TRIBUNJOGJA.COM - Choi Yu Ree turut menyumbangkan suaranya untuk menisi Original Soundtrack (OST) dari Drama Korea (drakor) Queen of Tears yang dibintangi Kim Soo Hyun dan Kim Ji Won.

Drama yang berisikan air mata ini terus membawa kisah-kisah menyentuh hati dan lagu yang menyayat kesedihan.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Last Chance OST Queen of Tears Pt.8- So Soo Bin, I can hear and I can feel

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Cant Get Over You OST Queen of Tears Part 6 - Paul Kim

Kali ini Choi Yu Ree membawakan lagu Promise yang menggambarkan cinta Heyon Woo (Kim Soo Hyun) masih besar terhadap Hae In (Kim Ji Won) meski keudanya sudah bercerai.

Lagu Promise pertama kali muncul saat adegan Hyeon Woo mabuk dan mengaku isi hatinya dibalik pintu kamar yang ditempati Hae In.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Promise OST Queen of Tears (눈물의 여왕 OST) Part 9- Choi Yu Ree(최유리)

ijeotdeon gieokdwiro
Di balik kenangan yang telah kulupakan
neoui jeojeun mameul majuhalttae
Saat aku menghadapi hatimu yang basah kuyup itu,

kkokjabeun duson sai
Di antara kedua tangan yang kugenggam erat,
sumgyeonoeun nunmuri
Air mata yang kusembunyikan,
heulleonaeryeowa
Itu mulai menetes.

neomu ppeonhan maldeullo neol
Dengan kata-kata yang terlalu klise,
wirohaji mothae
Aku tak bisa menghiburmu,
ireoke honjaseo tto malhae mianhae
Seperti ini, aku kembali mengatakan kata maaf dalam kesendirianku

I promise I'll be here
Aku berjanji aku akan berada di sini
dangyeonhae michyeo nochin eotgallideon jinsimdeureul ileulsu eopseoseo 
Itu memang sudah seharusnya, karena aku tak ingin kehilangan kesungguhan hati yang telah bertentangan.

Promise I'll be here
Aku berjanji aku akan berada di sini
geuriun sungandeul moa
Mengumpulkan saat-saat yang kita rindukan,
ganjeolhaetdeon geuttaeui maeumeuro neoreul jikilkke
Aku akan menjagamu dengan hati yang dulu begitu penuh rasa damba,
Hmm, neol aneulkke
Hmm, aku akan memelukmu.

jinagan gieokboda sojunghangeon 
Apa yang lebih berharga dari kenangan yang telah berlalu,
jigeum naeape seon neo
Itu adalah dirimu yang sekarang berdiri di hadapanku.

musimhi tto jinachyeo
Kau berlalu begitu saja tanpa peduli,
hoksirado nochilkka
Aku takut aku akan kehilanganmu,
neoman barabwa
Krna itu aku hanya memandangmu.

naega wonhan sowon
Keinginan yang selalu kuharapkan,
geujeo byeolgeoeomneun neowaui harudeul
Itu hanyalah sekedar hari-hari biasa bersamamu.

I promise I'll be here
Aku berjanji aku akan berada di sini
dangyeonhae michyeo nochin eotgallideon jinsimdeureul ileulsu eopseoseo 
Itu memang sudah seharusnya, karena aku tak ingin kehilangan kesungguhan hati yang telah bertentangan.

Promise I'll be here
Aku berjanji aku akan berada di sini
geuriun sungandeul moa
Mengumpulkan saat-saat yang kita rindukan,
ganjeolhaetdeon geuttaeui maeumeuro
Aku akan menjagamu dengan hati yang dulu begitu penuh rasa damba.