Lirik Lagu Natal Jingle Bell Rock dan Terjemahan, Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Rock

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu Natal Jingle Bell Rock adalah lagu yang dirilis oleh penyanyi Amerika Serikat (AS) Bobby Helms pada 28 November 1957. Lirik Lagu Natal Jingle Bell Rock juga dibuat oleh Bobby Helms. 

Usia lagu natal Jingle Bell Rock memang sudah tua, tapi sampai sekarang masih jadi favorit masyarakat dunia dan terus diperdengarkan.

Bagi Anda yang belum tahu, arti dari kata “Jingle Bell” adalah “Gemerincing lonceng” atau “Lonceng yang berbunyi”.

Baca juga: Lirik Lagu Natal Gloria in Excelsis Deo (Angels We Have Heard on High), Christ the Lord Newborn King

Baca juga: Lagu Natal Terfavorit, Lirik Lagu Natal Malam Kudus, Malam kudus, sunyi senyap, dunia terlelap

Tak hanya jadi favorit masyarakat pada masa Natal dan Tahun Baru, lagu Jingle Bell Rock juga pernah dinyanyikan aktor Korea Selatan Park Bo Gum dan idol K-Pop Irene Red Velvet.

Pada Januari 2016, Saat itu, Park Bo Gum dan Irene Red Velvet menjadi master of ceremony (MC) acara Music Bank, sebuah program televisi musik populer yang tayang di KBS, stasiun televisi nasional Korea Selatan.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Spotify, berikut lirik dan terjemahan lagu natal Jingle Bell Rock. 

Lirik Lagu Natal Jingle Bell Rock by Bobby Helms dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Gemerincing lonceng, gemerincing lonceng, gemerincing lonceng rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Gemerincing lonceng berayun dan gemerincing lonceng berbunyi
Snowing and blowing up bushels of fun
Salju turun dan meledakkan keranjang kesenangan
Now the jingle hop has begun
Kini bunyi lompatan orang yang bersenang-senang telah dimulai 

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Gemerincing lonceng, gemerincing lonceng, gemerincing lonceng rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Gemerincing lonceng berbunyi pada waktunya 
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Menari dan berjingkrak di Jingle Bell Square 
In the frosty air
Di udara yang sangat dingin

What a bright time, it's the right time
Betapa cerahnya saat ini, inilah waktu yang tepat
To rock the night away
Untuk mengguncang malam dan bersenang-senang
Jingle bell time is a swell time
Saat lonceng bergemerincing adalah waktu yang menyenangkan
To go gliding in a one-horse sleigh
Untuk pergi meluncur dengan kereta satu kuda

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Ayo jalan kuda, angkat kakimu
Jingle around the clock
Berbunyi sepanjang waktu
Mix and a-mingle in the jingling feet
Bercampur dan berbaur dalam kaki yang bergemerincing
That's the jingle bell rock
Itulah gemerincing lonceng rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Gemerincing lonceng, gemerincing lonceng, gemerincing lonceng rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Gemerincing lonceng berbunyi pada waktunya 
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
Menari dan berjingkrak di Jingle Bell Square 
In the frosty air
Di udara yang sangat dingin

What a bright time, it's the right time
Betapa cerahnya saat ini, inilah waktu yang tepat
To rock the night away
Untuk mengguncang malam dan bersenang-senang
Jingle bell time is a swell time
Saat lonceng bergemerincing adalah waktu yang menyenangkan
To go gliding in a one-horse sleigh
Untuk pergi meluncur dengan kereta satu kuda

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Ayo jalan kuda, angkat kakimu
Jingle around the clock
Berbunyi sepanjang waktu
Mix and a-mingle in the jingling feet
Bercampur dan berbaur dalam kaki yang bergemerincing
That's the jingle bell
Itulah gemerincing lonceng
That's the jingle bell
Itulah gemerincing lonceng
That's the jingle bell rock
Itulah gemerincing lonceng rock

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu “All My Love” Park Bo Gum Versi English

Baca juga: LIRIK LAGU Xiumin EXO - To My One And Only You, Ost Mr Queen, Lengkap dengan Terjemahannya

(Tribunjogja.com/ANR)