Lirik dan Terjemahan “Really Don’t Care” - Demi Lovato ft. Cher Lloyd

Ringkasan Berita:

• Demi Lovato rilis “Really Don’t Care” (2014) sebagai lagu tentang move on dari hubungan toxic.
• Kolaborasi dengan Cher Lloyd, lirik tegas berisikan penolakan untuk kembali ke mantan.
• Pesan yang diberikan adalah bahwa kenangan lama dalam sebuah hubungan kelak akan menjadi pelajaran dan bahan tertawaan di kemudian hari.

 

TRIBUNJOGJA.COM - Demi Lovato merupakan musisi, penulis lagu, dan aktris kenamaan Amerika jebolan Disney Channel.

Mengawali kariernya melalui dunia peran dalam serial "Barney & Friends" (2002-2004), suara Demi Lovato mulai dikenal luas setelah berlakon dalam film musikal “Camp Rock” (2008) bersama Joe Jonas.

Beragam lagu populer yang dinikmati oleh seluruh penduduk bumi merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Demi Lovato, seperti “Let It Go” (2013) dan “Heart Attack” (2013).

Lagu populer lain milik Demi Lovato yang tak asing lagi di telinga para pendengar adalah lagu berjudul “Really Don’t Care”.

Dirilis pada tahun 2014, lagu ini tergabung sebagai track nomor empat dalam album keempatnya yang mengambil judul 'Demi.'

Lirik lagu ini menceritakan bahwa seseorang tak lagi peduli pada mantan kekasih setelah dihancurkan berkeping-keping sebelumnya.

Sejuta omong kosong dan bualan untuk kembali menjalin kisah asmara bersama hanya dianggap angin lalu yang takkan pernah terjadi.

Semua kenangan konyol yang pernah dialami ketika masih menjalin kasih sekarang menjadi lelucon yang layak ditertawakan.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Heart Attack – Demi Lovato, But You Make Me Wanna Act Like a Girl

Lirik Lagu dan Terjemahan “Really Don’t Care” - Demi Lovato ft. Cher Lloyd

[Verse 1: Demi Lovato]

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all

Kau mau bermain, mau bertahan, kau mau semuanya

You started messing with my head until I hit a wall

Kau mulai berantakkan kepalaku sampaiku sakiti diri

Maybe I should've known, maybe I should've known

Mungkin harusnya kutahu, mungkin harusnya kusadar

That you would walk, you would walk out the door (Hey)

Kalau kau akan pergi, menuju pintu yang terbuka (Hei)

Said we were done, then met someone and rubbed it in my face

Berkata kita telah usai, lalu bertemu orang lain dan mengungkitnya padaku

Cut to the part she broke your heart, and then she ran away

Loncat ke bagian patah hati, dan dia meninggalkanmu

I guess you should've known, I guess you should've known

Pikirku kau harusnya tahu, pikirku kau harusnya paham

That I would talk, I would talk

Bahwa ku ‘kan berkata, berkata

[Chorus: Demi Lovato]

But, even if the stars and moon collide

Namun, meski bintang dan bulan bertabrakan

I never want you back into my life

Ku tak mau kau kembali ke hidupku

Baca juga: Lirik Terjemahan Lagu Ghost - Justin Bieber: I Miss You More Than Life

You can take your words and all your lies

Bawa omong kosong dan semua dustamu

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, aku tak peduli

Even if the stars and moon collide

Meski bintang dan bulan bertabrakan

I never want you back into my life

Ku tak mau kau kembali ke hidupku

You can take your words and all your lies

Bawa omong kosong dan semua dustamu

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, aku tak peduli

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, ku sungguh tak peduli

[Verse 2: Demi Lovato]

I can't believe I ever stayed up writing songs about you

Ku tak percaya pernah terjaga ‘tuk tulis lagu tentangmu

You don't deserve to know the way I used to think about you

Kau tak layak mengetahui pikiranku yang dulu tentangmu

Oh, no, not anymore, oh, no, not anymore

Oh, tidak, takkan lagi, oh tidak, takkan lagi

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Demi Lovato - Cool For The Summer: Got My Mind On Your Body And Your Body

You had your shot, had your shot, but you let go

Kau punya kesempatan, pernah punya, namun menyiakannya

Now if we meet out on the street, I won't be running scared

Kini saat berpapasn di jalan, ku takkan kabur ketakutan

I'll walk right up to you and put one finger in the air

Kukan jalan tegap menujumu dan angkat satu jari

And make you understand, and make you understand

Lalu buatmu paham, dan membuatmu paham

You had your chance, had your chance

Kamu berpeluang, berpeluang

[Chorus: Demi Lovato]

But, even if the stars and moon collide

Namun, meski bintang dan bulan bertabrakan

I never want you back into my life

Ku tak mau kau kembali ke hidupku

You can take your words and all your lies

Bawa omong kosong dan semua dustamu

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, aku tak peduli

Even if the stars and moon collide

Meski bintang dan bulan bertabrakan

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shape of My Heart - Backstreet Boys

I never want you back into my life

Ku tak mau kau kembali ke hidupku

You can take your words and all your lies

Bawa omong kosong dan semua dustamu

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, aku tak peduli

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, ku sungguh tak peduli

[Bridge: Cher Lloyd]

Yeah, listen up

Yeah, dengarkan

Hey, hey, never look back

Hei, hei, jangan pernah menoleh

Dumbstruck boy, ego intact

Bocah yang tercengang, penuh harga diri

Look, boy, why you so mad?

Lihat, nak, kenapa kau marah?

Second-guessin', but should've hit that

Menebak-nebak, namun harusnya tepat sasaran

Hey, Demi, you picked the wrong lover

Hei, Demi, kau memilih kekasih yang salah

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Vamps ft Demi Lovato - Somebody To You: Look at me now, Im falling

Should've picked that one, he's cuter than the other

Harusnya memilih yang itu, yang lebih lucu dari ini

I just wanna laugh, 'cause you tryna be a hipster

Kuhanya ingin tertawa, karena kau berusaha menjadi hipster

Kick it to the curb, take a Polaroid picture

Buang ke pinggir jalan, ambil foto Polaroid

[Chorus: Demi Lovato]

But, even if the stars and moon collide

Namun, meski bintang dan bulan bertabrakan

I never want you back into my life

Ku tak mau kau kembali ke hidupku

You can take your words and all your lies

Bawa omong kosong dan semua dustamu

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, aku tak peduli

Even if the stars and moon collide

Meski bintang dan bulan bertabrakan

I never want you back into my life

Ku tak mau kau kembali ke hidupku

You can take your words and all your lies

Bawa omong kosong dan semua dustamu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu I Know You’re Hurting. - RAYE

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, aku tak peduli

Oh-oh-oh, I really don't care

Oh-oh-oh, ku sungguh tak peduli

(MG Azka Adelia)