14 Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2023 Berbahasa Mandarin Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNJOGJA.COM - Perayaan tahun baru China atau Imlek akan datang dalam waktu dekat.

Di tahun ini, perayaan Imlek bertepatan pada Minggu, 22 Januari 2023.

Momen menjelang Imlek sudah semakin terasa dimana-mana.

Terlihat ornamen merah terpasang di sepanjang jalan, beberapa peragaan Liang dan Barongsai hingga persiapan angpao.

Acara perkumpulan untuk menyaksikan berbagai pertunjukan, hingga berkumpulnya keluarga besar membawa suka cita kebahagiaan tersendiri.

Kebahagiaan ini juga bisa dilengkapi dengan berbagai macam pemberian ucapan selamat yang dibumbui doa untuk satu sama lain, sebagai pelengkap perayaan.

Nah, sudahkah kalian mempersiapkan ucapan selamat Imlek yang akan dibagikan kepada keluarga ataupun orang terdekat?

Tidak perlu khawatir, karena TribunJogja.com sudah mempersiapkan ucapan yang terbaik untuk kalian semua, unik dengan Bahasa Mandarin yang pastinya pula sudah diterjemahkan ke Bahasa Indonesia.

Berikut ini beberapa ucapan Imlek Berbahasa Mandarin lengkap dengan terjemahannya yang sudah dilansir dari berbagai sumber:

1. 恭贺新禧

Gōnghè xīnxǐ

Artinya: Selamat tahun baru.

2. 吉星高照

Jíxīng gāozhào

Artinya: Keberuntungan akan tersenyum padamu.

3. 新年 快乐, 祝 你 健康 长寿, 祝 你 好运

Xīnnián kuàilè, zhù nǐ jiànkāng chángshòu, zhù nǐ hǎo yùn

Artinya: Selamat Tahun Baru, Semoga sehat selalu dan umur panjang, semoga sukses/beruntung.

4. 吉祥如意

Jíxiáng rúyì

Artinya:
Semoga beruntung sesuai dengan harapanmu.

5. 阖家欢乐

Hé jiā huānlè

Artinya: Semoga semua keluarga bahagia.

6. 岁岁平安

Suì suì píng'ān

Artinya: Semoga damai sepanjang tahun.

7. 恭喜 发财 ， 发财 拿来

Gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái

Artinya: Semoga kamu bahagia dan sejahtera; beri aku amplop merah (bercanda).

8. 万事如意

Wànshì rúyì

Artinya: Semoga semua masalah dimudahkan/berjalan seperti yang diinginkan.

9. 恭 贺新禧, 万事如意。

Gōnghè xīnxǐ, wànshì rúyì

Artinya: Kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.

10. 马到成功

Mǎdàochénggōng

Artinya: Semoga bisa meraih kesuksesan.

11. 岁岁 平安

Suì suì píng'ān

Artinya: Damai selama bertahun-tahun.

12. 年年有馀

Nián nián yǒu yú

Artinya: Semoga kamu berlimpah rezeki dan makmur setiap tahun.

13. 新年大吉

Xīn nián dà jí  

Artinya: Semoga kamu beruntung di tahun baru

14. 祝福 的 话语, 书中 有 无限. 心中 的 思念 ， 一遍 又 一遍, 新年 来 眼前 ， 送去 我 祝愿 ： 快乐 开心 每 一天, 生活 美满 又 团圆, 平安 吉祥福 运 连!

Zhùfú de huàyǔ, shū zhōng yǒu wúxiàn. Xīnzhōng de sīniàn, yībiàn yòu yībiàn. Xīnnián lái yǎnqián, sòng qù wǒ zhùyuàn: Kuàilè kāixīn měi yītiān, shēnghuó měimǎn yòu tuányuán, píng'ān jíxiáng fú yùn lián!

Artinya: Ucapan Doa, di dalam buku tiada habisnya. Tahun baru sudah di depan mata, saya mengharapkan: Semoga Anda bahagia dan gembira setiap hari, Hidup Anda indah, lengkap, damai dan selalu beruntung.

(MG Aulia A Putri)