Lirik Lagu dan Terjemahan Be My Love oleh Rothy OST The Nice Guy Part 6

우우우
ooh-ooh-ooh

Want You
Aku menginginkanmu

숲이 되어줄래
supi doeeojullae
Maukah kau menjadi hutan?

나무가 돼줄래
namuga dwaejullae
Maukah kau menjadi pohon?

기대도 돼요
gidaedo dwaeyo
Bolehkah aku bersandar?

우우우우우
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

우우우우우
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

세상은 아니라고 해도
sesang-eun anirago haedo
Meskipun dunia berkata tidak

몰래 지켜봐 준 너 하루쯤 좀 어때 안아주었고
mollae jikyeobwa jun neo harujjeum jom eottae anajueotgo
Kau yang diam-diam menjagaku, bagaimana kalau satu hari saja, aku memelukmu?

누가 알아주지 않아도
nuga arajuji an-ado
Meskipun tidak ada yang mengenaliku

내 곁에 그 자리에 따스한 말들로 봐준 널 원한다고
nae gyeote geu jarie ttaseuhan maldeullo bwajun neol wonhandago
Aku menginginkanmu, yang telah melihatku dengan kata-kata hangat di sisiku, di tempat itu

Want You
Aku menginginkanmu

숲이 돼준 너는
supi dwaejun neoneun
Dirimu yang telah menjadi hutan

그늘 같은 너는
geuneul gateun neoneun
Dirimu yang seperti tempat berteduh

나답게 있게 해
nadapge itge hae
Dirimu yang membuatku menjadi diriku sendiri