Lirik dan Terjemahan Lagu 'Saling Merindu' yang Dinyanyikan RAN

Lirik dan Terjemahan Lagu 'Saling Merindu' yang Dinyanyikan RAN

Laporan Reporter Tribunjogja.com, Dwi Latifatul Fajri

TRIBUNJOGJA.COM - Grup musik asal Indonesia, RAN kembali meluncurkan single terbaru berjudul Saling Merindu. Video klip dan liriknya tersedia di Youtube, Rabu (30/11/2019).

Sebelumnya RAN meluncurkan lagu berbahasa Inggris berjudul ‘Ain’t Gonna Give Up’ feat Ramengvrl.

Single ini merupakan proyek kolaborasi ‘Omne Trium Perfectum; The Series’. Proyek ini menjadi inovasi dari RAN untuk musik mereka yang dibagi menjadi tiga yaitu projek R, A, dan N.

Single lagu terbaru akan ditulis dan diproduseri masing-masing anggota RAN.

Setelah Rayi, akan ada Nino dan Asta yang merilis single. Rayi menjadi produser di lagu Ain’t Gonna Give Up.

Dikutip Tribunnewswiki.com dari Kompas.com, 'Omne Trium Perfectum' menjadi proyek masing-masing personel RAN.

"Artinya semua hal yang datang dalam bentuk tiga adalah sempurna. Proyeknya kita bagi tiga, proyek R Rayi, A Asta dan N Nino," kata Rayi saat berkunjung ke redaksi Kompas.com, di Menara Kompas, Palmerah Selatan, Jakarta Pusat, Rabu (16/10/2019).

"Jadi untuk pertama kalinya RAN bikin lagu sendiri sendiri tapi tetap dinyanyikan bersama-sama. Biasanya tuh kalau bikinnya kayak kerja kelompok gitu loh," sambung Nino.

Menurut Nino, proyek terbaru ini merupakan metode baru untuk menciptakan karya-karya lebih segar setelah 13 tahun RAN meramaikan musik Indonesia.

Lagu Saling Merindu ini, mencampurkan bahasa Indonesia dan Inggris. Berbeda dengan lagu Ain’t Gonna Give Up yang lebih banyak rapp, lagu Saling Merindu lebih pop dan menampilkan kebahagian cinta.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Saling Merindu - RAN :

Kita tak lagi satu
Tapi saling merindu
Meskipun tak bersama
Kumasih rasakan sinyal cintamu

Firasatku berkata
Kau merasakan yang sama
Kasihku...

Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya

Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali

Wait
I know I made a few mistakes in the past
But I was so young like Drake in Degrassi
Bad boy, call me Puff Daddy
But it's should be me and you like Cassie
I miss you so much girl I can't sleep
And if you still want me then tell me
Tell me how to make you come back
We can unwrap, rewind like a throwback

(Aku tahu aku membuat beberapa kesalahan di masa lalu
Tapi aku masih sangat muda seperti Drake di Degrassi
Bocah nakal, panggil aku Puff Daddy
Tapi seharusnya aku dan kamu suka Cassie
Aku sangat merindukanmu gadis, aku tidak bisa tidur
Dan jika Kamu masih menginginkan aku, beri tahu aku
Katakan padaku bagaimana membuatmu kembali
Kita bisa membuka, mundur seperti melempar)

Firasatku berkata
Kau merasakan yang sama
Kasihku...

Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya

Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali

I know you're hard to find like Nemo
I think you need a ring like Melo
Baby I want you back now back now
I ain't never gonna back down back down
Me and you? It's a wrap now
Baby, I can be your rock. Smack down
You're the champ in my heart like Pacquiao
And I will always be the truth. Facts now

(Aku tahu Kamu sulit ditemukan seperti Nemo
Aku pikir Kamu perlu cincin seperti Melo
Akung aku ingin kau kembali sekarang kembali sekarang
Aku tidak akan pernah mundur kembali
Aku dan kamu? Ini bungkus sekarang
Akung, aku bisa menjadi batumu. Menampar
Kau juara di hatiku seperti Pacquiao
Dan aku akan selalu menjadi kebenaran. Fakta sekarang)

Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya

Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya

Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali

(Tribunjogja.com | Dwi Latifatul Fajri)