Lirik dan Terjemahan Opalite - Taylor Swift: Don't you sweat it, baby, it's alright

Ringkasan Berita:

• Taylor Swift merilis lagu “Opalite” sebagai salah satu track utama album terbarunya, The Life of a Show Girl.
• Lagu ini sukses secara komersial dan masih bertahan di tangga lagu Billboard Hot 100.
• “Opalite” mengisahkan perjalanan cinta dan pemulihan emosional Taylor bersama tunangannya, Travis Kelce.

 

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi dan penulis lagu populer dari Amerika,Taylor Swift, belum lama ini merilis musik video untuk lagunya yang berjudul 'Opalite'.

Lagu ini merupakan salah satu track dari album terbarunya yang berjudul The Life of a Show Girl (2025).

Di antara dua belas track yang dirilis, 'Opalite' berhasil menguasai pasar musik dan bahkan masih bertengger di dalam chart musik Billboard Hot 100 hingga saat ini.

Lagu ini menjadi rangkaian nada yang menceritakan perjalanan cinta Taylor yang kembali menemukan cahaya dalam kehidupan romansanya.

Setelah melalui berbagai rintangan yang melelahkan, Taylor akhirnya bertemu dengan sosok yang mencintainya.

Kegelapan tak lagi harus disinarinya sendiri sebab terdapat matahari lain yang turut memancarkan cahaya.

Kebahagiaan menjadi konsep utama yang menyertai kisah cintanya bersama tunangannya, Travis Kelce.

Baca juga: Mengulik Makna Dibalik Lagu Wish List – Taylor Swift, Bikin Salting

Lirik dan Terjemahan Lagu Opalite - Taylor Swift

[Verse 1]

I had a bad habit

Ku punya kebiasaan buruk

Of missing lovers past

Untuk merindukan mantan 

My brother used to call it

Saudaraku terbiasa menyebutnya

"Eating out of the trash"

“Makan langsung dari rongsokan”

It's never gonna last

Itu takkan bertahan lama

I thought my house was haunted

Kukira rumahku berhantu

I used to live with ghosts

Kuterbiasa hidup dengan hantu

And all the perfect couples

Dan semua pasangan yang sempurna

Said, "When you know, you know"

Mengatakan, “Ketika kamu tahu, kamu sadar”

And, "When you don't, you don't"

Dan, “Ketika kamu tidak, kamu tidak”

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Begin Again - Taylor Swift, Lagu Vibes Jatuh Cinta

[Pre-Chorus]

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)

Dan semua musuh, serta semua teman (Ha, ha)

Have seen it before, they'll see it again (Ha, ha)

Yang melihat sebelumnya, mereka akan melihat kembali (Ha, ha)

Life is a song, it ends when it ends

Hidup adalah sebuah lagu, akan berakhir jika sudah mencapai batasnya

I was wrong

Aku salah

[Chorus]

But my mama told me, "It's alright

Namun ibuku berkata, “Tidak apa-apa

You were dancing through the lightning strikes

Kamu telah melewati kilatan petir

Sleepless in the onyx night

Kurang tidur di malam gelap

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

Tapi sekarang, langitnya terang, oh-oh, oh, oh, oh

Oh, my Lord

Oh, Tuhanku

Never made no one like you bеfore

Tak pernah membuat seseorang menyukaimu sebelumnya

Baca juga: Dari Queen hingga Taylor Swift, Daftar Lagu yang Didedikasikan untuk Fans

You had to make your own sunshine

Kamu harus menciptakan mataharimu sendiri

But now, thе sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh"

Tapi sekarang, langitnya terang, oh-oh, oh, oh, oh, oh”

[Verse 2]

You couldn't understand it

Kamu tak bisa memahaminya

Why you felt alone

Kenapa kamu merasa sendiri

You were in it for real

Kamu sepenuh hati di dalamnya

She was in her phone

Dia berada di ponselnya

And you were just a pose

Serta kamu hanya sebuah gaya

And don't we try to love love? (Love, love)

Dan mengapa kita tak mencoba untuk menyayangi cinta? (Cinta, cinta)

We give it all we got (Give it all we got)

Kita memberikan semua yang dipunya (Semua yang dipunya)

You finally left the table (Uh, uh)

Kamu akhirnya meninggalkan mejanya (Uh, uh)

Baca juga: 5 Lagu Taylor Swift Terbaik untuk Pemula: Gerbang Masuk ke Dunia Swifties!

And what a simple thought

Dan sebuah pemikiran sederhana

You're starving 'til you're not

Kamu kelaparan sampai tak lagi

[Pre-Chorus]

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)

Dan semua musuh, serta semua teman (Ha, ha)

Have messed up before, they'll mess up again (Ha, ha)

Yang hancur sebelumnya, mereka akan hancur kembali (Ha, ha)

Life is a song, it ends when it ends

Hidup adalah sebuah lagu, akan berakhir jika sudah mencapai batasnya

You move on

Kamu beranjak

[Chorus]

And that's when I told you, "It's alright

Dan itulah ketika kubilang, “Tidak apa-apa

You were dancing through the lightning strikes

Kamu telah melewati kilatan petir

Sleepless in the onyx night

Kurang tidur di malam gelap

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

Tapi sekarang, langitnya terang, oh-oh, oh, oh, oh

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Elizabeth Taylor – Taylor Swift

Oh, my Lord

Oh, Tuhanku

Never met no one like you before

Tak pernah bertemu seseorang menyukaimu sebelumnya

You had to make your own sunshine

Kamu harus menciptakan mataharimu sendiri

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh"

Tapi sekarang, langitnya terang, oh-oh, oh, oh, oh, oh”

[Bridge]

This is just

Ini hanyalah

A storm inside a teacup

Badai di dalam cangkir teh

But shelter here with me, my love

Namun berlindunglah disini bersamaku, sayang

Thunder like a drum

Guntur seperti drum

This life will beat you up, up, up, up

Hidup ini akan menyerangmu, habis-habisan

This is just

Ini hanyalah

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan The Life of a Showgirl Taylor Swift feat Sabrina Carpenter

A temporary speed bump

Polisi tidur temporer

But failure brings you freedom

Namun kegagalan membawamu kebebasan

And I can bring you love, love, love, love (Love)

Dan kudapat membawakanmu cinta, cinta, cinta, cinta (Cinta)

[Chorus]

Don't you sweat it, baby, it's alright

Jangan kamu khawatir, sayang, tak apa-apa

You were dancing through the lightning strikes

Kamu telah melewati kilatan petir

Oh, so sleepless in the onyx night

Oh, sangat kurang tidur di malam gelap

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

Tapi sekarang, langitnya terang, oh-oh, oh, oh, oh

Oh, my Lord

Oh, Tuhanku

Never met no one like you before (No)

Tak pernah bertemu seseorang menyukaimu sebelumnya (Tak pernah)

You had to make your own sunshine

Kamu harus menciptakan mataharimu sendiri

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh

Tapi sekarang, langitnya terang, oh-oh, oh, oh, oh

 

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Eldest Daughter by Taylor Swift

(MG Azka Adelia)