Isi Pesan dari Ryan Gosling untuk Jimin BTS, Hadiahkan Gitar Ken di Film Barbie buat Jimin

TRIBUNJOGJA.COM - Akun Twitter resmi Film Barbie atau Barbie The Movie, mengunggah video aktor Hollywood Ryan Gosling pada Kamis (20/7/2023) dini hari waktu Indonesia.

Video tersebut langsung viral di Twitter lantaran Ryan Gosling, pemeran Ken di Film Barbie menyebut nama anggota boyband K-Pop BTS, Park Jimin.

Saat artikel ini ditulis, video Ryan Gosling di Twitter resmi Film Barbie sudah ditonton lebih dari 6,3 juta pengguna Twitter.

Melalui pesan video itu, Ryan Gosling memberikan hadiah gitar Ken kepada Jimin BTS.

Hal tersebut dilakukan karena di Film Barbie, Ryan Gosling sempat memakai pakaian yang sama, seperti yang dipakai Jimin BTS dalam video klip Permission To Dance BTS.

Berikut isi pesan Ryan Gosling untuk Jimin BTS, seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari video di Twitter @barbiethemovie, Kamis.

Pesan Ryan Gosling untuk Jimin BTS

Hi Jimin, it’s Ryan Gosling here. 

I notice that your “Permission to Dance” outfit was the same as my Ken outfit in the upcoming movie Barbie. I have to give it to you. You wore it first, you definitely wore it best.

And there’s an unspoken Ken code that if you bite another Ken’s style, you have to give them your most prized possession. So, I hope you’ll accept Ken’s guitar as my humble offering.  

Besides, Ken doesn’t really play anyway.
So, it’ll be much better in your hands.

Terjemahan pesan Ryan Gosling untuk Jimin BTS

Hai, Jimin. Ryan Gosling di sini.

Aku perhatikan bahwa pakaianmu di "Permission to Dance" sama dengan pakaian Ken-ku di Film Barbie yang akan datang. Aku harus memberikannya padamu. Kau memakainya terlebih dahulu, tentu kau yang paling baik memakainya. 

Dan ada aturan tak terucap dari Ken yang menyatakan bahwa jika kau memakai gaya Ken lain, kau harus memberi mereka milikmu yang paling berharga. Jadi, aku harap kau mau menerima gitar Ken sebagai persembahan sederhana dariku.

Lagipula, Ken tidak benar-benar bermain gitar.
Jadi, gitar itu akan jauh lebih baik di tanganmu.

Baca juga: Ternyata Ini Alasan Aktor Hollywood Ryan Gosling Mau Perankan Tokoh Ken di Film Terbaru Barbie

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan What Was I Made For? Billie Eilish OST Barbie The Movie

Gaya Jimin BTS di Permission To Dance vs Ryan Gosling di Film Barbie

Jimin BTS tampil memakai setelan kemeja hitam ala Barat dengan sulaman rumit dan jumbai putih di music video (MV) atau video klip Permission To Dance BTS.

MV Permission To Dance BTS dirilis pada 9 Juli 2021 lalu melalui kanal YouTube HYBE LABELS.

Saat artikel ini ditulis, MV Permission To Dance BTS sudah ditonton lebih dari 595.000.000 kali.

Sementara itu, saat memerankan boneka Ken di Film Barbie, Ryan Gosling memakai pakaian yang hampir sama persis dengan yang dipakai Jimin BTS.

Bedanya, Ryan Gosling yang berperan sebagai Ken memakai bandana warna merah muda yang dililitkan pada lehernya.

Ryan Gosling juga memakai topi koboi warna putih untuk melengkapi penampilan Ken.

Karena memakai baju yang mirip, Ryan Gosling lantas memberikan hadiah gitar Ken untuk Jimin BTS.

Ia pun bercanda membicarakan tentang aturan tak tertulis di antara para boneka barbie Ken.

Jika ada yang meniru atau memakai pakaian yang sama seperti boneka Ken lain, maka boneka Ken yang meniru itu harus memberikan barang berharga miliknya untuk Ken lain yang memberinya inspirasi gaya pakaian.

Itulah mengapa Ryan Gosling memutuskan untuk memberi hadiah gitar Ken kepada Jimin BTS.

Anda bisa menonton video pesan Ryan Gosling untuk Jimin BTS dengan klik di sini. 

Baca juga: Cerita Jimin BTS Tentang ARMY, Album Solo FACE, dan Kolaborasi Bareng Taeyang BIGBANG

Baca juga: Tanpa Teddy, Taeyang BIGBANG dan Jimin BTS Tak Akan Collab, Begini Kisahnya

(Tribunjogja.com/ANR)**