TRIBUNJOGJA.COM - Apa arti kata puasa jeruk, puasa sapi, tempus, mokel yang sering muncul saat Ramadan?
Kata-kata tersebut berasal dari berbagai daerah di Indonesia.
Berikut penjelasan selengkapnya:
Arti Puasa Jeruk
Puasa jeruk merupakan istilah yang muncul di daerah Jawa Timur.
Istilah ini kerap dipakai oleh anak-anak muda di sana berkaitan dengan puasa yang dijalankan umat Islam di bulan Ramadhan.
Puasa jeruk ternyata merupakan sebuah singkatan.
Puasa jeruk adalah singkatan yang artinya mari mangan garuk-garuk.
Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, artinya: setelah makan, si puasa garuk-garuk.
Arti Puasa Sapi
Ada pula istilah lain yaitu puasa sapi.
Puasa sapi adalah singkatan kalimat dalam Bahasa Jawa yang artinya mari mangan diulapi.
Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, artinya: habis makan (mulutnya) dibersihkan.
Arti Tempus
Istilah tempus cukup populer untuk orang-orang di daerah Medan.