27 Ucapan Sungkem kepada Orang Tua dalam Bahasa Jawa dan Indonesia saat Lebaran

TRIBUNJOGJA.COM - Selain makanan yang khas, seperti opor ayam dan sambal kentang, Lebaran atau Hari Raya Idulfitri juga identik dengan tradisi budaya sungkeman.

Budaya ini biasanya dilakukan oleh anak kepada orangtua atau orang yang dituakan.

Tradisi sungkeman ini biasanya juga bisa kita temui saat sepasang kekasih menikah.

Jika di pernikahan, sungkem menandakan untuk pengantin yang menunjukkan tanda bakti dan rasa terima kasih atas bimbingan dari lahir sampai ke perkawinan.

Selain itu, kedua pengantin juga meminta doa restu kepada kedua orangtuanya demi kelancaran membangun rumah tangga baru.

Lalu mengapai kita harus sungkem di saat Lebaran Idulfitri?

Jadi, sungkeman di Hari Raya Idulfitri ini identik dengan prosesi saling memaafkan yang dilakukan orang yang lebih muda kepada yang lebih tua.

Pada momen ini biasanya anggota keluarga yang lebih muda akan bersimpuh, mencium tangan dan memohon maaf kepada orang yang lebih tua.

Meski begitu, ada saja dari Anda yang tidak bisa bertemu keluarga secara fisik, tapi Anda bisa mengirimkan ucapan dalam bahasa Jawa untuk meminta maaf lahir dan batin.

Meski dengan ucapan, Anda tetap terdengar sopan dan menghormati orang yang lebih tua.

Berikut contoh ucapan sungkem dalam bahasa Jawa:

1. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo.


2. Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu.

Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih.

Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami.

Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.

3. Ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawal 1443 H, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim, Kullu Amin Wa Antum Bikhoir.
Mugi gusti Allah tansah paring hidayah, maghfiroh soho barokah dumateng kito sedoyo.
Rahayu ingkang tinemu, sambodo ingkang sinedyo, jumbuh ingkang ginayuh.

Baca juga: 33 Ucapan Selamat Hari Raya Idulfitri 1443 H yang Menyentuh Kalbu

4. Bapak/Ibu, Ngaturaken sembah pangabekti kawula.

Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.

5. Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal.

Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko

6. Ngaturaken sembah pangabekti kawula Sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.

7. Ngaturaken sembah sungkem dumateng panjenengan, nyuwun pangapunten, mugi-mugi kanugrahan jatining fitrah saking Gusti Allah, wilujeng Idul Fitri.


8. Pak/Bu/Mbah, kula sowan mriki ngaturaken pangabekti kula, ngaturaken Sugeng riyadi ugi ngaturaken sedaya kelepatan kula, mboo' bilih lampah kula setindak wiraos kula seklimah ingkang sampun kelampah kaliyan ingkang dereng kelampahan ingkang mboten karenan ing panggalih panjenengan lahir batos nyuwun agunging samudro pangaksami. Cekap semanten atur kula, mboten kesupen nyuwun tambahing pangestu.

9. Bapak/Ibu/Eyang ingkang sepindah kulo ngaturaken sugeng riyadi 1442 Hijriyah, kaping kalih ipun kulo nyuwun pangapunten dumateng sedaya keleptan ingkang kulo sengaja dan ingkang mboten kulo sengaja.

10. Ngaturaken salam bekti kula Pak/Bu.

Kula tiang nem katah lepate, lepat ingkang kesamar lan ingkang mboten kesamar, wiwir riyadi wingking uga riyadi sakniki.

Mugi-mugi gusti Allah saget nglubari pidosa kula kalian Bapak/Ibu.

11. Bapak/ibu, Kawulo badhe ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawal 1443 Hijriyah.

Mugi-mugi gusti Allah ingkang maha agung tansah paring hidayah, maghfiroh lan barokah dumateng kito sadoyo.

kulo nyuwun pangapunten bilih wonten kelepatan.

12. Bapak/Ibu/Mbah sugeng riyadi 1442 Hijriyah, nyuwun pangapunten sedoyo kalepatan mugi-mugi lebur ing dinten riyadi menika.

13. Kawulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan kulo.
Ngaturaken sugeng riyadi kagem bapak lan ibu sak keluargo mugi tansah sehat lan sentoso.

14. Sucining ati tumatining laku ngaturaken sugeng riyadi.
Bilih wonten kelepatan, kulo nyuwun agunging samudro pangaksami.

