Lirik dan Terjemahan 'Cry For Me' Lagu Terbaru Camila Cabello

Laporan Reporter Tribunjogja.com, Dwi Latifatul Fajri

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu Cry For Me merupakan single ketiga dari penyanyi Camila Cabello.

Sebelumnya, Camila merilis lagu Liar dan Shameless. Lagu ini dirilis Kamis (3/10/2019) dan ditonton tiga juta kali di Youtube. 

Lagu ini menceritakan tentang putus cinta dan kesedihan menanti mantan kekasih dengan lagu melankolis yang Camila rasakan.

Sebelumnya Camila membagikan foto dan unggahan di media sosial tentang lagu yang ditulisnya beberapa bulan lalu.

"Ketika aku berkata 'Aku harap kamu bahagia' sebenarnya aku tidak bersungguh-sungguh. Aku tidak pernah berpikir kamu begitu pinta. Ketika aku berbaring, ketika kamu tertidur dan mungkin apa yang kupikirkan itu salah. Aku ingin menangis untukku" tulis Camila di Twitter.

Lagu Cry For Me menjadi salah satu lagu favorit Camila di album yang akan dirilis yaitu Romance.

Berikut lirik dan terjemahan lagu 'Cry For Me', Camila Cabello :

Cry For Me

Hmm-hmm, hey

Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, baby? (Don't you, baby?)
Did you for-get, you said that in this lifetime you can never get over me?
Are you over me? (Uh)

When I said I hope you're happy, didn't mean it
Never thought you'd be so good at moving on
When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (Ha)
And maybe what I'm thinking is wrong

I want you to cry for me, cry for me
Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me (Huh)
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So cry for me

See that pretty life in pictures (Ha)
See her lips erasing me (Mm)
You're so good to her, it's vicious
Yeah, she should be thanking me
Ohh, who's gonna touch you like me?
Yeah, tell me, who?
Who can make you forget about me?

When I said I hope you're happy, didn't mean it
Never thought you'd be so good at moving on (On, on)
When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (Sleeping)
And maybe what I'm thinking is wrong

I want you to cry for me, cry for me
Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry)
Say you'd d-d-die for me, die for me (Oh, won't you cry?)
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So cry for me

Why won't you cry?
Tears in my eyes, yeah
And you're okay, you're okay
How can you be okay?
No, why won't you cry?

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
(baby, lie for me, lie for me)
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
(Haunt me when I'm dreamin')
And it's time you know the feeling
(And it's time you know the feeling)
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Say you'd d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling (Oh, baby)
So cry for me

Cry for me

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya, kamu terlihat sangat senang berjalan di jalan, bukan, akung? (Apakah kamu, akung?)
Apakah Kamu for-get, Kamu mengatakan bahwa dalam hidup ini Kamu tidak pernah bisa melupakan aku?
Apakah Kamu melupakan aku? (Uh)

Ketika aku mengatakan aku harap Kamu bahagia, bukan berarti itu
Tidak pernah terpikir Kamu akan begitu pkamui bergerak
Ketika aku berbaring lebar, Kamu mungkin sedang tidur (Ha)
Dan mungkin apa yang aku pikirkan salah

Aku ingin kamu menangis untukku, menangis untukku
Katakan kamu akan mati untukku, mati untukku
Dan jika Kamu tidak bisa, maka akung, bohongi aku, bohongi aku (Huh)
Karena kau menghantuiku saat aku sedang bermimpi
Dan sudah saatnya Kamu tahu perasaan itu
Jadi menangislah untukku

Lihat kehidupan indah dalam gambar (Ha)
Lihat bibirnya menghapusku (Mm)
Kamu sangat baik padanya, itu ganas
Ya, dia seharusnya berterima kasih padaku
Ohh, siapa yang akan menyentuhmu seperti aku?
Ya, katakan padaku, siapa?
Siapa yang bisa membuatmu melupakanku?

Ketika aku mengatakan aku harap Kamu bahagia, bukan berarti itu
Tidak pernah berpikir Kamu akan begitu pkamui bergerak (On, on)
Ketika aku berbaring lebar, Kamu mungkin sedang tidur (Tidur)
Dan mungkin apa yang aku pikirkan salah

Aku ingin kamu menangis untukku, menangis untukku
Katakan kamu akan mati untukku, mati untukku
Dan jika Kamu tidak bisa, maka akung, bohongi aku, bohongi aku
Karena kau menghantuiku saat aku sedang bermimpi
Dan sudah saatnya Kamu tahu perasaan itu
Jadi, akung, maukah kamu menangis untukku, menangis untukku? (Menangis)
Katakan kamu akan mati untukku, mati untukku (Oh, maukah kamu menangis?)
Dan jika Kamu tidak bisa, maka akung, bohongi aku, bohongi aku
Karena kau menghantuiku saat aku sedang bermimpi
Dan sudah saatnya Kamu tahu perasaan itu
Jadi menangislah untukku

Kenapa kamu tidak menangis?
Air mata di mataku, ya
Dan kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja
Bagaimana kamu bisa baik-baik saja?
Tidak, mengapa kamu tidak menangis?

Aku ingin kamu menangis untukku, menangis untukku (Oh, ya)
Katakan kamu akan mati untukku, mati untukku
Dan jika Kamu tidak bisa, maka akung, bohongi aku, bohongi aku
(akung, bohongi aku, bohongi aku)
Karena kau menghantuiku saat aku sedang bermimpi
(Menghantui aku ketika aku sedang bermimpi)
Dan sudah saatnya Kamu tahu perasaan itu
(Dan sudah waktunya Kamu tahu perasaan)
Jadi, akung, maukah kamu menangis untukku, menangis untukku? (Menangis, ya)
Katakan kamu akan mati untukku, mati untukku (Menangis, ya)
Dan jika Kamu tidak bisa, maka akung, bohongi aku, bohongi aku
Karena kau menghantuiku saat aku sedang bermimpi
Dan sudah saatnya Kamu tahu perasaan (Oh, akung)
Jadi menangislah untukku

Menangislah untukku

Sumber: Genius.com

(Tribunjogja.com | Dwi Latifatul Fajri)