Lirik dan Terjemahan Lagu En Garde Boys Planet by Hui Gunwook Gyuvin Junhyeon Seungwan Hiroto

TRIBUNJOGJA.COM - Program survival show Boys Planet Episode 9 telah tayang di MNet pada Kamis (30/3/2023) malam.

Dalam tayangan tersebut, enam peserta Boys Planet yakni Lee Hoe Taek (Hui PENTAGON), Park Gun Wook, Kim Gyu Vin, Lee Seungwan, Kum Jun Hyeon, dan Hiroto menyanyikan lagu baru berjudul “En Garde”.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Shine PENTAGON yang Bikin Hui PENTAGON Nangis di Boys Planet

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Love Killa MONSTA X Dinyanyikan Seok Matthew Kim Ji Woong Boys Planet

Sebagai informasi, kata “En Garde” berasal dari Bahasa Prancis.

Dikutip Tribunjogja.com dari laman resmi KONI Bandung, Arti kata En Garde dalam Bahasa Indonesia adalah “Bersiap”.

Biasanya, En Garde digunakan dalam olahraga Anggar atau yang juga dikenal sebagai Fencing.

Sebelum permainan anggar dimulai, wasit akan memberi perintah “En garde… pret… allez!” yang artinya “Bersedia, Siap, Mulai!”.

Kata “En Garde” dipilih sebagai judul lagu baru yang dinyanyikan dan ditampilkan oleh para peserta Boys Planet.

Berikut adalah lirik lagu En Garde Boys Planet seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari laman Genius.com.

Lirik Lagu En Garde Boys Planet Dinyanyikan Hui PENTAGON, Park Gun Wook, Kim Gyu Vin, Lee Seungwan, Kum Jun Hyeon, dan Hiroto

En garde and pret
Bersedia, dan siap
Magi sijakdoegi jeon
Sebelum tirai dimulai
Gajang gangryeolhan ginjangeul jeulgyeo
Rasakan ketegangan yang paling intens
Now, it's ma show time
Sekarang, inilah saatnya pertunjukanku

Geotda boni mundeuk
Saat aku berjalan, tiba-tiba
Banghyangeul jalmot deureun deuthae mureobwa
Tampaknya kau salah jalan, tanyakan saja
Ttan gillo hemeeonna?
Apakah kau tersesat?

Geogi nugu dabeul malhaejwo (oh, yeah, yeah)
Siapa pun di sana berilah jawaban jika bisa (oh, ya, ya)
Ttwieogal junbineun dwaetgeodeun
Aku siap berlari
Irijeori banghwanghagien gal giri meoreotgeodeun
Perjalanan masih panjang untuk berkeliaran

Sashil duryeoumi nun garyeowa deolkeok geobi na
Sebenarnya, ketakutan menutupi mataku, dan tiba-tiba aku ketakutan
Neoreul wihae noraеhal ppun
Aku hanya bernyanyi untukmu
Gamjeongeun sumgyeodweo nan En Garde
Sembunyikan perasaanmu, aku sudah siap

We don't break (break), go way (away)
Kami tidak hancur (hancur), pergilah (pergi)
Byeolgeo anin deut useobeoryeo
Tertawalah seperti tidak ada apa-apa
Dorikil su eomneun bam unmyeongui gulle
Malam yang tak bisa ditebus, kutukan takdir

Jasineopseum mulleoseo
Jika kau tak percaya diri, maka mundurlah
Jeulgil su eopseum, give it, give it up
Jika tidak dapat menikmatinya, maka menyerahlah, menyerahlah
Neol wihae meomchul su eopseo
Aku tidak bisa berhenti untukmu
Ready, set, and go (look at me now)
Bersedia, siap, dan mulai (lihat aku sekarang)