Internasional
Naskah Papyrus dari Mesir Kuno Ungkap Cara Tes Kehamilan pada Zaman Dulu
Selain berisi informasi kesehatan, naskah itu juga memuat tentang referensi astronomi, botani dan astrologi.
Penulis: say | Editor: Muhammad Fatoni
lihat foto
TRIBUNJOGJA.COM - Para ilmuwan baru-baru ini berhasil menerjemahkan beberapa bagian naskah dari Mesir kuno.
Naskah yang sebelumnya belum bisa diterjemahkan itu, kini telah mengungkap bagaimana praktik ilmiah dan medis di Mesir, ribuan tahun lalu.
TribunJogja.com mengutip dari Live Science, naskah kuno yang berhasil diterjemahkan itu merupakan bagian dari Papyrus Carlsberg Collection, yang disimpan di University of Copenhagen di Denmark.
Di universitas tersebut, tim peneliti dari berbagai negara bekerja sama, untuk menafsirkan naskah di atas daun papyrus kuno itu.
Selain berisi informasi kesehatan, naskah itu juga memuat tentang referensi astronomi, botani dan astrologi.
Salah satu teks yang baru-baru ini berhasil diterjemahkan menjelaskan tentang tes kehamilan kala itu.
Wanita Mesir kuno yang diyakini hamil diarahkan untuk buang air kecil ke dalam dua tas, satu berisi gandum dan satu barley.
Nantinya, jenis kelamin anak akan ditentukan oleh butir mana yang bertunas lebih dulu.
Bila tidak bertunas, maka tesnya negatif.
Adapun naskah yang disimpan di Papyrus Carlsberg mencakup sekitar 1.400 manuskrip, sebagian besar berasal dari tahun 2000 SM hingga 1000 SM.
Manajer koleksi, Kim Ryholt, yang juga seorang profesor di Departemen Studi Lintas Budaya dan Regional di University of Copenhagen, menulis di situs web Yayasan Carlsberg, sebagian besar literatur ilmiah Mesir kuno ini masih belum diterjemahkan.
Padahal, manuskrip itu disumbangkan ke universitas tersebut pada tahun 1939. (*)
