Lirik dan Terjemahan “All I Want” - Kodaline: All I Want is Nothing More

Ringkasan Berita:

• “All I Want” adalah lagu emosional Kodaline dari album debut In A Perfect World (2012).
• Liriknya bercerita tentang kehilangan, penyesalan, dan harapan akan cinta yang kembali.
• Lagu ini semakin dikenal luas setelah menjadi soundtrack The Fault in Our Stars (2014).

TRIBUNJOGJA.COM - “All I Want” merupakan salah satu karya populer milik band pop-rock asal Irlandia, Kodaline.

Rilis pada tahun 2012, lagu ini merupakan salah satu track dalam album debut mereka yang berjudul In A Perfect World. 

Layaknya judul yang disematkan dalam album, lagu ini menceritakan tentang perandaian atas sebuah hubungan asmara.

Bagaimana jadinya jika pujaan hati yang telah pergi menemui sang kekasih kembali.

Dunia yang sempurna sesuai harapan tentu tidak sulit untuk dijalani.

Tanpa tangis dan penuh tawa layaknya cerita di dalam sebuah layar lebar yang digemari orang-orang.

Selaras dengan makna yang ada dalam liriknya, lagu ini pun terpilih menjadi soundtrack film The Fault in Our Stars.

Sukses menarik perhatian kalangan luas, film ini tanpa babibu berhasil memperkenalkan keindahan lagu “All I Want”.

Bahkan Kodaline merilis special live performance untuk lagu ini di kanal YouTube nya 3 tahun yang lalu.

Menunjukkan bahwa popularitas “All I Want” tidak tergantikan oleh waktu.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan “High Hopes” - Kodaline: Luka Traumatis Pasca-Putus

Lirik dan Terjemahan Lagu “All I Want” - Kodaline

[Verse 1]

All I want is nothing more

Yang kuinginkan tak lebih dari

To hear you knocking at my door

Mendengarmu mengetuk pintu milikku

'Cause if I could see your face once more

Karena jika aku dapat melihat wajahmu sekali lagi

I could die a happy man, I'm sure

Aku bisa mati dengan bahagia, percayalah

When you said your last goodbye

Ketika kamu mengucapkan perpisahan terakhir kalinya

I died a little bit inside

Aku mati secara perlahan di dalam sana (hati)

I lay in tears in bed all night

Berbaring menangis di kasur sepanjang malam

Alone without you by my side

Sendirian tanpamu di sisiku

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu So Easy To Fall In Love - Olivia Dean

[Chorus]

But if you loved me, why'd you leave me?

Tapi jika kamu mencintaiku, mengapa kamu meninggalkanku?

Take my body, take my body

Bawalah diriku, ajaklah jiwaku

All I want is and all I need is

Yang kumau dan yang kubutuhkan

To find somebody, I'll find somebody

Mencari seseorang, kukan temukan

Like you, oh, oh, oh

Yang sepertimu, oh, oh, oh

Like you, like you

Sepertimu, seperti dirimu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan “Nothin’ On You” - B.o.B ft. Bruno Mars

[Verse 2]

So you brought out the best of me

Kamu berhasil mengeluarkan potensiku

A part of me I'd never seen

Bagian diri yang tak pernah kuketahui

You took my soul and wiped it clean

Kamu ambil jiwaku dan membersihkannya

Our love was made for movie screens

Cinta kita dibuat untuk layar lebar

[Chorus]

But if you loved me, why'd you leave me?

Tapi jika kamu mencintaiku, mengapa kamu meninggalkanku?

Take my body, take my body

Bawalah diriku, ajaklah jiwaku

All I want is, and all I need is

Yang kumau dan yang kubutuhkan

To find somebody, I'll find somebody

Mencari seseorang, kukan temukan

Baca juga: Lirik dan Terjemahan “She Looks So Perfect” - 5 Seconds of Summer

[Bridge]

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]

If you loved me, why'd you leave me?

Jika kamu mencintaiku, mengapa kamu meninggalkanku?

Take my body, take my body

Bawalah diriku, ajaklah jiwaku

All I want is, and all I need is

Yang kumau dan yang kubutuhkan

To find somebody, I'll find somebody

Mencari seseorang, kukan temukan

Like you, oh

Yang sepertimu, oh

(MG Azka Adelia)