Lirik Lagu & Terjemahan Keep Your Heart Strong- Prang Prangthip x Keng Harit OST Khemjira The Series

TRIBUNJOGJA.COM - Serial Khemjira The Series kini telah hadir menemani penonton, dan satu hal yang tak kalah menyita perhatian adalah soundtrack utamanya. 

Lagu berjudul Keep Your Heart Strong (ใจจงมั่น), dibawakan oleh aktor utama Keng Harit, yang kali ini ikut menunjukkan kemampuan vokalnya, berduet dengan penyanyi bersuara lembut Prang Prangthip.

Dengan aransemen musik yang memadukan sentuhan tradisi Isan dan nuansa modern, lagu ini membawa pesan tentang keteguhan hati, kebersamaan, serta keberanian menghadapi cobaan. Video musiknya pun makin hidup dengan kehadiran aktor pendukung Namping Naphatson, yang ikut tampil melengkapi nuansa emosional dari lagu.

Bagi penonton yang ingin memahami lebih dalam makna syairnya, berikut lirik lengkap “Keep Your Heart Strong” beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Keep Your Heart Strong (ใจจงมั่น) - ปราง ปรางทิพย์ x Keng Harit OST. เขมจิราต้องรอด Khemjira The Series

แม้เวลาล่วงเลยเท่าไร เธอยังมีฉัน 
Mae wela luang loei thao rai, thoe yang mi chan 
Meski waktu terus berjalan, kamu masih punya aku 
เราจะผ่านและพ้นมันไป ฉันเชื่อแบบนั้น 
Rao cha phan lae phon man pai, chan chuea baep nan 
Kita akan melewati dan melampauinya, aku yakin begitu 
แม้ในช่วงเวลาสิ่งเลวร้ายเข้ามาในฝัน 
Mae nai chuang wela sing leo rai khao ma nai fan 
Meski saat hal-hal buruk datang dalam mimpi 
ขอแค่ใจจงมั่น เราจะผ่านพันไป 
Kho khae chai chong man, rao cha phan phan pai 
Cukup hatimu teguh, kita pasti bisa melewatinya

ยามเมื่อทินกรลาลับ อับแสงไป 
Yam mue thinakon la lap, ap saeng pai 
Saat matahari terbenam dan cahaya menghilang 
ใจเจ้ากลัว ลมพัดพาสิ่งใดใคร่ครวญ 
Chai chao klua, lom phat pha sing dai khrai khruan 
Hatimu takut, angin membawa pikiran yang resah 
เสียงเพรียกชวน พาเจ้าไป 
Siang phriak chuan, pha chao pai 
Suara panggilan mengajakmu pergi 
ในค่ำคืนที่ไร้แสงจันทร์ เมฆหมอกบังไม่เห็นรอบกาย 
Nai kham khuen thi rai saeng chan, mek mok bang mai hen rop kai 
Di malam tanpa cahaya bulan, kabut menutup pandangan sekitarmu 
ทางข้างหน้าจะเป็นฉันใด ไม่อาจรู้แค่เพียงจงเชื่อก็พอ 
Thang khang na cha pen chan dai, mai at ru khae phiang chong chuea ko pho 
Tak tahu apa yang menanti di depan, cukup percaya saja

แม้เวลาล่วงเลยเท่าไร เธอยังมีฉัน 
Mae wela luang loei thao rai, thoe yang mi chan 
Meski waktu berjalan, kamu masih punya aku 
เราจะผ่านและพ้นมันไป ฉันเชื่อแบบนั้น 
Rao cha phan lae phon man pai, chan chuea baep nan 
Kita akan melewati dan melampauinya, aku yakin begitu 
แม้ในช่วงเวลาสิ่งเลวร้ายเข้ามาในฝัน 
Mae nai chuang wela sing leo rai khao ma nai fan 
Meski saat hal-hal buruk datang dalam mimpi 
ขอแค่ใจจงมั่น เราจะผ่านพันไป 
Kho khae chai chong man, rao cha phan phan pai 
Cukup hatimu teguh, kita pasti bisa melewatinya

ดั่งสายแนนผูกพันสองหัวใจเธอยังมีฉัน 
Dang sai naen phuk phan song hua chai, thoe yang mi chan 
Seperti tali erat yang mengikat dua hati, kamu masih punya aku 
เราจะผ่านและพ้นมันไป ฉันเชื่อแบบนั้น 
Rao cha phan lae phon man pai, chan chuea baep nan 
Kita akan melewati dan melampauinya, aku yakin begitu 
แม้ในช่วงเวลาสิ่งเลวร้ายเข้ามาในฝัน 
Mae nai chuang wela sing leo rai khao ma nai fan 
Meski saat hal-hal buruk datang dalam mimpi 
ขอแค่ใจจงมั่น เฮาสิผ่านพันไป 
Kho khae chai chong man, hao si phan phan pai 
Cukup hatimu teguh, kita akan melewatinya

แม้เจอคำสาปร้ายหรือภัยพาล 
Mae choe kham sap rai rue phai phan  
Meski kita temui kutukan buruk atau bahaya 
เฮาสิจับมือกันย่างบ่หน่ายหนี 
Hao si chap mue kan yang bo nai ni 
Kita akan tetap bergandeng tangan, takkan lari menjauh 
เจ้าจำเอาไว้เด้อคนดี 
Chao cham ao wai doe khon di 
Ingatlah ini baik-baik, sayang 
ใจดวงนี้มันสิบ่เปลี่ยนผันแปร 
Chai duang ni man si bo plian phan phrae 
Hati ini takkan pernah berubah

แม้เวลาล่วงเลยเท่าไร เธอยังมีฉัน 
Mae wela luang loei thao rai, thoe yang mi chan 
Meski waktu berjalan, kamu masih punya aku 
เราจะผ่านและพ้นมันไป ฉันเชื่อแบบนั้น 
Rao cha phan lae phon man pai, chan chuea baep nan 
Kita akan melewati dan melampauinya, aku yakin begitu 
แม้ในช่วงเวลาสิ่งเลวร้ายเข้ามาในฝัน 
Mae nai chuang wela sing leo rai khao ma nai fan 
Meski saat hal-hal buruk datang dalam mimpi 
ขอแค่ใจจงมั่น เราจะผ่านพันไป 
Kho khae chai chong man, rao cha phan phan pai 
Cukup hatimu teguh, kita pasti bisa melewatinya

ดั่งสายแนนผูกพันสองหัวใจเธอยังมีฉัน 
Dang sai naen phuk phan song hua chai, thoe yang mi chan 
Seperti tali erat yang mengikat dua hati, kamu masih punya aku 
เราจะผ่านและพ้นมันไป ฉันเชื่อแบบนั้น 
Rao cha phan lae phon man pai, chan chuea baep nan 
Kita akan melewati dan melampauinya, aku yakin begitu 
แม้ในช่วงเวลาสิ่งเลวร้ายเข้ามาในฝัน 
Mae nai chuang wela sing leo rai khao ma nai fan 
Meski saat hal-hal buruk datang dalam mimpi 
ขอแค่ใจจงมั่น เฮาสิผ่านพัน ไป 
Kho khae chai chong man, hao si phan phan pai 
Cukup hatimu teguh, kita akan melewatinya

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Mantra - Keng Harit OST Khemjira The Series

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )