TRIBUNJOGJA.COM - Fase naik turun hubungan memang tidak dapat dihindari seperti lagu “remember that” yang dirilis oleh band LANY ini. 

“remember that” merupakan lagu ke-14 dalam album LANY yang bertajuk “gg bb xx (deluxe). 

Lagu ini bercerita tentang perjuangan seseorang ketika dihadapkan dalam fase naik turunnya hubungan.

Dirilis pada tahun 2021, “remember that” sudah didengar sebanyak lebih dari 6 juta kali pada platform Spotify. 

Simak lirik dan terjemahan lagu LANY - remember that di bawah ini : 

Baby

Sayang

Take a breath, it's been one hell of a week

Ambil nafas, sudah seminggu seperti di neraka

And when we're mad we say some things we don't mean

Dan ketika kita marah, kita mengatakan hal yang tidak kita maksud

But we only fight because we care so much

Namun kita hanya bertengkar karena kita terlalu peduli

We care so much

Kita terlalu peduli

Baby

Sayang

Do you really wanna live your life without me?

Apakah kau benar-benar ingin hidup tanpa diriku?

Every story's got its peaks and valleys

Setiap cerita selalu ada suka maupun duka

So don't you dare give up on our love

Jadi janganlah kau menyerah akan cinta kita

On our love

Akan cinta kita

If you ever think of walkin' out (If you ever think of walkin' out)

Jika kau berpikir untuk keluar (Jika kau berpikir untuk keluar)

Promise me, you'll stop and think about (Promise me, you'll stop and think)

Berjanjilah padaku, kau akan berhenti berpikir begitu (Berjanjilah padaku, kau akan berhenti berpikir begitu)

All the nights I talked you down when you get in your head

Sepanjang malam aku membujukmu ketika kau gusar

I cut the shit and put your first, since the day we met

Aku memotong seluruh omong kosong dan memprioritaskanmu sejak hari pertama kita bertemu

And anyone, anywhere, would kill for what we have

Dan setiap orang, dimanapun, akan berjuang mati-matian untuk apa yang kita miliki

So when things get bad, remember

Jadi ketika keadaan memburuk, ingatlah

The way I know all the words before they leave your mouth

Caraku mengetahui semua kata sebelum kau ucapkan

And how your voice through the phone's my favorite fuckin' sound

Dan bagaimana suaramu melalui telepon menjadi suara favoritku

You'll never find someone else to love you like I have

Kau tidak akan menemukan orang lain yang mencintaimu sepertiku

So when things get bad, remember that

Jadi ketika keadaan memburuk, ingatlah itu

Baby (Baby)

Sayang (Sayang)

The world is gettin' colder, place is crazy (Crazy)

Dunia semakin dingin, tempat yang gila (Gila)

And if I'm at the top they're gonna hate me (Hate me)

Dan jika aku berada di puncak, mereka akan membenciku (Membenciku)

Yo, they stay mad, but we stay bein' us

Yo, mereka tetap marah, namun kita tetap menjadi diri sendiri

Bein' us (Bein' us)

Menjadi diri sendiri (Menjadi diri sendiri)

So if you ever think of walkin' out (If you ever think of walkin' out)

Jadi jika kau berpikir untuk keluar (Jika kau berpikir untuk keluar)

Promise me, you'll stop and think about (Promise me, you'll stop and think)

Berjanjilah padaku, kau akan berhenti berpikir begitu (Berjanjilah padaku, kau akan berhenti berpikir begitu)

All the nights I talked you down when you get in your head

Sepanjang malam aku membujukmu ketika kau gusar

I cut the shit and put your first, since the day we met

Aku memotong seluruh omong kosong dan memprioritaskanmu sejak hari pertama kita bertemu

And anyone, anywhere, would kill for what we have

Dan setiap orang, dimanapun, akan berjuang mati-matian untuk apa yang kita miliki

So when things get bad, remember

Jadi ketika keadaan memburuk, ingatlah

The way I know all the words before they leave your mouth

Caraku mengetahui semua kata sebelum kau ucapkan

And how your voice through the phone's my favorite fuckin' sound

Dan bagaimana suaramu melalui telepon menjadi suara favoritku

You'll never find someone else to love you like I have

Kau tidak akan menemukan orang lain yang mencintaimu sepertiku

So when things get bad, remember that

Jadi ketika keadaan memburuk, ingatlah itu

Don't you dare give up on me (Remember that)

Janganlah menyerah kepadaku (Ingatlah itu)

Don't you dare give up on me (Remember that)

Janganlah menyerah kepadaku (Ingatlah itu)

Don't you dare give up on me (When things get bad)

Janganlah menyerah kepadaku (Ketika keadaan memburuk)

Don't you dare (If things get bad)

Janganlah kau (Jika keadaan memburuk)

Don't you dare (Remember that)

Janganlah kau (Ingatlah itu)

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu LANY - Care Less : Ketika Dilanda Patah Hati

Tetap semangat menjalani hubungan kalian sembari ditemani lagu-lagu LANY ya, Tribunners!

( MG Ni Wayan Trevanna )