Lirik Lagu dan Terjemahan SPAGHETTI - LE SSERAFIM feat. J-hope

TRIBUNJOGJA.COM – LE SSERAFIM resmi menyajikan menu terbaru mereka lewat lagu berjudul Spaghetti, yang dirilis pada Jumat (24/10/2025). 

Single ini menjadi bagian dari EP ketiga dalam trilogi proyek terbaru LE SSERAFIM, sekaligus menghadirkan kolaborasi  bersama J-hope BTS untuk pertama kalinya.

Sebagaimana dijadwalkan, lagu tersebut meluncur tepat tengah malam waktu setempat, bersamaan dengan delapan trek lain dalam koleksi terbaru HYBE. 

Kolaborasi ini menjadi penanda sejarah baru, karena “Spaghetti” merupakan fitur pertama j-hope di lagu grup idol cewek sejak debutnya.

Sebelum rilis, HYBE telah lebih dulu memicu antusiasme penggemar melalui video teaser berjudul “The Kick” di YouTube. 

Dalam cuplikan tersebut, J-hope tampil dengan gaya serba hitam bak karakter Matrix, berpadu cahaya stroboskop yang intens. 

Pada bagian akhir, terdengar potongan suara KIM CHAEWON, SAKURA, HUH YUNJIN, KAZUHA, dan HONG EUNCHAE melantunkan reff “eat it up” yang langsung memantik reaksi luas di kalangan FEARNOT.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan SPAGHETTI - LE SSERAFIM feat. J-hope

[Verse 1: Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
This is a hot spo 
Ini adalah titik yang sedang hits! 
Sum swideut channeun ne bapsang  
Meja makanmu yang dicari seolah bernapas 
Dangoli doen neon fall in love  
Kau yang jadi pelanggan tetap, akhirnya jatuh cinta 
Chameul su eobsneunmat 
Cita rasa yang tak tertahankan
Urin in the kitchen  
Kami sedang ada di dapur, 
Cookin' it up, what you're craving?  
Memasak apa yang kamu dambakan? 
Naui ibmasdaelo saucin'  
Meracik saus sesuai seleraku 
And now the world's gone mad  
Dan kini, dunia menggila karenanya.

[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Hong Eunchae]
You don't need to think too much 
Kamu tak perlu berpikir terlalu dalam.
Ssibgo tteudgo masbogo jeulgida gamyeon dwae (Yeah, yeah, yeah) 
Cukup kunyah, cabik, cicipi, nikmati, lalu pergi (Yeah, yeah, yeah)
Gipi seumyeodeuleo in your mouth (Ooh) 
Meresap jauh ke dalam mulutmu (Ooh)
Guilty pleasure never killed nobody, 
Deusyeobwa Kenikmatan terlarang tak pernah membunuh, coba saja.

[Chorus: Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
(Woo) ippal sai kkin spaghetti 
(Woo) Spaghetti yang tersangkut di antara gigi,
Ppaego sipni? Bon appétit 
Ingin kau lepaskan? Selamat menikmati!
Geunyang pogihae eochapi 
Sudah, pasrah saja, toh juga
Eat it up, eat it, eat it up (Woo) 
Lahap habis, lahap, lahap! (Woo)
Meolissog kkin SSERAFIM 
SSERAFIM yang sudah nangkring di kepala
Bad bitch in between your teeth 
Gadis nakal di sela-sela gigimu,
Geunyang pogihae eochapi  
Sudahlah, ikhlaskan saja, toh akhirnya
Eat it up, eat it, eat it up 
Lahap habis, lahap, lahap!

[Post-Chorus: Hong Eunchae, Sakura, j-hope & Kim Chaewon]
Eat it up, eat it, eat it (Woah) 
Lahap habis, lahap, lahap! (Woah)
Eat it up, eat it (Up) 
Lahap habis, lahap! (Up)
Eat it up, eat it, eat it 
Lahap habis, lahap, lahap!
Eat it up, eat it, eat it up 
Lahap habis, lahap, lahap, lahap!

