50 Caption Selamat HUT ke-80 RI dalam Bahasa Inggris, Ada Kritik, Harapan, dan Cinta Tanah Air

TRIBUNJOGJA.COM - Dalam semangat perayaan yang membara, 17 Agustus 2025 menjadi momen bersejarah bagi bangsa Indonesia, menandai ulang tahun ke-80 kemerdekaan.

Di tengah gegap gempita perayaan ini, banyak dari kita ingin mengekspresikan rasa cinta, harapan, dan bahkan kritik membangun terhadap tanah air. 

Jika Anda mencari cara untuk menyampaikan pesan-pesan tersebut di media sosial.

Berikut adalah 50 pilihan caption dalam bahasa Inggris hasil dari ide buatan Tribunjogja.com yang bisa menjadi inspirasi, mulai dari ungkapan syukur, harapan untuk masa depan, hingga refleksi kritis yang mendalam.

1. Eighty years of independence, yet too many still feel unfree freedom is not just a slogan, it is bread on the table. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: 80 tahun merdeka, namun terlalu banyak yang masih tak merdeka, kemerdekaan bukan sekadar slogan, tapi roti di meja. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

2. The flag rises high each year, yet justice still bows too often. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Bendera berkibar tinggi tiap tahun, namun keadilan masih terlalu sering menunduk. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

3. At 80, the republic has grown old; may its leaders finally grow wise. Happy 80th Independence Day, Indonesia.
Artinya: Di usia 80, republik sudah tua; semoga para pemimpinnya akhirnya bisa bijak. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

4. Eighty years strong, yet corruption still eats like a hungry fire. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun berdiri, namun korupsi masih melahap seperti api lapar. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

5. We sing the anthem loudly, but too many voices go unheard. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita menyanyikan lagu kebangsaan dengan lantang, tapi terlalu banyak suara yang tak didengar. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

6. The nation is 80, yet truth is still treated like an enemy. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Bangsa ini 80 tahun, namun kebenaran masih diperlakukan seperti musuh. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

7. Independence promised equality; 80 years later, we still wait at the gate. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kemerdekaan menjanjikan kesetaraan; 80 tahun kemudian, kita masih menunggu di gerbang. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

8. We raise the red and white, but too often, greed paints it darker. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita kibarkan merah putih, namun terlalu sering, keserakahan melukisnya lebih gelap. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

9. At 80, the people endure; may the government learn to serve, not only to rule. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, rakyat bertahan; semoga pemerintah belajar melayani, bukan hanya memerintah. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

10. The republic is 80, yet hospitals and schools are still dreams for some. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: Republik ini 80 tahun, namun rumah sakit dan sekolah masih jadi mimpi bagi sebagian orang. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia. 

11. We celebrate independence, yet too many are chained by poverty and empty promises. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: Kita rayakan kemerdekaan, namun terlalu banyak yang terikat kemiskinan dan janji kosong. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.