Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia How This Ends Lewis Capaldi

• Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia How This Ends Lewis Capaldi

You said, "Who are we fooling?"
I guess that you gave up
On all that I am and all that I'm not
'Cause I'm fucking useless
And full of excuses
I guess that you cut free
From all that we are and will never be
Kau bilang, “Siapa sih yang kita bodohi?”
Kurasa kau sudah menyerah
Pada semua yang aku punya dan semua yang tidak
Karena aku benar-benar tidak berguna
Penuh alasan yang mengada-ada
Kurasa kau melepaskan diri
Dari semua yang kita pernah jadi dan tak akan pernah jadi

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Leave Me Slowly Lewis Capaldi

Now the flowers are dead
Like the hearts in our chest
And I'm hanging my head
'Cause I'm trying to forget
How we bled and we bled and we bled and we bled
Sekarang bunga-bunganya mati
Seperti hati di dada kita
Dan aku menundukkan kepala
Karena aku mencoba melupakan
Bagaimana kita berdarah… dan berdarah… dan berdarah… dan berdarah

 
So this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is forevermore
The house is on fire, and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Say you ain't gonna like how this ends
Jadi di sinilah akhirnya kita berlabuh
Semua tahun yang kuhabiskan demi cinta
Dan begini akhirnya, untuk selamanya
Rumah ini terbakar, dan aku bahkan tak bisa menemukan pintunya
Jika aku punya hati untuk memulai lagi
Akan kupadamkan percikan apinya demi menyelamatkan diriku sendiri
Karena kau pasti tak akan suka bagaimana ini berakhir

 
You know if we went back
To fix what we once had
There'd still be no chance
For you and me 'cause inevitably
Kau tahu, bahkan jika kita kembali
Mencoba memperbaiki yang dulu kita punya
Tetap saja takkan ada kesempatan
Untuk kau dan aku, karena pada akhirnya…

 
All the flowers would die
And the tears from your eyes
Would come as no surprise
As I tried to forget
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled!
Semua bunga akan mati juga
Dan air matamu akan jatuh
Tanpa mengejutkanku sama sekali
Saat aku mencoba melupakan
Bagaimana kita berdarah… berdarah… berdarah… berdarah!

 
So this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is forevermore
The house is on fire, and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
No you ain't gonna like how this ends
Jadi di sinilah kita berakhir
Semua tahun yang kuboroskan demi cinta
Dan inilah kenyataannya, untuk selamanya
Rumahnya terbakar dan aku tak menemukan pintu
Jika saja aku punya hati untuk memulai lagi
Akan kupadamkan sisa-sisa apinya demi bertahan
Dan kau pasti takkan suka bagaimana semuanya berakhir

 
Broken with no way to mend
No you ain't gonna like how this ends
I'm stuck here just trying to forget
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled!
Hancur tanpa cara untuk diperbaiki
Dan kau pasti takkan suka akhir cerita ini
Aku terjebak di sini, hanya mencoba melupakan
Bagaimana kita terus berdarah… berdarah… berdarah… berdarah!

 
So this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is forevermore
The house is on fire, and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Say you ain't gonna like
How this ends
Jadi inilah ujung dari segalanya
Semua tahun yang terbuang demi cinta
Dan inilah akhirnya, untuk selamanya
Rumahnya terbakar dan aku tak bisa menemukan pintu
Jika aku punya hati untuk memulai lagi
Akan kupadamkan percikannya demi menyelamatkan diriku sendiri
Karena kau pasti takkan suka
Bagaimana ini berakhir