[Verse 2: j-hope]
Yeah, this is the sweet spot 
Yeah, ini adalah titik yang manis,
Heat up the scene, it's that big shot 
Panaskan panggung ini, ini adalah tembakan besar!
Chef's choice, neol wihan kikiya 
Pilihan chef, ini tendangan spesial untukmu
You lost in the sauce, no turnin' back
Kau tersesat dalam saus ini, tak ada jalan balik
Deo chwihal geoya bamsae, giulyeo jeollo 
Akan makin mabuk semalaman, tuangkan saja.
Nan bin janeun badgo, ijen pinjaneun geolleo 
Ku terima gelas yang kosong, tapi ku saring cibiran (komentar negatif)
Joheun ge joheun geoji johdaneun ge, wae mwo? 
Hal yang baik ya memang baik, kenapa dipermasalahkan?
Neukkyeobwa eoseo, kkeokji malgo, beolkkeok 
Rasakan segera, jangan menahan diri, telan sekali teguk!
Snap it up like a Getty 
Ambil gambarnya seperti Getty (foto mahal),
Nae gimchi pojeuneun yeojeonhi priceless 
Pose kimchiku (pose khas) masih tak ternilai harganya
Whatevеr I'm cookin', star gati 
Apapun yang kumasak, seperti bintang,
Eotteon koseudeun wonhamyeon malajuneun syeki 
Shake yang ku sajikan sesuai course yang kau mau
Naega ne chwihyang deulama juingongigo 
Akulah aktor utama drama seleramu
Tto sum, deut, myeongigo, gokallolie haesyeo choko 
Juga lagu yang didengar sembunyi-sembunyi, cokelat Hershey berkalori tinggi,
Modeun jusdaeleul hollineun talo, neon eummihae nalo 
Tarot yang memikat segala prinsip, kau nikmati aku
Ja ije kkaeseo ppalo, brr 
Sekarang dari yang benci, jadi penggemar, brr!

[Verse 3: Kazuha, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Yeah, this is a hot spot 
Yeah, ini adalah titik booming itu.
Don't givе a fuck, nega mwoladeon 
Tak peduli kau bilang apa.
Ssib eobosyeo masi joha 
Coba saja kunyah, rasanya enak!
Pilyo eobseo three star 
Tak butuh three star (bintang Michelin)
Yeah, malloman hate it 
Yeah, hanya di mulut saja kau bilang benci.
Eodi gasseo neoui diet? 
Ke mana perginya dietmu?
Nammollae sseug haneun eummi 
Kau menikmatinya diam-diam,
You better stop lying 
Sebaiknya hentikan kebohonganmu.

[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Don't care what you talk about 
Aku tak peduli apa yang kau bicarakan,
Oneuldo je ballo dallyeoon geon neojanha (Yeah, yeah, yeah) 
Bukankah kau yang datang sendiri hari ini? (Yeah, yeah, yeah)
Gipi seumyeodeuleo in your mouth (Ooh) 
Meresap jauh ke dalam mulutmu (Ooh)
Jinjjaleanginji aninji gobssibeo bwa 
Pikirkan baik-baik, apakah ini cinta sejati atau bukan.

[Chorus: Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon, Kazuha]
(Woo) ippal sai kkin spaghetti 
(Woo) Spaghetti yang tersangkut di antara gigi,
Ppaego sipni? Bon appétit 
Ingin kau lepaskan? Selamat menikmati!
Geunyang pogihae eochapi 
Sudah, pasrah saja, toh juga...
Eat it up, eat it, eat it up 
Lahap habis, lahap, lahap!
Meolissog kkin SSERAFIM 
SSERAFIM yang sudah nangkring di kepala,
Bad bitch in between your teeth 
Gadis nakal di sela-sela gigimu,
Geunyang pogihae eochapi 
Sudahlah, ikhlaskan saja, toh akhirnya
Eat it up, eat it, eat it up 
Lahap habis, lahap, lahap!