TRIBUNJOGJA.COM - Di kayu salib, cinta menjadi daging. Dalam derita-Nya, dunia menemukan harapan.

Jumat Agung bukan sekadar sebuah peringatan, melainkan perenungan terdalam akan kasih yang tak terukur kasih yang rela menanggung luka, demi menyembuhkan jiwa-jiwa yang retak. 

Pada hari suci ini, kita diajak menundukkan hati, memandang salib, dan menyadari, tak ada cinta yang lebih besar dari kasih Kristus yang disalibkan.

Di tengah kekhusyukan dan refleksi spiritual yang mendalam, banyak orang mencari cara untuk menyampaikan pesan kasih, pengharapan, dan damai kepada orang-orang terkasih. 

Salah satu bentuknya adalah melalui ucapan yang menyentuh hati. Menariknya, menyampaikan ucapan Jumat Agung dalam bahasa daerah, seperti bahasa Jawa, tidak hanya memperkuat nilai kebudayaan, tetapi juga memberi nuansa yang lebih hangat dan personal. 

Dalam artikel ini, Tribunjogja.com menghadirkan 50 ucapan Jumat Agung 2025 dalam bahasa Jawa yang penuh makna, cocok untuk dibagikan kepada keluarga, sahabat, maupun komunitas gereja.

1. Jumat Agung ngelingake kita marang katresnan Gusti Yesus kang tanpa wates, kang wis kersané nyangga salib demi kawilujengan kita. 
Artinya: Jumat Agung mengingatkan kita akan kasih Tuhan Yesus yang tak terbatas, yang rela memikul salib demi keselamatan kita. Selamat Jumat Agung.

2. Gusti Yesus mati ing kayu salib ora amarga dosa-dosané, nanging amarga tresna marang manungsa. 
Artinya: Tuhan Yesus wafat di kayu salib bukan karena dosanya, tetapi karena cinta-Nya kepada manusia. Selamat Jumat Agung.

Baca juga: Jadwal Misa dan Ibadat Jalan Salib Jumat Agung 18 April 2025 di Gereja Katolik Jogja

3. Jumat Agung minangka tandha katresnan sejati kang diwujudaké liwat pangurbanan Gusti Yesus. 
Artinya: Jumat Agung adalah tanda cinta sejati yang diwujudkan melalui pengorbanan Tuhan Yesus. Selamat Jumat Agung.

4. Pangorbanane Gusti Yesus ndadekake kita ngerti yèn pangapurané Gusti ora ana enteke. 
Artinya: Pengorbanan Tuhan Yesus membuat kita sadar bahwa pengampunan Tuhan tidak terbatas. Selamat Jumat Agung.

5. Ing salib, katresnan Gusti ora mung diucapaké, nanging dibuktèkaké kanthi tumindak. 
Artinya: Di salib, kasih Tuhan tidak hanya diucapkan, tetapi dibuktikan dengan tindakan. Selamat Jumat Agung.

6. Jumat Agung ngajari kita supaya gelem ngapura lan tresna, senajan kudu nandhang lara. 
Artinya: Jumat Agung mengajarkan kita untuk mau mengampuni dan mencintai, walau harus menderita. Selamat Jumat Agung.

7. Salib iku tandha kamenangan katresnan Gusti ngalahake dosa lan pati. 
Artinya: Salib adalah tanda kemenangan kasih Tuhan mengalahkan dosa dan maut. Selamat Jumat Agung.

8. Wiwit saka salib, kawilujengan tumrap donya diwiwiti. 
Artinya: Dari salib, keselamatan bagi dunia dimulai. Selamat Jumat Agung.

9. Jumat Agung dadi pangeling yèn Gusti tresna marang awake dhewe luwih saka apa wae. 
Artinya: Jumat Agung menjadi pengingat bahwa Tuhan mencintai kita lebih dari segalanya. Selamat Jumat Agung.

10. Pangurbanane Gusti iku kabuka kanggo sapa waé kang gelem nampani lan pracaya. 
Artinya: Pengorbanan Tuhan terbuka untuk siapa saja yang mau menerima dan percaya. Selamat Jumat Agung.

11. Gusti Yesus sampun kersa nglampahi kasangsaran amargi katresnanipun dhateng umat manungsa. 
Artinya: Tuhan Yesus rela menjalani penderitaan karena kasih-Nya kepada umat manusia. Selamat Jumat Agung.

12. Ing dinten Jumat Agung punika, kita kapenging éling lan merenung ing agunging sih katresnan Gusti. 
Artinya: Di hari Jumat Agung ini, kita diajak untuk mengingat dan merenungkan betapa agung kasih Tuhan. Selamat Jumat Agung.

