Lirik Lagu dan Terjemahan Though I Loved You Saranghaetjiman Kim Kwang Seok

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu berjudul “사랑했지만” (dibaca: saranghaetjiman) dari penyanyi Korea Selatan Kim Kwang Seok merupakan salah satu lagu ballad paling populer yang sering dicover penyanyi lain.

Beberapa penyanyi yang mengcover lagu berjudul Inggris “Though I Loved You” atau “Love Has Gone” tersebut antara lain Roy Kim, Kim Bum Soo, K.Will, Son Seung Yeon, aktor Ji Chang Wook, Lee Seung Gi, hingga idol K-Pop Kim Tae Rae ZEROBASEONE.

Melansir Genius.com, lagu Though I Loved You Kim Kwang Seok dirilis pada 1991 lalu.

Lagu ini diciptakan oleh Han Dong Jun.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com berikut lirik lagu Though I Loved You Kim Kwang Seok.

Lirik Lagu Though I Loved You (사랑했지만) Kim Kwang Seok dengan Terjemahan

어제는 하루종일 비가 내렸어
eojeneun harujong-il biga naeryeosseo
Kemarin hujan turun sepanjang hari

자욱하게 내려앉은 먼지 사이로
jaukage naeryeoanjeun meonji sairo
Di antara debu yang tebal dan berjatuhan

귓가에 은은하게 울려 퍼지는
gwitga-e eun-eunhage ullyeo peojineun
Suara merdu yang bergema di telinga

그대 음성 빗속으로 사라져 버려
geudae eumseong bitsog-euro sarajyeo beoryeo
Suaramu menghilang di tengah hujan

때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
ttaeron nunmuldo heureugetji geurium-euro
Terkadang air mata juga akan mengalir, karena kerinduan

때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
ttaeron gaseumdo jeorilgetji oeroum-euro
Terkadang hati juga akan ngilu, karena kesepian

사랑했지만 그대를 사랑했지만
saranghaetjiman geudaereul saranghaetjiman
Meski pernah mencintai, meski aku pernah mencintaimu

그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐
geujeo ireoke meolliseo barabol ppun
Aku hanya bisa memandangimu dari jauh seperti ini

다가설 수 없어
dagaseol su eopseo
Tidak bisa mendekat

지친 그대 곁에 머물고 싶지만
jichin geudae gyeote meomulgo sipjiman
Meski aku ingin tetap berada di sisimu yang lelah

떠날수 밖에
tteonal su bakke
Tapi aku harus pergi

그대를 사랑했지만
geudaereul saranghaetjiman
Meski aku pernah mencintaimu

때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
ttaeron nunmuldo heureugetji geurium-euro
Terkadang air mata juga akan mengalir, karena kerinduan

때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
ttaeron gaseumdo jeorilgetji oeroum-euro
Terkadang hati juga akan ngilu, karena kesepian

사랑했지만 그대를 사랑했지만
saranghaetjiman geudaereul saranghaetjiman
Meski pernah mencintai, meski aku pernah mencintaimu

그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐
geujeo ireoke meolliseo barabol ppun
Aku hanya bisa memandang dari jauh seperti ini

다가설 수 없어
dagaseol su eopseo
Tidak bisa mendekat

지친 그대 곁에 머물고 싶지만
jichin geudae gyeote meomulgo sipjiman
Meski aku ingin tetap berada di sisimu yang lelah

떠날수 밖에
tteonal su bakke
Tapi aku harus pergi

그대를 사랑했지만
geudaereul saranghaetjiman
Meski aku pernah mencintaimu

그대를 사랑했지만
geudaereul saranghaetjiman
Meski aku pernah mencintaimu

Baca juga: Lirik Lagu Hug Me Joonil Jung dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan If You Kim Tae Rae ZEROBASEONE OST Way Back Love Part 3

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Be Your Shade K.Will OST The Haunted Palace Part 2

(Tribunjogja.com/ANR)