“GO!” CORTIS: Lirik, Terjemahan, dan Pesan Percaya Diri dari Lagu Pra-Debut

치키치키 reload, uh-uh, reload

신호 주면 바로 던져넣어, 마치 free throw

우린 필요 없어, 다른 sign

Paint the town, 초록색의 lights

페달에 발을 올려, 마치 bike

I just gotta get it

Watch me go, go, go, go, go, go

I just gotta get it

Watch me go, go, go, go, go, go

I just gotta get it

가져와 new beat

가져와 new hit

가져와 new sheet

만들어 new sh—

가져와 new beat

가져와 new hit

가져와 new sheet

I’m on the new sh—

Terjemahan Lirik Lagu “Go!” Cortis 

우린 필요 없어, 다른 sign

Kita tidak perlu tanda lain

Paint the town, 초록색의 lights

Warnai kota, lampu berwarna hijau

페달에 발을 올려, 마치 bike

Letakkan kakimu di pedal, seperti sepeda

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

Watch me go, go, go, go, go, go

Saksikan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

Watch me go, go, go, go, go, go

Saksikan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

가져와 new beat

Bawakan irama baru

가져와 new hit

Bawakan hit baru

가져와 new sheet

Bawakan partitur baru

만들어 new sh—

Buat hal baru

가져와 new beat

Bawakan irama baru

가져와 new hit

Bawakan hit baru

가져와 new sheet

Bawakan partitur baru

I’m on the new sh—

Aku sedang dalam hal baru

바지 내려 입고 우린 studio로 가지

Turunkan celana lalu kita pergi ke studio

Drippy, 고장 난 듯 배수관이

Bergaya, pipa pembuangan seperti rusak

불러와 new wave, 포세이돈같이

Datangkan gelombang baru, seperti Poseidon

Martin, (That's so fire) play that beat (That's so fire)

Martin, (Itu sangat keren) Mainkan irama itu (Itu sangat keren)

작업실에서 불을 피워, 밤도 대낮같이

Nyalakan api di studio, malam terasa seperti siang

우린 오늘 만들었지, and this track is so sick

Kita membuatnya hari ini, dan lagu ini sangat keren

레벨 좀 더 키워, 이 노래는 달려, 도시를

Naikkan level sedikit, lagu ini melaju menaklukkan kota

우린 필요 없어, 다른 sign

Kita tidak perlu tanda lain

Paint the town, 초록색의 lights

Warnai kota, lampu berwarna hijau

페달에 발을 올려, 마치 bike

Letakkan kakimu di pedal, seperti sepeda

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

Watch me go, go, go, go, go, go

Saksikan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

Watch me go, go, go, go, go, go

Saksikan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어

Sejak kecil aku memang agak berbeda di lingkungan

맘은 이미 팝스타 back at 중2 때

Hatiku sudah menjadi bintang pop sejak kelas delapan

우린 모자 눌러쓰고 new era 추진해

Kita mengenakan topi dan mendorong era baru

우릴 보고 엄질 들어, 모든 구시대

Mereka melihat kita dan mengacungkan jempol, semua era lama

Watch me, I'm gon' spit it

Perhatikan aku, aku akan melontarkan liriknya

Pop and pop, 난 지금 hit mode

Pop dan pop, aku sedang dalam mode hit

Hitman처럼 Hit 만들고 싶어서 난 reload

Seperti Hitman, aku ingin membuat hit jadi aku isi ulang

치키치키 reload, uh-uh, reload

Ciki ciki isi ulang, uh-uh, isi ulang

신호 주면 바로 던져넣어, 마치 free throw

Bila diberi sinyal langsung ku lempar, seperti lemparan bebas

우린 필요 없어, 다른 sign

Kita tidak perlu tanda lain

Paint the town, 초록색의 lights

Warnai kota, lampu berwarna hijau

페달에 발을 올려, 마치 bike

Letakkan kakimu di pedal, seperti sepeda

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

Watch me go, go, go, go, go, go

Saksikan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

Watch me go, go, go, go, go, go

Saksikan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

I just gotta get it

Aku harus mendapatkannya

가져와 new beat

Bawakan irama baru

가져와 new hit

Bawakan hit baru

가져와 new sheet

Bawakan partitur baru

만들어 new sh—

Buat hal baru

가져와 new beat

Bawakan irama baru

가져와 new hit

Bawakan hit baru

가져와 new sheet

Bawakan partitur baru

I’m on the new sh—

Aku sedang dalam hal baru

Makna Lagu:

GO! menyampaikan pesan tentang percaya diri, bahwa mereka tidak butuh validasi dari luar untuk maju.

Ada juga semangat kebebasan berekspresi, menghadirkan beat baru, karya baru, dengan kerja keras tanpa henti di studio.

Secara keseluruhan, lagu ini menjadi bentuk motivasi untuk terus melangkah, baik untuk CORTIS sendiri maupun pendengar yang ingin meraih mimpi.

Kalau kamu mencari lagu K-Pop dengan energi yang membakar semangat, GO! bisa jadi pilihan tepat.

Selain ritmenya yang bikin semangat naik, makna lagunya juga terasa relatable bagi siapa pun yang lagi mengejar mimpi.

Yuk, dukung CORTIS dengan menonton MV-nya dan menambahkan GO! ke playlist harian kamu! (MG Margareta Penti)