13. Panjenenganipun Gusti sampun masrahaken nyawanipun kagem nyirnakaken dosa umat. 
Artinya: Tuhan telah menyerahkan nyawa-Nya untuk menghapus dosa umat manusia. Selamat Jumat Agung.

14. Salib punika dudu pungkasaning crita, nanging wiwitaning kawilujengan. 
Artinya: Salib bukan akhir cerita, melainkan awal keselamatan. Selamat Jumat Agung.

15. Kasilihanipun Gusti punika minangka katresnan kang tanpa upami. 
Artinya: Penderitaan Tuhan adalah bentuk cinta yang tiada bandingannya. Selamat Jumat Agung.

16. Ing sakjeroning kasangsaranipun, Gusti tansah maringi pangapunten. 
Artinya: Dalam penderitaan-Nya, Tuhan tetap memberi pengampunan. Selamat Jumat Agung.

17. Gusti Yesus mulang dhateng kita supados tansah ngasihi lan ngapura, kados Panjenenganipun. 
Artinya: Tuhan Yesus mengajarkan kita untuk selalu mengasihi dan mengampuni, seperti Dia. Selamat Jumat Agung.

18. Jumat Agung punika wewayanganing sih katresnan sejati saking Gusti. 
Artinya: Jumat Agung adalah cerminan cinta sejati dari Tuhan. Selamat Jumat Agung.

19. Pangurbanan ing kayu salib nyariyosaken kaendahan sih katresnan kang ora kasamekakake. 
Artinya: Pengorbanan di kayu salib menceritakan keindahan kasih yang tak terhingga. Selamat Jumat Agung.

20. Manah kita kabuka supados saged nampi sih katresnan lan pangapunten saking Gusti.
Artinya: Hati kita terbuka agar bisa menerima kasih dan pengampunan dari Tuhan. Selamat Jumat Agung.

21. Jumat Agung maringi kawruh dhateng kita, bilih saben lara punika saged ndadekake berkah. 
Artinya: Jumat Agung memberi kita pelajaran bahwa setiap penderitaan bisa membawa berkat. Selamat Jumat Agung.

22. Panjenenganipun Gusti Yesus sampun ngurbanaken gesangipun supados kita pinanggih gesang langgeng.
Artinya: Tuhan Yesus telah mengorbankan hidup-Nya agar kita memperoleh hidup yang kekal. Selamat Jumat Agung.

23. Kasangsaran Gusti ing salib punika mratandhani sabar lan katresnan kang sajati. 
Artinya: Penderitaan Tuhan di salib menandai kesabaran dan kasih yang sejati. Selamat Jumat Agung.

24. Salib punika lambang sih katresnan lan pangarep-arep tumrap umat manungsa. 
Artinya: Salib adalah lambang kasih dan harapan bagi umat manusia. Selamat Jumat Agung.

25. Mekaten agung pangurbananipun Gusti, ngantos ora wonten ingkang saged ngimbangi.
Artinya: Begitu agung pengorbanan Tuhan, hingga tiada yang mampu menandinginya. Selamat Jumat Agung.

26. Kita sinau ngedohi dosa lan nderek dalan kasucèn, kados Gusti kersa. 
Artinya: Kita belajar menjauhi dosa dan mengikuti jalan kesucian, sebagaimana kehendak Tuhan. Selamat Jumat Agung.

27. Mugi kanthi pangurbananipun, gesang kita saya caket kaliyan Gusti. 
Artinya: Semoga dengan pengorbanan-Nya, hidup kita semakin dekat dengan Tuhan. Selamat Jumat Agung.

28. Jumat Agung punika wayah kang pantes kita wènèhi wektu kang suci tumrap pengendekan pribadi kaliyan Gusti. 
Artinya: Jumat Agung adalah waktu yang layak kita berikan untuk perenungan pribadi bersama Tuhan. Selamat Jumat Agung.

29. Tresna Gusti boten namung dipun aturake, nanging dipun lampahi kanthi salib. 
Artinya: Kasih Tuhan tidak hanya dikatakan, tetapi diwujudkan melalui salib. Selamat Jumat Agung.

30. Mugi sih rahmatipun Gusti tansah maringi pitedah ing gesang kita saben dinten. 
Artinya: Semoga kasih karunia Tuhan selalu memberi tuntunan dalam hidup kita setiap hari. Selamat Jumat Agung.

31. Kasilihan punika dudu pungkasan, nanging lawang mlebet tumrap kabungahan langgeng. 
Artinya: Penderitaan bukanlah akhir, melainkan gerbang menuju kebahagiaan abadi. Selamat Jumat Agung.

