Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia ‘Selfish’ - Justin Timberlake

TRIBUNJOGJA.COM - Justin Timberlake, penyanyi, penulis lagu, dan aktor asal Amerika merilis lagu terbarunya pada 25 Januari 2024.

Lagu berjudul ‘Selfish’ yang diunggah di akun YouTube Justin Timberlake ini berhasil memperoleh 4,4 juta penonton di hari keenam penayangannya.

Berikut ini lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia dari lagu ‘Selfish’ yang dinyanyikan oleh Justin Timberlake.

If they saw what I saw
Jika mereka melihat apa yang kulihat
They would fall the way I fell
Mereka pasti akan terpana sepertiku
But they don’t know what you want
Tapi mereka tak tahu keinginanmu
And baby I would never tell
Dan sayang, aku tidak akan pernah memberitahu
If they knew what I know
Jika mereka tahu apa yang saya tahu
They would never let you go
Mereka tidak akan pernah membiarkanmu pergi
So guess what
Jadi coba tebak
I ain’t never letting you go
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Cause your lips were made for mine
Karena bibirmu dibuat untukku
And my heart would go flatline
Dan hatiku akan berhenti berdetak
If it wasn’t beating for you all the time
Jika tidak berdetak untukmu sepanjang waktu
So, if I get jealous
Jadi, jika aku cemburu
I can’t help it
Aku tidak bisa menahannya
I want every bit of you
Aku ingin setiap bagian dari dirimu
I guess I’m selfish
Aku rasa aku egois
It’s bad for my mental, but
Ini buruk bagi mentalku, tapi
I can’t fight it, when you’re out looking like you do
Aku tidak bisa melawannya, ketika kamu tampil memukau
But you can’t hide it, no
Tapi kamu tidak bisa menyembunyikannya, tidak
Put you in a frame ooo
Menempatkanmu dalam bingkai ooo
Baby who could blame you
Sayang, siapa yang bisa menyalahkanmu
Glad your mama made you
Bersyukur mamamu melahirkanmu
Makin’ me insane
Membuatku gila
Cannot be explained ooo
Tak bisa dijelaskan ooo
You must be an angel
Kamu pasti malaikat
Every time the phone rings
Setiap kali teleponku berdering
I hope that it’s you on the other side
Aku berharap bahwa itu adalah kamu
I want to tell you everything
Aku ingin menceritakan semuanya
Everything that’s on mind
Semua yang ada di dalam pikiran
And I don’t want any other guys taking my place
Dan aku tidak ingin ada orang lain mengambil tempatku
Girl, I got too much pride
Sayang, aku punya terlalu banyak rasa bangga
I know I may be wrong, but I don’t wanna be right
Aku tahu aku mungkin salah, tapi aku tidak ingin menjadi benar
Cause your lips were made for mine
Karena bibirmu dibuat untukku
And my heart would go flatline
Dan hatiku akan berhenti berdetak
If it wasn’t beating for you all the time
Jika tidak berdetak untukmu sepanjang waktu
So, if I get jealous
Jadi, jika aku cemburu
I can’t help it
Aku tidak bisa menahannya
I want every bit of you
Aku ingin setiap bagian dari dirimu
I guess I’m selfish
Aku rasa aku egois
It’s bad for my mental, but
Ini buruk bagi mentalku, tapi
I can’t fight it, when you’re out looking like you do
Aku tidak bisa melawannya, ketika kamu tampil memukau
But you can’t hide it, no
Tapi kamu tidak bisa menyembunyikannya, tidak
Put you in a frame ooo
Menempatkanmu dalam bingkai ooo
Baby who could blame you
Sayang, siapa yang bisa menyalahkanmu
Glad your mama made you
Bersyukur mamamu melahirkanmu
Makin’ me insane
Membuatku gila
Cannot be explained ooo
Tak bisa dijelaskan ooo
You must be an angel
Kamu pasti malaikat
Put you in a frame ooo
Menempatkanmu dalam bingkai ooo
Baby who could blame you
Sayang, siapa yang bisa menyalahkanmu
Glad your mama made you
Bersyukur mamamu melahirkanmu 
Makin’ me insane
Membuatku gila
Cannot be explained ooo
Tak bisa dijelaskan ooo
You must be an angel
Kamu pasti malaikat
Owner of my heart
Pemilik hatiku
Tattooed your mark
Menato tandamu
There for the whole world to see
Ada di sana untuk dilihat oleh seluruh dunia
You’re the owner of my heart
Kamu adalah pemilik hatiku
And all my scars
Dan semua bekas lukaku
Baby you got such a hold on me
Sayang, kamu begitu menguasaiku
So, if I get jealous
Jadi, jika aku cemburu
I can’t help it
Aku tidak bisa menahannya
I want every bit of you
Aku ingin setiap bagian dari dirimu
I guess I’m selfish
Aku rasa aku egois
It’s bad for my mental, but
Ini buruk bagi mentalku, tapi
I can’t fight it, when you’re out looking like you do
Aku tidak bisa melawannya, ketika kamu tampil memukau
But you can’t hide it, no
Tapi kamu tidak bisa menyembunyikannya, tidak
Put you in a frame ooo
Menempatkanmu dalam bingkai ooo
Baby who could blame you
Sayang, siapa yang bisa menyalahkanmu
Glad your mama made you
Bersyukur mamamu melahirkanmu
Makin’ me insane
Membuatku gila
Cannot be explained ooo
Tak bisa dijelaskan ooo
You must be an angel
Kamu pasti malaikat
Put you in a frame ooo
Menempatkanmu dalam bingkai ooo
Baby who could blame you
Sayang, siapa yang bisa menyalahkanmu
Glad your mama made you
Bersyukur mamamu melahirkanmu
Makin’ me insane
Membuatku gila
Cannot be explained ooo
Tak bisa dijelaskan ooo
You must be an angel
Kamu pasti malaikat
Jealous, but I can’t help it
Cemburu, tapi aku tidak bisa menahannya
I want every bit of you
Aku ingin setiap bagian dari dirimu
I guess I’m selfish
Aku rasa aku egois

(MG Meisya Primajesta Ismujati)