Lirik Lagu dan Terjemahan Running OST Running Mate by Jiwoong Ricky Gyuvin Yujin ZEROBASEONE

TRIBUNJOGJA.COM -  Empat member boy group K-Pop ZEROBASEONE (ZB1), Kim Ji Woong, Ricky, Kim Gyu Vin, dan Han Yu Jin merilis lagu berjudul “Running” pada 16 Juni 2025 untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Running Mate atau I Am A Running Mate.

Sebagai informasi, Drama Korea Running Mate dibintangi oleh Yoon Hyun Soo, Lee Jung Sic, Choi Woo-Sung, dan kawan-kawan.

Drama berjumlah 8 episode ini dijadwalkan tayang pada 19 Juni 2025 melalui TVING.

Running Mate merupakan karya debut sutradara Han Jin Won. Sebelum debut sebagai sutradara, Han Ji Won turut menulis naskah untuk film hit “Parasite” bersama Bong Joon Ho. 

Dikutip dari Genius.com, lagu “Running” OST Running Mate yang dinyanyikan Kim Ji Woong, Ricky, Kim Gyu Vin, dan Han Yu Jin ZEROBASEONE, diciptakan oleh JIN dan WILL.

Berikut lirik lagu dan terjemahan “Running” OST Running Mate by Kim Ji Woong, Ricky, Kim Gyu Vin, dan Han Yu Jin ZEROBASEONE.

Lirik Lagu Running OST Running Mate oleh ZEROBASEONE Kim Ji Woong, Ricky, Kim Gyu Vin, Han Yu Jin

[ Han Yu Jin ]

숨이 차올라도 괜찮아
sumi cha-ollado gwaenchanha
Tak apa meski napasmu terengah

이만큼 달려온 너는
imankeum dallyeoon neoneun
Dirimu yang telah berlari sejauh ini

괜한 의심조차 갖지 마
gwaenhan uisimjocha gatji ma
Jangan miliki keraguan yang tak beralasan

왔던 그대로 바라봐
watdeon geudaero barabwa
Lihatlah dirimu apa adanya

[ Kim Ji Woong ] 

더 이상 숨길 수 없어
deo isang sumgil su eopseo
Tak bisa lagi disembunyikan

맘의 문을 열어 복잡한 생각 내려놔
mam-ui mun-eul yeoreo bokjapan saenggak naeryeonwa
Buka pintu hatimu, lepaskan pikiran rumitmu

아무것도 막지 못할 거야
amugeotdo makji mot-hal geoya
Tak ada yang bisa menghentikanmu

너답게 하던 대로 해
neodapge hadeon daero hae
Lakukanlah seperti yang selalu kau lakukan

[ Kim Gyuvin ]

그대로 널 믿어봐
geudaero neol mideobwa
Percayalah pada dirimu sebagaimana adanya

앞만 봐 계속 달려나가
apman bwa gyesok dallyeo naga
Lihatlah ke depan, teruslah berlari

지나온 시간들을
jinaon sigandeureul
Waktu yang telah berlalu

잊을 수 없게
ijeul su eopge
Agar tak terlupakan

[ Ricky ] 

지켜봐
jikyeobwa
Lihatlah

너의 발걸음이 어디로 향해 갈지
neoui balgeoreum-i eodiro hyanghae galji
Ke mana langkah kakimu akan melaju

걱정 마
geokjeong ma
Jangan khawatir

거친 모습대로 그래 좋아 달려가자
geochin moseupdaero geurae joa dallyeogaja
Dengan dirimu apa adanya, yang seperti itu, sudah bagus, ayo kita berlari

[ Kim Ji Woong ] 

멈출 수 없는 dream
meomchul su eomneun dream
Mimpi yang tak bisa dihentikan

끝없이 펼쳐진 저 하늘 위로
kkeuteopsi pyeolchyeojin jeo haneul wiro
Ke atas langit tak berujung yang membentang

가득 채워 매일 모든 걸
gadeuk chaewo maeil modeun geol
Penuhilah setiap hari dengan segalanya

맘이 이끄는 대로 달려봐
mam-i ikkeuneun daero dallyeobwa
Berlarilah sesuai kata hatimu

[ Kim Gyu Vin ]

