TRIBUNJOGJA.COM – Lagu berjudul ‘Tip Toe’ milik HYBS, duo musisi asal Thailand yang beranggotakan Alyn Wee dan Karn Kasidej, viral di TikTok.

Lagu yang dirilis pada bulan Juni tahun 2023 ini banyak digunakan oleh pengguna TikTok sebagai backsound dari video-video yang mereka unggah.

Berikut ini lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu ‘Tip Toe’ yang dinyanyikan oleh HYBS dan Viral TikTok.

Take me back to the ground
Bawa aku kembali ke tanah

'Cause girl, you look fine as hell
Karena sayang, kamu terlihat sangat mempesona

I'm not easily distracted
Aku tidak mudah terdistraksi

But you're acting like a magnet
Tapi kamu bertindak seperti magnet

You pull me in
Kamu menarikku masuk

I'll be putting on a suit
Aku akan mengenakan setelan jas

Be tip toeing to you
Berjalan sambil berjinjit menuju arahmu

If you're down for it
Jika kamu setuju dengan hal itu

We got nothing else to do
Kita tidak punya hal lain untuk dilakukan

And nothing else to lose
Dan tidak ada lagi yang perlu dikhawatirkan

And I'm down for this
Dan aku setuju untuk ini

If you're in the mood
Jika kamu ingin

We can take it to the moon
Kita bisa membawanya ke bulan

Just like a movie scene
Seperti adegan film

Table for two
Meja untuk dua orang

No need to be fed
Tidak perlu diberi makan

I want you instead
Aku menginginkanmu sebagai gantinya

If you're in the mood
Jika kamu ingin

We can tip toe to the moon
Kita bisa berjinjit ke bulan

Hold up, yeah
Tunggu, ya

Tell my friends to pinch me hard
Memberitahu teman-temanku untuk mencubitku dengan keras

'Cause it couldn't be real
Karena ini tidak mungkin nyata

Is this a dream I'm living
Apakah ini mimpi yang aku jalani

Lord help me, please
Tuhan tolong aku, kumohon

'Cause I can't get over you
Karena aku tidak bisa melupakanmu

I'll be putting on a suit
Aku akan mengenakan setelan jas

Be tip toeing to you
Berjalan sambil berjinjit menuju arahmu

If you're down for it
Jika kamu setuju dengan hal itu

We got nothing else to do
Kita tidak punya hal lain untuk dilakukan

And nothing else to lose
Dan tidak ada lagi yang perlu dikhawatirkan

And I'm down for this
Dan aku setuju untuk ini

(Are you down for this?)
(Apakah kamu setuju?)

If you're in the mood
Jika kamu ingin

We can take it to the moon
Kita bisa membawanya ke bulan

Just like a movie scene
Seperti adegan film

Table for two
Meja untuk dua orang

No need to be fed
Tidak perlu diberi makan

I want you instead
Aku menginginkanmu sebagai gantinya

If you're in the mood
Jika kamu ingin

We can tip toe to the moon
Kita bisa berjinjit ke bulan

If you're in the mood
Jika kamu ingin

We can take it to the moon
Kita bisa membawanya ke bulan

Just like a movie scene
Seperti adegan film

Table for two
Meja untuk dua orang

No need to be fed
Tidak perlu diberi makan

I want you instead
Aku menginginkanmu sebagai gantinya

If you're in the mood
Jika kamu ingin

We can tip toe to the moon
Kita bisa berjinjit ke bulan

Tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe
Berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit

Tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe
Berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit

Tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe
Berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit

Tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe
Berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit

Tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe, tip toe
Berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit, berjinjit

(MG Meisya Primajesta Ismujati)