeseo tto mwonde?
Aku tak bisa hidup, apakah aku benar-benar gila? Lalu, apa lagi?
Nan geunyang restaurant, cafe, yeonghwa
Aku hanya restoran, kafe, dan film
Geureon sarang malgo 
Bukannya cinta seperti itu
Jogeum deo teukbyeolhan eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan 
Aku menginginkan sesuatu yang sedikit lebih istimewa, rahasia dan menggairahkan
So this is my time, it’s my time
Karna itu ini adalah waktuku, ini adalah waktuku

Summakineun trailer
Trailer yang mematikan
Tto eomcheongnan banjeondo isseoyaji
Harus ada plot twist yang hebat
Romaentikan psycho nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji 
Psycho yang romantis, jika kau menginginkanku, kau harus siap untuk semuanya
Love me, love me
Cintailah aku, cintailah aku
Eoseo nal Leave me, leave me
Cepat tinggalkan aku, tinggalkan aku
Nalmada killing healing
Setiap hari terasa membunuh dan menyembuhkan
Tto oechyeo nan Stay
Berteriaklah lagi, aku tetap di sini

Off the record night
Malam yang tak terekam
This late night conversation
Pembicaraan tengah malam ini
Meomchuji ana
Itu takkan berhenti
No more time, no more kill my vibe
Tak ada lagi waktu, tak lagi mengganggu semangatku
This late night conversation
Pembicaraan tengah malam ini
Jamdeulji ana
Aku tak bisa tidur karnanya

Moon is setting tonight yeah
Bulan mulai tenggelam malam ini, yeah
(eodumi jogeum deo jiteojyeoga)
(Kegelapan menjadi sedikit lebih pekat)
Deo banjjakgeorineun your eyes
Matamu yang semakin bersinar
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
(Aku melihatnya, melihatnya di dalam matamu)
Nan haneurui byeoreul bwa
Aku melihat bintang di langit

Off the record night
Malam yang tak terekam
This late night conversation
Pembicaraan tengah malam ini
Jamdeulji ana
Aku tak bisa tidur karnanya

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )