Terjemahan dan Makna Lagu Everything TREASURE, Lirik Penuh Kerinduan

T-R-E-A-S-U-R-E

HARTA

Gyejeoleul ijgo pieonan jeo kkochcheoleom neon naege hyunmyeoncheoleom dagawassji

Seperti bunga yang mekar melupakan musim, kau datang padaku seperti sebuah peringatan

Nae mami keojilsulog dulyeowo neoebsneun nan sangsangjochado moshae

Semakin besar hatiku, semakin takut aku jadinya Aku bahkan tak bisa membayangkan diriku tanpamu

Oh please please please nal wonhage Without you I have nothing

Oh kumohon, kumohon, buatlah aku menginginkanmu, Tanpamu aku tak punya apa-apa

You’re my everything

Kau segalanya bagiku

Doesn’t matter, matter without you

Tak masalah, berarti tanpamu

I do anything

Aku melakukan apa saja

Doesn’t matter, matter without you

Tak masalah, berarti tanpamu

Salanghanneunde mwo iyuga issni nae mam kkeullineun goseun It’s you

Aku mencintaimu, tapi adakah alasannya? Tempat yang hatiku tertarik adalah, Itu kamu

You’re my everything

Kamu segalanya bagiku

Doesn’t matter, matter without 

Tidak masalah, penting tanpa

Matter, matter without you

Penting, penting tanpamu

123 geobmeogji mala Baby, baby jigeum balo ne yeopeulo Ready

123 Jangan takut Sayang, sayang sekarang, siap di sampingmu

Get set go go Please don’t fall away

Bersiaplah, pergilah Tolong jangan jatuh

I want nobody else, you’re my rock top ni singyeongsseuneula bappa

Aku tidak menginginkan yang lain, kamu adalah puncak batuku, Aku sibuk mengkhawatirkanmu

Dabnaejiman namui deogeun geuleonde neoneu ttan goseul bwabwa

Aku akan menjawab tetapi kebajikan orang lain memang seperti itu tetapi kamu melihat ke tempat lain

Gyeolgugeon jeonbuu nae tasiya ni apeseo nan hog jebal ilheobeodi Gosh! My heart is confused

Pada akhirnya, itu semua salahku Aku mungkin kehilangannya di depanmu, Astaga! Hatiku bingung

Oh please please please nal wonhage Without you I have nothing

Oh tolong tolong buat aku menginginkanmu, Tanpamu aku tidak punya apa-apa

You’re my everything

Kamu segalanya bagiku

Doesn’t matter, matter without you

Tidak masalah, penting tanpamu

I do anything

Aku melakukan apa saja

Doesn’t matter, matter without you

Tidak masalah, penting tanpamu

Salanghanneunde mwo iyuga issni nae mam kkeullineun goseun It’s you

Aku mencintaimu, tetapi apakah ada alasannya? Tempat yang menarik hatiku adalah, itu kamu

You’re my everything

Kamu segalanya bagiku

Doesn’t matter, matter without

Tidak masalah, penting tanpa

Matter, matter without you

Penting, penting tanpamu

Treasure, baby

Harta, sayang

You’re my treasure

Kamu hartaku

You and me together always and forever

Kamu dan aku bersama selalu dan selamanya

Dying, dying, dying, dying, dying, dying

Mat*, mat*, mat*, mat*, mat*, mat*

Dying, dying, dying, dying for you

Mat*, mat*, mat*, mat* untukmu

Dying, dying, dying, dying, dying, dying

Mat*, mat*, mat*, mat*, mat*, mat*

Dying, dying, dying, die for you

mat*, mat*, mat*, mat* untukmu

You’re my everything

Kamu segalanya bagiku

Doesn’t matter, matter without you

Tidak masalah, penting tanpamu

You’re my everything

Kamu segalanya bagiku

Doesn’t matter, matter without 

Tidak masalah, penting tanpa

Matter, matter without you

Penting, penting tanpamu

Makna Lagu Everything TREASURE

Lagu Everything bercerita tentang perasaan kehilangan sekaligus kerinduan yang begitu kuat pada seseorang yang sangat berarti.

Lewat liriknya, TREASURE seakan ingin menyampaikan rasa sakit saat cinta sudah pergi, namun bayangannya masih melekat dalam ingatan.

Secara emosional, lagu ini menggambarkan pertanyaan batin: “Kalau dia udah nggak ada, apa aku masih bisa lanjut hidup dengan tenang?”

Perasaan hampa itu yang bikin lagu ini jadi relatable banget, apalagi buat pendengar yang pernah berada di posisi sama.

Dibalut dengan melodi yang lembut dan suara vokal para member, Everything terasa makin menghanyutkan.

Setiap baitnya punya nuansa sendu yang bikin lagu ini cocok banget didengerin pas malam hari atau saat sedang mellow.

Lagu Everything dari TREASURE bukan cuma sekedar lagu galau biasa, tapi juga karya yang bisa jadi pengingat betapa berharganya seseorang sebelum ia benar-benar pergi.

Maknanya dalam, relate sama kehidupan, dan sukses bikin pendengar ikut baper.

Bagi yang belum pernah mendengarkan, coba putar lagu ini sambil membaca terjemahannya.

Rasakan sendiri bagaimana liriknya bisa menyentuh hati dan bikin semakin mengapresiasi karya-karya TREASURE. (MG Margareta Penti)