Lirik dan Terjemahan Lagu Almost – Lewis Capaldi: Penuh Emosi dan Kerinduan

TRIBUNJOGJA.COM - Lewis Capaldi, seorang penyanyi dan penulis lagu terkenal, telah merilis lagu berjudul “Almost” pada 24 Oktober 2025. 

Lagu ini menampilkan sisi emosional khas Lewis Capaldi. Lagu berjudul “Almost” dikemas dengan lirik yang menggambarkan pergulatan antara kehilangan, kerinduan, dan usaha untuk terlihat tegar setelah perpisahan. 

Lewat lagu “Almost”, Lewis Capaldi kembali berhasil menghadirkan nuansa pilu yang menggugah perasaan pendengarnya.

Sebelumnya, Lewis Capaldi juga telah merilis lagu yang berjudul “Survive” dan “Something In Heaven”. 

Berikut Adalah lirik dan terjemahan untuk lagu berjudul “Almost” karya Lewis Capaldi.

Standing back, but on the edge
Berdiri mundur, tapi di tepi

Wide awake but laid in bed
Terjaga sepenuhnya tapi berbaring di tempat tidur

The pain is real but I pretend
Rasa sakit itu nyata, tapi aku berpura-pura

That all the hurting has an end
Bahwa semua rasa sakit ini akan berakhir

Nowhere to run
Tak ada tempat untuk lari

Nowhere to hide
Tak ada tempat untuk bersembunyi

No way to live
Tak ada cara untuk hidup

No way to die
Tak ada cara untuk mati

Done all I can
Telah kulakukan semua yang ku bisa

All I do is try
Semua yang kulakukan hanyalah mencoba

To get through the daylight
Untuk melewati siang hari

I swear to God I'm almost alright
Demi Tuhan, aku hampir baik-baik saja

I only think about you all the time
Aku hanya terus memikirkanmu sepanjang waktu

I almost never fall asleep
Aku hampir tak pernah tertidur

Wishing you were here with me
Berharap kau ada di sini bersamaku

And I promise I've completely let you go
Dan aku berjanji, aku benar-benar telah melepaskanmu

Almost
Hampir

Talking circles 'round the room
Berbicara berputar-putar di dalam kamar

Like I've got a point to prove
Seolah aku punya sesuatu yang harus dibuktikan

Every word except the truth
Setiap kata, kecuali kebenaran

To everybody else but you
Kepada semua orang, kecuali dirimu

Done all I can
Telah kulakukan semua yang ku bisa

All I do is try
Semua yang kulakukan hanyalah mencoba

To get through another night
Untuk melewati malam lainnya

I swear to God I'm almost alright
Demi Tuhan, aku hampir baik-baik saja

I only think about you all the time
Aku hanya terus memikirkanmu sepanjang waktu

I almost never fall asleep
Aku hampir tak pernah tertidur

Wishing you were here with me
Berharap kau ada di sini bersamaku

And I promise I completely let you go
Dan aku berjanji, aku benar-benar telah melepaskanmu

I swear to God I'm almost okay
Demi Tuhan, aku hampir baik-baik saja

I only talk about you everyday
Aku hanya terus membicarakanmu setiap hari

It almost never cut me deep
Itu hampir tak lagi melukaiku dalam-dalam

When I had to watch you leave
Saat aku harus melihatmu pergi

And I promise I completely let you go
Dan aku berjanji, aku benar-benar telah melepaskanmu

Almost
Hampir

Almost
Hampir

Almost
Hampir

I swear to God I'm almost alright
Demi Tuhan, aku hampir baik-baik saja

I only think about you all the time
Aku hanya terus memikirkanmu sepanjang waktu

I almost never fall asleep
Aku hampir tak pernah tertidur

Wishing you were here with me
Berharap kau ada di sini bersamaku

And I promise I've completely let you go
Dan aku berjanji, aku benar-benar telah melepaskanmu

Almost
Hampir

(MG Yustama Alfido Reanoka)