Baca juga: 28 CONTOH Ucapan Idulfitri 1443 H Bahasa Inggris, Cocok Dibagikan untuk Sobat Online


15. Ngaturaken wilujeng idul fitri nyuwun agunging pangapunten.
Mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.


16. Ngaturaken sembah pangabekti kawula.
Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.


17. Sugeng riyadi, menawi kula gadah kalepatan dumateng panjenengan, ingkang sengojo lan mboten disengojo, kula nyuwun agenging samudro pangaksami.

Contoh Ucapan Sungkem Bahasa Indonesia

1. Saya ucapkan selamat hari raya, dan minta maaf dari semua kesalahan dan kekeliruan saya.


2. Kepada bapak dan ibu, selamat idul fitri, mohon maaf lahir dan batin.
Dengan penuh kesungguhan semoga bapak dan ibu memaafkan.
Semoga di sana selalu diberikan kesehatan dan keselamatan, dan naungan perlindungan dari Allah SWT.

3. Bapak dan Ibu perkenankan saya menyampaikan maksud kunjungan saya ke sini, yang pertama silaturahim, yang kedua mengucapkan selamat idul fitri, mohon maaf atas segala salah dan khilaf, yang ketiga mohon doa restunya agar saya jadi anak yang shaleh, berguna untuk agama, nusa, bangsa, dan negara, lancar dalam menuntut ilmu yang bermanfaat, mudah dalam mencari rezeki yang halal dan thayyib, serta sukses dalam menjalani kehidupan di dunia dan akhirat.


4. Sejernih air yang mengalir, sejernih itulah cintamu kepadaku.
Ayah dan Ibu di hari raya Idul Fitri kali ini saya belum bisa pulang menghadapmu.
Semoga maafku ini diterima ayah dan ibu, selamat hari raya Idul Fitri ayah ibu.

5. Kepada Bapak dan Ibu, dalam hari yang suci ini maafkan segala kesalahan yang telah ananda perbuat, segala tutur yang tak sengaja melukai hati Bapak dan Ibu.

Semoga kita masih dapat merayakan hari Lebaran tahun mendatang.


6. Ayah, Ibu dengan penuh ketulusan dan keikhlasan hati, saya memohon maaf atas segala kesalahan yang pernah saya lakukan kepada ayah dan ibu.
Selamat Idul Fitri ya Pak, Bu.

7. Selamat hari raya idul fitri kepada Ayah dan Ibu. Mohon maaf atas segala salah yang telah saya perbuat baik secara sengaja maupun tidak.

Semoga Allah selalu melindungi kita semua dan masih diperkenankan untuk bertemu di hari raya Idul Fitri tahun berikutnya

8. Bapak/Ibu selamat hari Lebaran, perkenankan saya meminta maaf atas segala kesalahan, kealpaan, ampun kekeliruan selama ini.

Semoga Allah selalu melindungi, melimpahi berkah dan rahmat-Nya pada kita semua

9. Pada hari yang suci ini, saya mohon maaf sedalam-dalamnya kepada Bapak serta Ibu atas segala khilaf dan salah yang pernah saya perbuat.

Minal aidzin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin

10. Saya bertamu ke rumah bapak/ibu/mbah
Pertama tama saya sillaturahmi untuk memperat persaudaraan sesama orang muslim.

Keduanya saya minta doa dari bapak/ibu/mbah
dan yang ketiganya saya minta maaf yang sebesar besarnya (sebesar samudra) terhadap segala kekeliruan saya dari setiap langkah perilaku saya dan dari ucapan saya baik yang disengaja maupun tidak disengaja.

Semua itu saya minta semoga bisa menjadikan hmanahmu dan hmanahku tentram.

Saya juga minta, semoga ibadah saya dan Bapak/Ibu/Mbah diterima di sisi Allah dan semoga Dia memberikan ampunan bagi kita semua.

11. Ayah Ibu, izinkan putramu ini memohon ampun lahir dan batin atas semua dosa dan kesalahan, maaf putramu ini belum bisa pulang.

12. Ayah Ibu, aku rindu kepada ayah Ibu, juga dengan rumah di mana aku dibesarkan.

Maaf ananda belum bisa pulang kampung. Mohon maaf lahir dan batin, selamat Idul Fitri.


13. Kepada bapak dan ibu, saya menyampaikan selamat hari raya Idul Fitri.
Dengan penuh kesadaran saya menyadari betapa banyak sekali dosa yang telah saya perbuat.
Tutur kata yang menyakiti hati bapak dan ibu.

14. Bapak ibu, beribu-ribu maaf yang ingin saya haturkan kepadamu.
Namun hanya ucapan maaf ini sekarang yang bisa saya kirimkan melalui pesan.

15. Di Hari Raya Idul Fitri ini, anakmu memohon maaf atas semua tingkah laku selama hidup ini kepada ayah dan ibu

( Tribunjogja.com | Bunga Kartikasari )