차갑게 불던 앞바람도
chagapge buldeon apbaramdo
Angin dingin yang berembus pun

조금씩 그쳐갈 거야
jogeumssik geuchyeogal geoya
Akan reda sedikit demi sedikit

꽤나 아팠던 상처들도
kkwaena apatdeon sangcheodeuldo
Luka-luka yang cukup menyakitkan pun

단단히 아물 걸 알아
dandani amul geol ara
Aku tahu akan menutup dengan kuat

[ Han Yu Jin ]

너만의 색으로 채워
neoman-ui saek-euro chaewo
Isilah dengan warnamu sendiri

눈부시게 빛날 특별한 하룰 생각해
nunbusige bitnal teukbyeolhan harul saenggakhae
Bayangkanlah hari istimewa yang akan bersinar menyilaukan

끝내 도착해 그려온 꿈
kkeutnae dochakae geuryeoon kkum
Mimpi yang kau gambar, akhirnya tercapai

당당히 펼쳐가면 돼
dangdanghi pyeolchyeogamyeon dwae
Kau bisa dengan bangga membentangkannya

[ Ricky ] 

그대로 이 길 위에
geudaero i gil wi-e
Tetaplah di atas jalan ini

이렇게 남아 있으면 돼
ireoke nama isseumyeon dwae
Kau hanya perlu tetap di sini

Oh, 천천히
oh, cheoncheonhi
Oh, pelan-pelan

한 발씩 더 나아가면 돼
han balssik deo na-agamyeon dwae
Kau hanya perlu melangkah maju satu per satu

[ Kim Ji Woong ] 

지켜봐
jikyeobwa
Lihatlah

너의 발걸음이 어디로 향해 갈지
neoui balgeoreum-i eodiro hyanghae galji
Ke mana langkah kakimu akan melaju

걱정 마
geokjeong ma
Jangan khawatir

거친 모습대로 그래 좋아 달려가자
geochin moseupdaero geurae joa dallyeogaja
Dengan dirimu apa adanya, yang seperti itu, sudah bagus, ayo kita berlari

[ Kim Gyu Vin ]

멈출 수 없는 dream
meomchul su eomneun dream
Mimpi yang tak bisa dihentikan

끝없이 펼쳐진 저 하늘 위로
kkeuteopsi pyeolchyeojin jeo haneul wiro
Ke atas langit tak berujung yang membentang

가득 채워 매일 모든 걸
gadeuk chaewo maeil modeun geol
Penuhilah setiap hari dengan segalanya

맘이 이끄는 대로 달려봐
mam-i ikkeuneun daero dallyeobwa
Berlarilah sesuai kata hatimu

[ Ricky ] 

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

내뱉었던 모든 숨이
naebaeteotdeon modeun sumi
Setiap napas yang telah kuhela

거짓되지 않게, yeah
geojitdoeji anke, yeah
Agar tidak menjadi dusta, yeah

[ Han Yu Jin ] 

달려온 모습 그대로
dallyeoon moseup geudaero
Seperti dirimu yang telah berlari

이렇게 계속 나가면 돼
ireoke gyesok nagamyeon dwae
Kau bisa terus maju seperti ini

[ Kim Ji Woong ] 

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[ Kim Ji Woong, Ricky, Kim Gyu Vin, Han Yu Jin ]

지켜봐
jikyeobwa
Lihatlah 

너의 발걸음이 어디로 향해 갈지
neoui balgeoreum-i eodiro hyanghae galji
Ke mana kakimu akan melangkah

걱정 마
geokjeong ma
Jangan khawatir

거친 모습대로 그래 좋아 달려가자
geochin moseupdaero geurae joa dallyeogaja
Dengan dirimu apa adanya, yang seperti itu, sudah bagus, ayo kita berlari

멈출 수 없는 dream
meomchul su eomneun dream
Mimpi yang tak bisa dihentikan

끝없이 펼쳐진 저 하늘 위로
kkeuteopsi pyeolchyeojin jeo haneul wiro
Ke atas langit tak berujung yang membentang

가득 채워 매일 모든 걸
gadeuk chaewo maeil modeun geol
Penuhilah setiap hari dengan segalanya

맘이 이끄는 대로 달려봐
mam-i ikkeuneun daero dallyeobwa
Berlarilah sesuai kata hatimu

(Tribunjogja.com/ANR)