LIRIK LAGU dan Terjemahan Imagine John Lennon: Anthem untuk Anti Perang

TRIBUNJOGJA.COM – Dunia saat ini tengah dilanda peperangan hebat yang sedang terjadi.

Terdapat dua perang besar yang masih terjadi sekarang, perang antara Palestina dengan Israel dan perang antara Rusia dengan Ukraina.

Perang antarnegara sudah seperti hal biasa untuk dunia kita, dari zaman dahulu dunia ini sudah terbiasa dengan adanya perang.

John Lennon sebagai seorang musisi kondang merespon peperangan yang sering terjadi dengan merilis lagu ‘Imagine’.

John Lennon memang getol untuk menyuarakan perdamaian melalui lagu-lagunya salah satunya adalah ‘Imagine’.

‘Imagine’ dirilis pada tahun 1971, satu tahun setelah bubarnya The Beatles.

John Lennon mengungkapkan mimpinya mengenai dunia yang penuh perdamian tanpa perselisihan melalui single ‘Imagine’.

Pada tahun 2004, lagu ini terpilih sebagai lagu ketiga terbaik sepanjang masa versi majalah Rolling Stone.

Buat kamu yang benci dengan peperangan, berikut lirik lagu dan terjemahan Imagine.

Lirik:

Imagine there’s no heaven

(Bayangkan tak ada surga)

It’s easy if you try

(Mudah jika kau mau berusaha)

No hell below us

(Tak ada neraka di bawah kita)

Above us only sky

(Di atas kita hanyalah langit)

Imagine all the people

(Bayangkan semua orang)

Living for today

(Hidup hanya hari ini)

Imagine there’s no countries

(Bayangkan tidak ada negara)

It isn’t hard to do

(Tidak sulit melakukannya)

Nothing to kill or die for

(Tidak ada yang terbunuh atau rela mati)

No religion too

(Tidak ada agama juga)

Imagine all the people

(Bayangkan semua orang)

Living life in peace

(Menjalani hidup dengan damai)

Imagine no possesions

(Bayangkan tidak ada harta benda)

I wonder if you can

(Aku ragu apakah kamu mampu)

No need for greed or hunger

(Tidak perlu rakus atau lapar)

A brotherhood of man

(Persaudaraan manusia)

Imagine all the people

(Bayangkan semua orang)

Sharing all the world

(Berbagi dunia)

You may say i’m a dreamer

(Mungkin kamu berkata aku pemimpi)

But i’m not the only one

(Namun aku bukan satu-satunya)

I hope someday you’ll join us

(aku berharap suatu saat nanti kamu akan bergabung dengan kami)

And the world will live as one

(Dan dunia akan bersatu)

(MG Aliawan Ghozali Isnaen)