Lirik dan Terjemahan Lagu Would I Even Like Me - SABAI & Miles Away, RUNN

(Like me, like me?)
(Menyukaiku, menyukaiku?)

Where did all the color go? Parts of me I used to know
Ke mana perginya semua warna itu? Bagian dari diriku yang dulu kukenal

Hardly recognize the face, blame it all on growing pains
Hampir tak mengenali wajah ini, kuanggap semua ini sebagai sakitnya proses tumbuh dewasa

I traded my dreams for something safe, are they still there for me to chase?
Aku menukar mimpiku dengan sesuatu yang aman, apakah mimpi-mimpi itu masih ada untuk kukejar?

'Cause some days I wish I could go back (back)
Karena di beberapa hari aku berharap bisa kembali

But it's too late to be thinking like that
Tapi sudah terlambat untuk terus memikirkannya

Would I let me down, or make me proud? I know it isn't likely
Akankah aku mengecewakan diriku, atau membuatku bangga? Aku tahu itu tak mudah

If little me could see me now, would I even like me?
Jika diriku yang kecil dulu melihat diriku sekarang, apakah dia akan menyukaiku?

All these doubts are way too loud, echoing inside me
Semua keraguan ini terlalu keras, bergema di dalam diriku

If little me could see me now, would I even like me?
Jika diriku yang kecil dulu melihat diriku sekarang, apakah dia akan menyukaiku?

Oh, woah-woah, would I even like me?
Oh, woah-woah, apakah aku akan menyukai diriku sendiri?

Ooh, if little me could see me now, would I even like me?
Ooh, jika diriku yang kecil dulu melihat diriku sekarang, apakah dia akan menyukaiku?

Some days I wish I could go back
Di beberapa hari aku berharap bisa kembali

But it's too late to be thinking like that (Would I even like me?)
Tapi sudah terlambat untuk berpikir seperti itu (Apakah aku akan menyukai diriku?)

Some days I don't know who I am
Di beberapa hari aku bahkan tak tahu siapa diriku

But it's too late to be thinking: "Would I even like me?"
Namun sudah terlambat untuk terus bertanya: “Apakah aku akan menyukai diriku sendiri?”

(Would I even like me?)
(Apakah aku akan menyukai diriku sendiri?)

Would I even like me?
Apakah aku akan menyukai diriku sendiri?

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Lost, Pt. II - Lost Sky, Shiah Maisel

(MG Yustama Alfido Reanoka)