Lirik Lagu dan Terjemahan Koiiro 恋色 - mosawo, suki yo ima anata ni omoi nosete Viral TikTok

TRIBUNJOGJA.COM - “suki yo ima anata ni omoi nosete” potongan lagu ini menjadi trending dan viral di TikTok.

Banyak konten kreatir yang menggunakan lagu berjudul Koiiro (恋色) milik mosawo sebagai backsound FYP mereka.

Koiiro dirilis pada 13 September 2021 secara digital, bersamaan dengan video musiknya yang premiere di YouTube pada tengah malam saat perilisan volume kelima manga Yubisaki to Renren (A Sign of Affection).

Makna lirik lagu Koiiro menceritakan tentang seseorang yang ingin menyatakannya kepada seseorang melalui sebuah lagu.

Lagu ini dijamin bikin para pendengarnya baper.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Either Way - IVE: Nuga Nae Maltuga Jaesueopdae Either Way, I’m Good

Baca juga: Lirik Lagu dan Makna Blue Butterflies - JHIN: Blue Butterflies Strawberry Skies Lagi Viral di TikTok

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Koiiro (恋色) - mosawo

itsumo itooshii fushigi na hitomi
Mata yang indah itu, selalu menarik perhatian
zurui yo ne terekakushite me wo sorasu
Tidakkah itu curang, kau mencoba memalingkan muka untuk menyembunyikan rasa malu itu
sekai ga karafuru ni nuri kawatteku
Dunia ini seolah-olah menjadi lebih damai dan berwarna
mune no oku zutto hajikete mahou mitai
Hatiku terasa penuh seolah-olah terkena sihir
nande ka na anata ni uketomete hoshii
Kenapa ya, aku ingin sekali kamu menerimaku
kore ga koi desu ka? koi ga ii na
Apakah ini cinta? aku harap ini adalah cinta

tooi you de chikaku ni ita
Aku merasa kamu itu jauh dariku, tapi ada didekatku
maru de unmei no you ni
Bagai sebuah takdir
itsu datte tonari ni ite
Aku merasa kamu selalu disampingku
watashi dake wo mitsumete kureta ne
Dan kamu selalu melihatku, bukan orang lain kan?

suki yo
Aku mencintaimu
ima anata ni omoi nosete
Sekarang aku akan membiarkanmu membawa cintaku
hora sunao ni naru no watashi
Hei, aku akan berkata jujur
kono saki motto soba ni ite mo ii ka na?
Mulai sekarang bisakah aku lebih sering berada disisimu?
koi to koi ga kasanatte
Orang mencintai selalu bertemu

suki yo
Aku mencintaimu
ima anata ni omoi todoke
Sekarang aku akan mengirimkan perasaan sayangku
nee kizuite kuremasen ka? 
Hei, apa kau akan menyadarinya?
dou shiyou mo nai kurai
Aku hampir tidka bisa menahan diri
kokoro made suki ni natte yuku
Aku mencintaimu sepenuh hati

konna ni mo kiseki shinjiteiru no
Satu hal yang aku yakini, aku percaya keajaiban
baka mitai ukarete bakari kyou mo mata
Meski kelihatannya bodoh, aku merasa melayang di udara sepanjang hari, lagi dan lagi
kakemegutteiru suki no kimochi
Cinta terasa dimana-mana

yubisaki ga fure sou na kyori
Jarak yang seolah tersentuh oleh ujung jari
zutto kono mama ga ii na
Aku harap kita bisa seperti ini selamanya
te wo totte dakishimete yo
Raih dan genggam tanganku
sonna koto ieru hazu mo nakute
Harusnya aku bisa berkata seperti itu, tapi kenyataannya tidak

suki yo
Aku mencintaimu
ima anata ni omoi nosete
Kini ku ungkapkan perasaan ini padamu
hora yuuki wo dasu no watashi
Lihatlah, diriku yang menjadi berani ini
mou sukoshi dake mitsumetete mo ii ka na?
Bolehkah aku menatap matamu sedikit lebih lama lagi?
sono me ni oboreteitai
Ku ingin tenggelam ke dalam mata itu

suki yo
Aku mencintaimu
ima anata ni omoi todoke
Sekarang aku akan mengirimkan perasaan sayangku
nee afurete mo ii desu ka?
Hei, bolehkah aku mengungkapkannya?
hitotsu no koi nigirishime
Genggamlah erat-erat cinta ini
kokoro kara eien negau no
Dengan tulus aku berharap cinta ini akan abadi

suki yo
Aku mencintaimu
ima anata ni omoi nosete
Sekarang aku akan mengirimkan perasaan sayangku
hora sunao ni naru no watashi
Hei, aku akan berkata jujur
kono saki motto soba ni ite mo ii ka na?
Mulai sekarang bisakah aku lebih sering berada disisimu?
koi to koi ga kasanatte
Orang mencintai selalu bertemu