Lirik Lagu dan Arti Between Love and Friendship Hong Dae Kwang OST A Time Called You

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi Korea Selatan, Hong Dae Kwang turut menyumbangkan suaranya untuk original soundtrack (OST) Drama Korea A Time Called You.

Hong Dae Kwang merilis lagu “Between Love and Friendship” pada 8 September 2023 untuk OST A Time Called You.

Sebagai informasi, A Time Called You adalah Drama Korea yang diadaptasi dari Drama Taiwan berjudul “Someday or One Day” (2019).

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Melody by Baek A OST A Time Called You, When I call you then you are

Baca juga: Lirik Lagu dan Arti Never Got To Say That I Love You by Sondia OST A Time Called You

Drama Korea berjumlah 12 episode yang tayang di Netflix ini dibintangi oleh Ahn Hyo Seop, Jeon Yeo Been, dan Kang Hoon.

Mengutip laman resmi Netflix, A Time Called You menceritakan tentang seorang wanita yang berduka atas kematian pacarnya.

Namun, secara ajaib ia melintasi waktu dan kembali ke tahun 1998. 

Di masa itu, ia bertemu pria yang sangat mirip dengan almarhum pacarnya.

Berikut lirik lagu Between Love and Friendship Hong Dae Kwang OST A Time Called You, seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Between Love and Friendship by Hong Dae Kwang OST A Time Called You

[Verse 1]

Meorireul sseureoollineun neoui moseup
Caramu menyisir rambutmu ke atas
Siganeun jogeumssik urireul galla nonneunde
Waktu perlahan memisahkan kita
Eodiseo buteonji
Di mana itu dimulai
Mueot ttaemuninji
Apa alasannya
Jageun neoui soneul japgido nan duryeowo
Bahkan menggenggam tangan kecilmu pun aku takut

[Pre-Chorus]

Meomchugosipdeon sungandeul haengbokan gieok
Saat-saat yang ingin kuhentikan, kenangan yang indah
Geu mueotgwado bakkulsuga eopdeon neoreul
Kau, yang tidak bisa tergantikan oleh apapun
Ijen naui nunmulgwa bakkwoyahana
Haruskah aku menukarnya dengan air mataku sekarang?
Sumgyeoon neoui jinsimeul alge dwaesseuni
Sekarang aku tahu perasaanmu yang sebenarnya

[Chorus]

Sarangboda meon
Lebih jauh daripada cinta
Ujeongbodaneun gakkaun
Lebih dekat dari persahabatan
Nal boneun neoui geu maeumeul
Perasaanmu setiap kau melihatku
Ijen tteonari
Aku akan pergi sekarang
Nae jasinboda isesang geu nuguboda
Lebih dari diriku sendiri, lebih dari siapapun di dunia ini
Neol akkideon naega miwojine
Aku membenci diriku sendiri karena menyayangimu

[Verse 2]

Eochapi heeojimeul aneun naege
Untukku, yang tahu cara berpisah
Uriui mannami jjalbado miryeoneun eomne
Meskipun pertemuan kita singkat, tapi tidak ada penyesalan
Nugudo neol daesin hal su eopjiman
Tak ada yang bisa menggantikan dirimu
Aningeon aningeol miryeonil ppun
Tidak, tidak, tidak, itu hanyalah perasaan yang tertinggal

[Pre-Chorus]

Meomchugosipdeon sungandeul haengbokan gieok
Saat-saat yang ingin kuhentikan, kenangan yang indah
Geu mueotgwado bakkulsuga eopdeon neoreul
Kau, yang tidak bisa tergantikan oleh apapun
Ijen naui nunmulgwa bakkwoyahana
Haruskah aku menukarnya dengan air mataku sekarang?
Sumgyeoon neoui jinsimeul alge dwaesseuni
Sekarang aku tahu perasaanmu yang sebenarnya

[Chorus]

Yeonindo anin geureoke
Tidak seperti sepasang kekasih 
Chingudo anin
Bahkan bukan seperti teman 
Eosaekan saiga sileojyeo
Aku tidak suka hubungan yang canggung
Naneun tteonari
Aku akan pergi
Uyeonbodado jjalbatdeon
Itu lebih singkat dari sekedar kebetulan
Uriui inyeon geu aneseo naneun neol tteonane
Dalam hubungan kita, aku meninggalkanmu

[Instrumental Bridge]

[Chorus]

Sarangboda meon
Lebih jauh daripada cinta
Ujeongbodaneun gakkaun
Lebih dekat dari persahabatan
Nal boneun neoui geu maeumeul
Perasaanmu setiap kau melihatku
Ijen tteonari
Aku akan pergi sekarang
Nae jasinboda isesang geu nuguboda
Lebih dari diriku sendiri, lebih dari siapapun di dunia ini
Neol akkideon naega miwojine
Aku membenci diriku sendiri karena menyayangimu

Baca juga: Lirik Lagu dan Arti Never Ending Story Kim Min Seok MeloMance OST A Time Called You

Baca juga: Lirik Lagu Gather My Tears by Seo Ji Won OST A Time Called You Lengkap dengan Artinya

(Tribunjogja.com/ANR)