Lirik Lagu dan Terjemahan TAESAN Tiger JK OST Twelve Part 1

TRIBUNJOGJA.COM - Rapper Korea Selatan, Tiger JK, merilis original soundtrack (OST) Drama Korea Twelve yang dibintangi aktor Ma Dong Seok, Park Hyung Sik, Seo In Guk, Sung Dong Il, Lee Joo Bin, dan lain-lain.

OST Twelve Part 1 yang dinyanyikan Tiger JK berjudul “TAESAN” (태산) dan dirilis pada 23 Agustus 2025.

Sebagai informasi, arti kata 태산 (dibaca: taesan) adalah “gunung yang besar”. Namun, dalam Drama Korea Twelve, Taesan adalah nama tokoh yang diperankan Ma Dong Seok.

Drama ini menceritakan 12 malaikat zodiak yang berperang melawan roh jahat untuk melindungi umat manusia. 

Berkat pengorbanan para malaikat, kekuatan jahat disegel di gerbang Neraka, sehingga umat manusia bisa hidup damai.

Namun, kejahatan kembali bangkit dan dunia manusia dilanda kekacauan. 

Untuk melawan sekelompok makhluk jahat, termasuk Oh Gwi (diperankan Park Hyung Sik), para malaikat zodiak pun bertempur lagi. Pasukan malaikat zodiak dipimpin oleh Taesan.

Dikutip Tribunjogja.com dari bugs.co.kr, lirik lagu TAESAN OST Twelve diciptakan oleh Tiger JK. Musik untuk lagu ini diciptakan Tiger JK bersama Hwang Kwang Seok dan Seo Jeong Kwon. Adapun Hwang Kwang Seok juga berperan mengaransemen lagu TAESAN.

Berikut lirik lagu dan terjemahan TAESAN OST Twelve Part 1 yang dinyanyikan Tiger JK.

Lirik Lagu TAESAN Tiger JK OST Twelve Part 1 dengan Terjemahan

벌벌 떨어 벌벌 지금 두려움에 부채질해 잠시나마 덜덜
beolbeol tteoreo beolbeol jigeum duryeoum-e buchae jilhae jamsinama deoldeol
Gemetar, gemetar, sekarang mengipasi ketakutan, untuk sesaat menggigil

덜덜 떨어 덜덜 타오르는 내 주먹에 let it burn 훨훨
deoldeol tteoreo deoldeol taoreuneun nae jumeog-e let it brun hwal hwal
Menggigil, menggigil, biarkan itu membara pada tinjuku yang menyala, berkobar

벌벌 떨어 벌벌 지금 두려움에 부채질해 잠시나마 덜덜
beolbeol tteoreo beolbeol jigeum duryeoum-e buchae jilhae jamsinama deoldeol
Gemetar, gemetar, sekarang mengipasi ketakutan, untuk sesaat menggigil

덜덜 떨어 덜덜 타오르는 내 주먹에 let it burn 훨훨
deoldeol tteoreo deoldeol taoreuneun nae jumeog-e let it brun hwal hwal
Menggigil, menggigil, biarkan itu membara pada tinjuku yang menyala, berkobar

타오르는 주먹 어둠 가르는 칼날
taoreuneun jumeok eodum gareuneun kallal
Tinju yang membara, bilah pisau yang membelah kegelapan

휙휙 휘둘르면 어둠을 갈라
hwik hwik hwidulleumyeon eodum-eul galla
Jika diayunkan dengan cepat, ia membelah kegelapan

뒤뒤 돌아봐도 되돌리지 못해
dwidwi dorabwado doedolligi mot-hae
Meskipun aku melihat ke belakang, aku tidak bisa kembali

미친 12 지신 눈에 비친
michin sip-i jisin nun-e bichin
Dalam mata 12 zodiak yang gila

두 주먹에 붉게 물든 핏빛
du jumeog-e bulg-ge muldeun pitbit
Darah merah yang mewarnai kedua tinju

잿잿 잿더미에 불꿏튀는 화염
jaetjaet jaetdeomie bulkkot-twineun hwayeom
Api yang melompat-lompat di tumpukan abu

Fire I am tiger no mercy
Berapi-api, aku harimau tanpa ampun

멀리 달려봐도 옛 기억에 덫에 걸린
meolli dallyeobwado yet gieog-e deoch-e geollin
Meskipun aku lari jauh, aku terjebak dalam perangkap kenangan lama

죄책감에 무게 목에 얹힌 Pain
joechaeggam-e muge mog-e eonjin Pain
Rasa sakit berat dari rasa bersalah yang ada di leherku

Go go go go can’t hold me down
Maju maju maju maju kau tidak bisa menahanku

Go go go go I am tiger
Maju maju maju maju aku adalah harimau

희미한 기억속에 부서진 약속
huimihan gieoksog-e buseojin yaksok
Janji yang hancur dalam ingatan yang samar

뚜렷한 얼굴 어제도 꿈에서 봤어
tturyeothan eolgul eojedo kkum-eseo bwasseo
Wajah yang jelas, kemarin pun aku melihatnya dalam mimpi

피로 물든 이름 아직부르는 악몽
piro muldeun ireum ajik bureuneun akmong
Nama yang berlumuran darah, mimpi buruk yang masih memanggilnya

두 눈을 감고 다짐한 부름에 각오
du nun-eul gamgo dajimhan bureum-e gago
Menutup mata dan bertekad pada panggilan itu

미친 mission 입김이 나의 religion
michin mission ibgim-i naui religion
Misi gila, napas adalah agamaku

12지신 악귀 i'm winning them
sip-i jisin ak-gwi i'm winning them
12 zodiak setan, aku mengalahkan mereka

Big punch Big punch 바위처럼
Big punch Big punch bawi-cheoreom
Pukulan besar pukulan besar seperti batu

아수라의 무덤 여기다 I’m killing them
asura-ui mudeom yeogida I’m killing them
Makam asura, di sini aku membunuh mereka

Go go go go can’t hold me down
Maju maju maju maju kau tidak bisa menahanku

Go go go go I am tiger
Maju maju maju maju aku adalah harimau

타오르는 주먹 어둠 가르는 칼날
taoreuneun jumeok eodum gareuneun kallal
Tinju yang membara, bilah pisau yang membelah kegelapan

돌아봐도 되돌리지 못하는 지금
dorabwado doedolligi motaneun jigeum
Sekarang, aku tidak bisa kembali meskipun aku melihat ke belakang

한주먹에 믿음으로 마지막을 휘두르는
hanjumeog-e mideum-eulo majimag-eul hwidulleuneun
Mengayunkan yang terakhir dengan keyakinan di satu tinju

어둠 속에 불꽃튀는 태산의 이름
eodum sog-e bulkkot-twineun taesan-ui ireum
Nama 'Taesan' yang memicu api di dalam kegelapan

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan A Sense of the Seasons Yu Jun Sang OST My Lovely Journey Part 6

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Star by Chuu OST My Girlfriend Is The Man Part 5

(Tribunjogja.com/ANR)