7 Ungkapan Belasungkawa dalam Bahasa Inggris yang Tulus dan Menyentuh

TRIBUNJOGJA.COM - Mengucapkan belasungkawa adalah bentuk kepedulian yang sederhana namun berarti.

Saat seseorang kehilangan orang terkasih, kata-kata yang kita ucapkan bisa menjadi penguat di tengah rasa duka.

Dalam bahasa Inggris, ada banyak cara untuk menyampaikan hal ini dengan tulus, baik secara formal maupun santai.

Berikut 7 contoh ungkapan belasungkawa dalam bahasa Inggris, lengkap dengan terjemahan dan penjelasan kapan sebaiknya digunakan.

1. “I’m so sorry for your loss.”

"Saya sangat turut berduka atas kehilanganmu."

Ini adalah kalimat paling sederhana, umum, dan langsung.

Biasanya dipakai ketika kita ingin mengungkapkan rasa simpati tanpa bertele-tele. Cocok digunakan di hampir semua situasi, baik kepada teman dekat, kerabat, maupun rekan kerja.

2. “My deepest condolences to you and your family.”

"Turut berduka cita sedalam-dalamnya untukmu dan keluargamu."

Ungkapan ini lebih formal dan terdengar sopan, sering dipakai dalam kartu ucapan, surat, atau pesan profesional.

Misalnya ketika menyampaikan duka cita kepada atasan, kolega, atau seseorang yang hubungannya tidak terlalu akrab.

3. “You and your family are in my thoughts and prayers.”

"Kamu dan keluargamu selalu ada dalam doa dan pikiranku."

Kalimat ini memberi kesan hangat dan religius. Sangat tepat diucapkan bila kita ingin menunjukkan bahwa kita mendoakan ketabahan bagi keluarga yang ditinggalkan.

Biasanya dipakai di lingkungan yang dekat dengan nilai spiritual atau keagamaan.

4. “I can’t imagine how you feel, but I’m here for you.”

"Aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaanmu, tapi aku ada di sini untukmu."

Ungkapan ini menunjukkan empati sekaligus dukungan emosional.

Kita mengakui bahwa rasa kehilangan sangat berat dan tidak bisa disamakan dengan pengalaman lain, namun menegaskan bahwa kita siap mendampingi jika dibutuhkan.

5. “May [he/she] rest in peace.”

"Semoga ia beristirahat dengan tenang."

Kalimat klasik yang sering digunakan untuk mendoakan orang yang meninggal.

Ungkapan ini sederhana, singkat, tapi penuh makna. Cocok dituliskan dalam ucapan singkat di kartu atau pesan belasungkawa.

6. “Sending you love and strength in this difficult time.”

"Kukirimkan cinta dan kekuatan untukmu di masa sulit ini."

Ungkapan ini lebih hangat dan personal. Kata love dan strength memberikan semangat moral yang menenangkan hati orang yang berduka.

Cocok dipakai dalam pesan kepada teman dekat atau keluarga yang ingin kita beri dukungan penuh.

7. “If there’s anything I can do to help, please let me know.”

"Jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu, tolong beri tahu aku."

Ini lebih dari sekadar ucapan belasungkawa, ini menawarkan bantuan nyata.

Ungkapan ini cocok bila kita memang berniat hadir untuk membantu, baik dalam hal kecil seperti menemani, menyiapkan makanan, atau sekadar mendengarkan curhat.

Belasungkawa dalam bahasa Inggris bisa disampaikan dengan berbagai cara, mulai dari yang formal hingga personal. Yang terpenting bukanlah panjang atau indahnya kata-kata, melainkan ketulusan hati kita.

Dengan mengucapkan kalimat sederhana namun tulus, kita bisa memberikan sedikit ketenangan dan kekuatan bagi mereka yang sedang berduka.

(MG. Nadya Shalihah)