Lirik Lagu dan Terjemahan Either Way - IVE: Nuga Nae Maltuga Jaesueopdae Either Way, I’m Good

TRIBUNJOGJA.COM - Menjelang comeback di bulan Oktober mendaatang, girlgrup naungan Starship, IVE merilis single pra-rilis yang bertajuk Either Way, Senin (25/9/2023).

Lagu Either Way bagian dari album mini mereka yang bertajuk I’VE MINE.

Selain Either Way, IVE juga akan merilis lagu Off The Record pada tanggal 6 Oktober 2023 nanti. 

Sementara itu, mereka baru akan melakukan comeback secara resmi dengan merilis mini album terbarunya pada tanggal 13 Oktober 2023.

Makna lagu Either Way IVE ini menceritakan tentang seseorang yang berusaha tutup telinga melawan judgement-jugdement negatid dari orang-orang sekitar.

Judgment ini dirasa tidak adil karena menekan mental dan membuat diri ini merasa kehilangan identitas atau krisis identitas.

Baca juga: Lirik Lagu dan Makna Blue Butterflies - JHIN: Blue Butterflies Strawberry Skies Lagi Viral di TikTok

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Go Getter - VCHA, I Just Go Get It I Get What I Want 

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Either Way - IVE

Nuga nae maltuga jaesueopdae
Siapa yang mengatakan gaya bicaraku terlihat canggung?
Jallan cheongman handae
Dia hanya bersikap sok pintar
Tto nuguneun naega neomu chakadae
Dan siapa yang mengatakan bahwa aku terlalu baik?
Babogateul jeongdorae
Dia sungguh bersikap bodoh

Gakkeumeun ihaejocha an doeneun siseondeul
Terkadang pandangan yang bahkan tak bisa ku mengerti
Eogulhagido hajiman 
Itu terasa tak adil, namun
Ohaega mandeun sumaneun nawa yaegihae
Bicaralah padaku, begitu banyak kesalahpahaman yang tercipta
Uri modu da ‘na’ya
Kita semua adalah 'aku'

Either way, i’m good
Bagaimanapun juga, aku baik-baik saja
Jeonbu jotagu
Semuanya baik-baik saja
Nuga matgo teullin ge anin geol
Ini bukan tentang siapa yang benar dan siapa yang salah
Modu dareuge saranghadeut
Kita semua mencintai dengan cara yang berbeda
Either way, i’m good
Bagaimanapun juga, aku baik-baik saja
Either way
Bagaimanapun juga

Naegeneun eonnigateun chinguinde
Bagiku, dia adalah sahabat yang seperti kakaku sendiri
Eorigwangi simhadae
Namun dia suka bermain-main
Teolteolhan jul aratdeon jeo aineun
Anak itu yang kukira selalu bersikap tegas
Maeumi neom yakan geol
Ternyata hatinya begitu rapuh

Jyae i raseo geurae neon e raseo geurae
Aku seperti itu karena aku, dan kau seperti itu karena kau
Dwaetgo geunyang v na haja
Sudah cukup, ayo kita lakukan V saja
 
Either way, you’re good
Bagaimanapun juga, kau baik-baik saja
Jeonbu jotagu
Semuanya baik-baik saja
Nuga matgo teullin ge anin geol
Ini bukan tentang siapa yang benar dan siapa yang salah
Modu dareuge saranghadeut
Kita semua mencintai dengan cara yang berbeda
Either way, you’re good
Bagaimanapun juga, aku baik-baik saja
Either way
Bagaimanapun juga

I, i, i ttodareun na
Aku, aku, aku, aku berbeda
Na, na, na
Aku, aku, aku

Nuga matgo teullin ge anin geol
Ini bukan tentang siapa yang benar dan siapa yang salah
Modu dareuge saraga deut
Kita hidup dengan cara yang berbeda
Jeonbu jotagu
Semuanya akan baik-baik saja
Saranggwa mium
Cinta dan kebencian

Modu da gajimyeon doeneun geoya
Kita bisa memiliki semuanya
Hanaman goreul pillyo eomneun geoya
Kita tak perlu memilih hanya satu

Either way, we’re good
Bagaimanapun juga, kita baik-baik saja
Useojujagu uhuhu
Ayo kita tersenyum, woo hu hu
Ireoke
Seperti ini

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )