Lirik dan Terjemahan Lagu All Too Well 10 Minutes Version Taylor Swift, MV Dibintangi Sadie Sink

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu “All Too Well” dirilis Taylor Swift pada 15 November 2021 lalu.

Lirik lagu “All Too Well” juga ditulis oleh Taylor Swift. Ia bahkan menyutradarai video klip atau music video (MV) untuk lagu ini.

MV lagu “All Too Well” yang disutradarai Taylor Swift dikemas dalam wujud film pendek, dibintangi oleh pemeran serial hit Netflix Sadie Sink dan aktor film The Maze Runner, Dylan O'Brien.

Baca juga: Taylor Swift Rilis Album Midnight Ada Total 13 Lagu, Berikut Info Daftar Harga Album Midnight

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Anti-Hero Taylor Swift, Its Me Hi Im the Problem Its Me

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Letras.com, berikut lirik dan terjemahan lagu “All Too Well” (10 Minutes Version) Taylor Swift.

Lirik Lagu “All Too Well” (10 Minutes Version) Taylor Swift dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

I walked through the door with you, the air was cold
Aku berjalan melalui pintu bersamamu, udaranya dingin saat itu
But something about it felt like home somehow
Tapi entah bagaimana, sesuatu tentang itu terasa seperti rumah bagiku
And I left my scarf there at your sister's house
Dan aku meninggalkan syalku di rumah kakakmu
And you've still got it in your drawer, even now
Dan kau masih menyimpannya di lemarimu, bahkan sampai sekarang

Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
Oh, sifat manismu dan tatapan mataku yang lebar
We're singing in the car, getting lost upstate
Kita bernyanyi di dalam mobil, tersesat di negara bagian lain
Autumn leaves falling down like pieces into place
Daun musim gugur berjatuhan seperti kepingan tergeletak di tempatnya
And I can picture it after all these days
Dan aku bisa membayangkannya (bahkan) setelah sekian lama

And I know it's long gone and
Dan aku tahu itu sudah lama hilang dan
That magic's not here no more
Keajaiban itu sudah tidak ada di sini lagi
And I might be okay, but I'm not fine at all
Dan aku mungkin (terlihat) baik-baik saja, tapi aku sama sekali tidak baik-baik saja 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Causе there we arе again on that little town street
Karena kita kembali lagi ke jalan di kota kecil itu
You almost ran the red cause you were looking over at me
Kau hampir melanggar lampu merah karena kau terus menatapku
Wind in my hair, I was there
Angin berhembus di rambutku, aku ada di sana
I remember it all too well
Aku mengingat semua itu terlalu baik

Photo album on the counter
Album foto ada di meja
Your cheeks were turning red
Pipimu tampak memerah
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
Dulu kau adalah anak kecil berkacamata di ranjang ukuran kecil
And your mother's telling stories about you on the tee-ball team
Dan ibumu bercerita tentang dirimu yang bergabung dalam tim tee-ball
You taught me about your past thinking your future was me
Kau mengajarkanku tentang masa lalu, berpikir bahwa masa depanmu adalah aku

And you were tossing me the car keys
Dan kau melemparkan kunci mobil kepadaku
F*ck The Patriarchy keychain on the ground
Gantungan kunci bertuliskan “Persetan dengan Patriarki” ada di tanah
We were always skipping town
Kita selalu meninggalkan kota
And I was thinking on the drive down: Any time now
Dan aku berpikir dalam perjalanan: Dalam waktu dekat
He's gonna say it's love
Dia akan bilang itu adalah cinta
You never called it what it was
(Sebelumnya) kau tak pernah menyebutkan itu apa

Til we were dead and gone and buried
Sampai kita mati dan pergi dan dikubur
Check the pulse and come back swearing, it's the same
Memeriksa denyut nadi dan kembali untuk memaki, itu sama saja
After three months in the grave
Setelah tiga bulan dalam kuburan
And then you wondered where it went to as I reached for you
Dan kemudian kau bertanya-tanya ke mana perginya itu saat aku mencoba meraihmu
But all I felt was shame
Tapi semua yang aku rasakan adalah rasa malu
And you held my lifeless frame
Dan kau menggenggam bingkaiku yang tak bernyawa

And I know it's long gone and
Dan aku tahu itu sudah lama pergi dan 
There was nothing else I could do
Tidak ada lagi yang bisa aku lakukan
And I forget about you long enough
Dan aku sudah melupakanmu cukup lama
To forget why I needed to
Untuk melupakan tentang mengapa aku perlu (melupakanmu)

Cause there we are again in the middle of the night
Karena kita kembali lagi di tengah malam
We're dancing around the kitchen in the refrigerator light
Kita menari di sekitar dapur dengan cahaya lampu dari kulkas
Down the stairs, I was there
Menuruni tangga, aku ada di sana
I remember it all too well
Aku mengingat semua itu dengan sangat baik

And there we are again when nobody had to know
Dan kita kembali ke sini lagi, saat tidak ada orang yang harus tahu
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Kau menjagaku seperti sebuah rahasia, tapi aku menjagamu seperti sebuah sumpah
Sacred prayer and we'd swear
Doa yang suci dan kita bersumpah
To remember it all too well, yeah
Untuk mengingat semua itu dengan sangat baik, ya