Lirik dan Terjemahan “Beautiful Boy” - John Lennon:

Ringkasan Berita:

• John Lennon menghadirkan “Beautiful Boy (Darling Boy)” sebagai lagu penuh cinta untuk putranya.
• Lagu ini menjadi simbol kehangatan keluarga sekaligus mempererat kembali hubungan John dengan Yoko Ono.
• Lewat lirik lembut bak pengantar tidur, tersampaikan pesan kasih sayang, rasa aman, dan harapan seorang ayah untuk masa depan anaknya.

TRIBUNJOGJA.COM - John Lennon merupakan musisi legendaris yang tergabung dalam band mendunia The Beatles.

Sebelum ajal menjemputnya, John sempat merilis lagu emosional mengenai perasaan dan pengalamannya menjadi seorang ayah.

“Beautiful Boy (Darling Boy)” adalah lagu yang didedikasikan John kepada putranya bersama Yoko Ono yang bernama Sean.

Melalui kehadiran Sean, hubungan John dan Yoko yang sempat merenggang sebab kehadiran wanita lain dapat kembali menyatu secara perlahan.

Menyapa dunia tepat pada tahun 1975, Sean menjadi angin segar di tengah badai besar yang tengah menerpa hubungan kedua orangtuanya setidaknya selama 5 tahun sebelum John wafat.

Melalui lirik yang ditulisnya, John menyampaikan rasa syukur dan sayang terhadap Sean.

Dihadirkan sebagai lagu pengantar tidur, “Beautiful Boy” sukses menjadi rangkaian melodi yang meyakinkan buah hati untuk tidak takut terhadap monster di bawah kasur dan tantangan apa pun yang akan muncul di hidup kelak.

Nasihat-nasihat positif disisipkan pada tiap-tiap bait disertai dengan keyakinan yang ditanamkan bahwa “ayah akan selalu bersamamu”.

Baca juga: LIRIK LAGU dan Terjemahan Imagine John Lennon: Anthem untuk Anti Perang

Lirik dan Terjemahan Lagu “Beautiful Boy (Darling Boy)” - John Lennon

[Intro]

[Verse 1]

Close your eyes

Tutuplah matamu

Have no fear

Janganlah takut

The monster's gone, he's on the run

Monsternya pergi, dia kabur

And your daddy's here

Dan ayahmu disini

[Chorus]

Beautiful, beautiful, beautiful

Sayangku, sayangku, sayangku

Beautiful boy

Buah hatiku

Beautiful, beautiful, beautiful

Sayangku, sayangku, sayangku

Beautiful boy

Buah hatiku

Baca juga: Lirik dan Terjemahan “Fine Line” - Harry Styles: Well be a fine line, Well be alright

[Verse 2]

Before you go to sleep

Sebelum kau terlelap

Say a little prayer

Panjatkanlah doa

Every day in every way

Tiap hari bagaimanapun

It's getting better and better

Akan menjadi lebih baik

[Chorus]

Beautiful, beautiful, beautiful

Sayangku, sayangku, sayangku

Beautiful boy

Buah hatiku

Beautiful, beautiful, beautiful

Sayangku, sayangku, sayangku

Beautiful boy

Buah hatiku

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan The Beatles Hey Jude, Lagu Paul McCartney untuk Julian Anak John Lennon

[Bridge]

Out on the ocean sailing away

Berkelana jauh di luar sana

I can hardly wait to see you come of age

Aku tak sabar ‘tuk lihatmu dewasa

But I guess we'll both just have to be patient

Namun sepertinya kita perlu ‘tuk bersabar

'Cause it's a long way to go

Karena jalanmu masih panjang

A hard row to hoe

Pekerjaan yang sulit

Yes, it's a long way to go

Ya, jalanmu masih panjang

But in the meantime

Namun ‘tuk sementara

[Verse 3]

Before you cross the street

Sebelum kau menyeberang

Take my hand

Genggam tanganku

Life is what happens to you

Hidup itu yang terjadi

While you're busy making other plans

Saat kau sibuk berencana

[Chorus]

Beautiful, beautiful, beautiful

Sayangku, sayangku, sayangku

Beautiful boy

Buah hatiku

Beautiful, beautiful, beautiful

Sayangku, sayangku, sayangku

Beautiful boy

Buah hatiku

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Got My Number - MONSTA X

[Verse 4]

Before you go to sleep

Sebelum kau terlelap

Say a little prayer

Panjatkanlah doa

Every day in every way

Tiap hari bagaimanapun

It's getting better and better

Akan menjadi lebih baik

[Chorus]

Beautiful, beautiful, beautiful

Sayangku, sayangku, sayangku

Beautiful boy

Buah hatiku

[Outro]

Darlin', darlin', darlin'

Oh sayang, oh sayang, oh sayang

Darlin' Sean

Sean sayangku

Goodnight, Sean

Selamat malam, Sean

See you in the morning

Sampai jumpa esok hari

Bright and early

Ceria dan pagi-pagi

(MG Azka Adelia)

Baca juga: Lagu Lawas Terlaris, Ini Dia Lirik dan Terjemehan “Women” Karya John Lennon