32. Gusti kersa nglilani nyawanipun supados kita gesang ing pepadhang. 
Artinya: Tuhan rela menyerahkan nyawa-Nya agar kita hidup dalam terang. Selamat Jumat Agung.

33. Saben tetes getih ing salib punika minangka tandha katresnanipun Gusti dhateng kita. 
Artinya: Setiap tetes darah di salib adalah tanda kasih Tuhan kepada kita. Selamat Jumat Agung.

34. Mugi kita tansah eling dhateng sih rahmatipun Gusti saben dinten. 
Artinya: Semoga kita selalu mengingat kasih karunia Tuhan setiap hari. Selamat Jumat Agung.

35. Jumat Agung ngajari kita supados tansah andhap asor lan ngraosaken kawelasan. 
Artinya: Jumat Agung mengajarkan kita untuk selalu rendah hati dan merasakan belas kasih. Selamat Jumat Agung.

36. Gusti kersa nandhang lara, supados kita boten nandhang pati langgeng. 
Artinya: Tuhan rela menderita, agar kita tidak mengalami kematian kekal. Selamat Jumat Agung.

37. Wondene kita sami nampi kabingahaning urip enggal amargi sang Kristus. 
Artinya: Kita semua menerima sukacita hidup baru karena Kristus. Selamat Jumat Agung.

38. Jumat Agung punika pangeling yèn katresnan langkung kiyat tinimbang pati. 
Artinya: Jumat Agung adalah pengingat bahwa cinta lebih kuat dari kematian. Selamat Jumat Agung.

39. Kita sinau ngucap syukur sanadyan gesang mboten gampang. 
Artinya: Kita belajar mengucap syukur meski hidup tidak mudah. Selamat Jumat Agung.

40. Salib punika papan pangarep-arep tumrap sedaya tiyang ingkang pracaya. 
Artinya: Salib adalah tempat harapan bagi semua orang yang percaya. Selamat Jumat Agung.

41. Gusti Yesus sampun kersa nglampahi sambekala supados kita saged manggih kawilujengan sejati. 
Artinya: Tuhan Yesus rela menjalani penderitaan agar kita dapat meraih keselamatan sejati. Selamat Jumat Agung.

42. Salib punika lambang kasetyan Gusti dhateng umatipun, senadyan kudu nglampahi siksa lan pati. 
Artinya: Salib adalah lambang kesetiaan Tuhan kepada umat-Nya, walau harus mengalami siksa dan kematian. Selamat Jumat Agung.

43. Pangurbananipun Gusti nyinau kita ngenani makna sih katresnan tanpa pamrih. 
Artinya: Pengorbanan Tuhan mengajarkan kita tentang makna kasih yang tulus tanpa pamrih. Selamat Jumat Agung.

44. Kanthi ngelingi sengsarane Gusti, mugi kita tansah eling lan waspada nglampahi urip ing dalem karsanipun.
Artinya: Dengan mengingat penderitaan Tuhan, semoga kita selalu ingat dan waspada menjalani hidup dalam kehendak-Nya. Selamat Jumat Agung.

45. Panjenenganipun Gusti mboten namung nglampahi rasa lara, nanging ugi ngluhuraken katresnan sejati.
Artinya: Tuhan tidak hanya mengalami penderitaan, tetapi juga memuliakan cinta sejati. Selamat Jumat Agung.

46. Saben titah kaparingi kasempatan enggal amargi agungipun sih katresnan ing salib.  
Artinya: Setiap makhluk diberi kesempatan baru karena agungnya kasih di salib. Selamat Jumat Agung.

47. Salib punika pangiloning sih katresnan Gusti ingkang tanpa wates lan langgeng. 
Artinya: Salib adalah cermin kasih Tuhan yang tak terbatas dan abadi. Selamat Jumat Agung.

48. Kanthi ndeleng salib, kita kinènging éling bilih Gusti sampun mbayar larangipun dosa kita. 
Artinya: Dengan memandang salib, kita diingatkan bahwa Tuhan telah membayar mahal atas dosa kita. Selamat Jumat Agung.

49. Gusti Yesus kersa nglampahi salib kados tanda sih katresnanipun kang paling suci.
Artinya: Tuhan Yesus rela memikul salib sebagai tanda kasih-Nya yang paling suci.)
Selamat Jumat Agung

50. Mugi ing Jumat Agung punika, kita saged sumadya ngresapi, ngucap syukur, lan nampi sih pangapuranipun Gusti.
Artinya: Semoga di Jumat Agung ini, kita mampu merenung, bersyukur, dan menerima ampunan Tuhan. Selamat Jumat Agung.

Itulah 50 Ucapan Jumat Agung Bahasa Jawa Penuh Makna untuk Mengenang Kasih Pengorbanan Kristus.

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikaari )