Lirik Lagu dan Terjemahan HALAZIA - ATEEZ, Hala Hala Trending Teratas di YouTube

TRIBUNJOGJA.COM - Boyband yang dinaungi KQ Entertainment, ATEEZ resmi comeback engan mini album baru mereka yang bertajuk SPIN OFF: FROM THE WITNESS pada hari ini, Jumat (30/12/2022).

Bersamaan dengan rilis mini album barunya, grup yang terdiri dari delapan anggota, yakni Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, dan Jongho ini merilis music video (MV) untuk lagu utama yang berjudul HALAZIA.

Sejak perilisannya, HALAZIA menduduki peringkat teratas di YouTube 19 juta kali tayang.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan HALAZIA - ATEEZ

bichi doeeojuo Oh Halazia
Jadilah seberkas cahaya, oh Halazia
Oh no modeun geosi mallagane
Oh tidak, semuanya mulai mengering
We all try but we lose emotion
Kami semua mencobanya, namun kami kehilangan keibaan hati
jeomjeom ileo game iksukaejyeo ga
Perlahan-lahan itu membuatku mulai terbiasa dengan kehilangan

mabidoeeo gane
Aku mulai lumpuh
mukkyeo beorin jayu soge
Dalam kebebasan yang terkekang ini
nae ane jageun Fantasy
Khayalan kecil di dalam diriku
Oh Halazia Halazia Halazia
Oh Halazia Halazia Halazia

deutgo sipeo nan
Aku ingin mendengarnya
sarangui sumsorireul
Desah nafas dari cinta itu
algo sipeo nan
Aku ingin mengetahuinya
idaero gwaenchaneunji
Apakah akan baik-baik saja jika seperti ini?

Um sorireul ileun jageun parangsaeya 
Um, seekor burung biru kecil yang kehilangan suaranya
soksagimi deullyeooneunguna 
Ternyata itu adalah bisikan yang aku dengar
sijakdoeneun gipeun ullim
Sebuah gema nan dalam yang baru dimulai
sesangeul dwijibeul moksori 
Itu adalah suara yang menjungkir balikkan dunia ini

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo 
Seperti apa menjalani hidup? Aku tak bisa merasakannya
nan i sunganedo
Bahkan di saat ini
haneopsi chagaun i sesangeul muldeullyeo
Warnilah dunia yang begitu dingin ini
bichi doeeojuo Oh Halazia
Jadilah seberkas cahaya, Oh Halazia

jebal sumdaun sumeul swige haejuo 
Aku mohon biarkanlah aku menghembuskan nafas yang aku hela ini
chumdaun chumeul chuge haejuo
Buatlah aku menari seperti seorang penari
kkumdaun kkumeul kkuge haejugo
Buatlah aku bermimpi seperti yang aku impikan
i modeun gamgageul neukkige haejuo
Buatlah aku merasakan semua inderaku ini

sarangmajeo samkyeobeorin igose padoreul ireukil ttae
Saat aku membuat gelombang di tempat dimana bahkan cinta telah tertelan
yeongwon yeongwonhal i umjigim
Gerakan ini akan abadi untuk selamanya

Who are you? 
Siapa dirimu?
: Uh, it's just me, myself and I
: Uh, ini hanya aku, diriku dan aku
Who are you? 
Siapa dirimu?
: geoul sok bichin neon nuguinga
: Siapa dirimu yang ada di balik cermin itu?
Who are you? 
Siapa dirimu?
: gidae ane gidae i girui dwie
: Aku bersandar dalam harapan, di belakang jalan ini
sidaewa mirae saie nan eodie isseulkka?
Diantara saat ini dan juga masa depan, dimanakah diriku ini berada?

deutgo sipeo nan
Aku ingin mendengarnya
sarangui sumsorireul
Suara dari cinta yang bernapas
algo sipeo nan
Aku ingin mengetahuinya
idaero gwaenchaneunji
Apa ini tidak apa-apa

Um sorireul ileun jageun parangsaeya
Um, seekor burung biru kecil yang kehilangan suaranya
soksagimi deullyeooneunguna
Ternyata itu adalah bisikan yang aku dengar
sijakdoeneun gipeun ullim
Sebuah gema nan dalam yang baru dimulai
sesangeul dwijibeul moksori
Itu adalah suara yang menjungkir balikkan dunia ini

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo 
Seperti apa menjalani hidup? Aku tak bisa merasakannya
nan i sunganedo
Bahkan di saat ini
haneopsi chagaun i sesangeul muldeullyeo
Warnilah dunia yang begitu dingin ini
bichi doeeojuo Oh Halazia
Jadilah seberkas cahaya, Oh Halazia

duryeoume garin jinsil
Kebenaran yang tersembunyi dalam ketakutan
pieona jeo wiro
Itu mekar di atas sana
seonmyeonghi jeo wiro
Itu tampak jelas di atas sana

urin mueol wihae itorok chimmukaetdeon geosinga
Untuk apa kita tetap diam seperti ini?
igeon nugureul wihan eodum soginga
Untuk siapa kita ada dalam kegelapan ini?
han gaji sowoneul deureojusim gwayeon bicheul jusilkka 
Jika kau mengabulkan satu permintaan, apakah kau akan benar-benar memberiku cahaya?
chagaun jeolmang daesin tteugeoun yeoljeongeul neukkigo sipeo
Alih-alih keputusasaan yang dingin aku ingin merasakan sebuah gairah yang begitu bergelora

bichi doeeojuo Oh Halazia
Jadilah seberkas cahaya, Oh Halazia
(No more, keep control)
(Tak lagi, tetap mengontrol)
Halazia 
Halazia 
(No more, keep your soul) 
(Tak lagi, tetap mengontrol)
Halazia 
Halazia 
(No more, keep control)
(Tak lagi, tetap mengontrol)
Halazia
Halazia

eodumeul geodeojwo Oh Halazia
Singkirkanlah kegelapan, Oh Halazia
bichi doeeojuo Oh Halazia
Jadilah seberkas cahaya, Oh Halazia

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )